เล่นพนันบอล อินเดียจะเริ่มฉีดวัคซีนแก่ประชาชน 300 ล้านคนหลังจากได้รับการอนุมัติฉุกเฉินของวัคซีน coronavirus สองชนิดเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ประเทศนี้เป็นประเทศที่สอง (รองจากสหราชอาณาจักร) ที่ประทับตรายางวัคซีน

AstraZeneca/Oxford ราคาไม่แพงและง่ายต่อการจัดเก็บ แต่การอนุมัติวัคซีนตัวที่ 2 คือ Covaxin ที่พัฒนาในประเทศกำลังสร้างความกังวล เนื่องจากให้วัคซีนในขณะที่การทดลองยาระยะที่ 3 ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการและก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลประสิทธิภาพของวัคซีน

นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี ให้กำลังใจการอนุมัติวัคซีนทั้งสองชนิดบน Twitterโดยเรียกมันว่า “จุดเปลี่ยนที่เด็ดขาดในการเสริมสร้างการต่อสู้อย่างมีชีวิตชีวา” กับโรคระบาดใหญ่ โมดียังแสดงความยินดีกับ “นักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ที่ขยันขันแข็ง” ของประเทศสำหรับความพยายามของพวกเขา ซึ่งเขากล่าวว่าจะทำให้อินเดียมีสุขภาพที่ดีขึ้นและปลอดจากโควิด-19

แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักเคลื่อนไหวหลายคนต้องการ เล่นพนันบอล ความโปร่งใสมากขึ้นและการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของยา ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ทุกสายตาจะจับจ้องไปที่อินเดีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของโลก โดยมีจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่ามากเป็นอันดับสองรองจากสหรัฐฯ เมื่อเริ่มเปิดตัววัคซีน

จากข้อมูลของ Johns Hopkins ประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนรายงานผู้ป่วยมากกว่า 10 ล้านรายและเสียชีวิต 150,000 ราย ณ วันที่ 5 มกราคม การล็อกดาวน์ที่มุ่งเป้าไปที่การควบคุมการแพร่กระจายของ Covid-19 ได้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของอินเดีย ซึ่งได้รับผลกระทบแล้ว ก่อนที่โรคระบาดจะเริ่มต้นขึ้น ประมาณ24 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของอินเดียถูกลบทิ้งตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2563ดังนั้นการควบคุมไวรัสจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปรับปรุงแนวโน้มเศรษฐกิจของประเทศ

รัฐบาลอินเดียและบริษัทเภสัชกรรมกล่าวว่าวัคซีนทั้งสองชนิดปลอดภัยต่อการใช้งาน และจะพิสูจน์ได้ว่ามีคุณค่าต่อการต่อสู้กับโควิด-19 ของอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำว่า ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่อาจติดเชื้ออาจอยู่ในประเทศแล้ว

A police officer stands guard outside the Colonial Pipeline’s tank farm in Alabama.
เพื่อตอบสนองความท้าทายของความพยายามฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ารัฐบาลอินเดียต้องการเสียงทางวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ – ดร. แอนโธนี่ เฟาซี สำหรับอินเดีย หากคุณต้องการ – เพื่อช่วยในเรื่องความโปร่งใสและเพื่อให้มั่นใจว่ามีมาตรฐานที่ดีที่สุด ได้พบกันและวัคซีนก็เข้าถึงผู้ยากไร้

วัคซีน coronavirus สองชนิดของอินเดียอธิบายสั้น ๆ แม้ว่าอินเดียจะอนุญาตให้วัคซีนสองชนิดในกรณีฉุกเฉิน แต่ Covaxin ซึ่งพัฒนาโดยบริษัทอินเดีย Bharat Biotech ร่วมกับสภาวิจัยทางการแพทย์แห่งอินเดียและสถาบันไวรัสวิทยาแห่งชาติ ก็เป็นสาเหตุให้เกิดการโต้เถียงกัน

ในวันที่ 3 มกราคมแถลงข่าวที่ยาเสพติดควบคุมทั่วไปของประเทศอินเดีย (DCGI), ร่างกายของรัฐบาลที่รับผิดชอบในการดำเนินการยาเสพติดใหม่และการกำกับดูแลการทดลองทางคลินิกในประเทศกล่าวว่าผลที่ได้จากขั้นตอนที่ 1 และ 2 การทดลองทางคลินิกของยาเสพติดแสดงว่ามีความปลอดภัย และให้ภูมิคุ้มกันจากโควิด-19

ตามแนวทางขององค์การอนามัยโลกระยะที่ 1 ของการทดลองวัคซีนทดลองรวมถึงการให้วัคซีนแก่ “อาสาสมัครจำนวนน้อยเพื่อประเมินความปลอดภัย ยืนยันว่าวัคซีนสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน และกำหนดขนาดยาที่เหมาะสม”

ในระยะที่ 2 “โดยปกติแล้ว วัคซีนจะมอบให้กับอาสาสมัครหลายร้อยคน ซึ่งได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสำหรับผลข้างเคียงใดๆ เพื่อประเมินความสามารถในการสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อไป” ขั้นตอนที่ 3 คือเมื่อนักวิจัยได้ดูว่าวัคซีนมีพฤติกรรมอย่างไรในโลกแห่งความเป็นจริง

การทดลองระยะที่ 1 และ 2 ของ Covaxin มีผู้เข้าร่วมน้อยกว่ามาก – ประมาณ 800 คนตามแถลงการณ์ของ DCGI – มากกว่าการทดลองระยะที่ 3 ที่ใหญ่กว่าซึ่งยังคงดำเนินการอยู่ เกี่ยวกับ 22,500 คนได้รับการฉีดวัคซีนเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองระยะที่ 3 ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2020

แต่การทดลองนั้นยังคงดำเนินอยู่และข้อมูลที่ได้จากการทดลองนั้นไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ และแม้ว่า Covaxin จะถูกสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มไวรัสที่ไม่ทำงาน ซึ่งถูกใช้เพื่อพัฒนาวัคซีนที่รู้จักกันดีสำหรับโรคต่างๆ เช่น โปลิโอและไวรัสตับอักเสบเอ ผู้เชี่ยวชาญและนักเคลื่อนไหว ยังคงกังวล

นั่นเป็นเพราะว่า รามานัน ลักษมีนารายัน ผู้อำนวยการศูนย์พลวัตโรค เศรษฐศาสตร์ และนโยบายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. บอกกับฉันว่า “เป็นการยากที่จะบรรลุข้อสรุปที่แน่ชัดหากไม่มีข้อมูลด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ”

“ข้อมูลระยะที่ 3 ยังไม่เป็นสาธารณสมบัติ และจนกว่าจะถึงตอนนั้น เราไม่แนะนำให้ใช้วัคซีนนี้นอกการตั้งค่าการทดลองทางคลินิก” เขากล่าวเสริม

ในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 5 มกราคมกับ Wire ของสำนักข่าวอินเดีย Dr. Gagandeep Kang หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนระดับแนวหน้าของอินเดีย กล่าวว่า เธอจะไม่รับวัคซีน Covaxin จนกว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน

All India Drug Action Network (AIDAN) ซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังด้านสุขภาพ ยังแสดงความตกใจต่อการอนุมัติฉุกเฉินที่จะเกิดขึ้นของ Covaxin ในจดหมายที่โพสต์บน Twitter หนึ่งวันก่อนการอนุมัติอย่างเป็นทางการ กลุ่มได้ขอให้ DCGI พิจารณาการตัดสินใจอีกครั้ง โดยอ้างว่ามีข้อมูลไม่เพียงพอที่นำเสนอเกี่ยวกับประสิทธิภาพของยา

แม้จะมีการคัดค้าน นายพล VG Somani ผู้ควบคุมยาเสพติดของอินเดียกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 4 มกราคมว่า เขาจะ “ไม่มีวันอนุมัติวัคซีนใดๆ หากมีข้อกังวลด้านความปลอดภัยใดๆ Covid-19 วัคซีนมีความปลอดภัย 110%” ตามอินเดียครั้ง

ดร.กฤษณะ เอลลา ซีอีโอของ Bharat Biotech ตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์วัคซีนของบริษัทของเขาในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 มกราคม ในระหว่างนั้น เขาตำหนิการตอบโต้เชิงลบต่อวัคซีนส่วนใหญ่ในสิ่งที่เขาเรียกว่า

“นั่นไม่เหมาะกับเรา เราไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น” เขากล่าว

Ella ยังกล่าวอีกว่าบริษัทของเขามีความโปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลและได้ผลิตบทความมากกว่า 70 บทความ หากผู้คนสามารถอดทนอ่านได้

แต่กลุ่มเฝ้าระวัง AIDAN ก็มีปัญหากับวัคซีน AstraZeneca/Oxford เช่นกัน โดยขอข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติมจากการทดลองทั้งในต่างประเทศและภายในอินเดีย AIDAN ยังขอให้มีการประมาณการว่า “ระบบการจ่ายยาและตารางการจ่ายยา” ในอินเดียจะมีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใด

วัคซีน AstraZeneca/Oxford หรือที่เรียกว่า Covishield ในอินเดียจะผลิตโดย Serum Institute of India ซึ่งเป็นผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ที่สุดของโลก วัคซีนดังกล่าวยังเป็นที่รู้จักในชื่อ AZD1222 ซึ่งอาจเป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษในการช่วยประเทศที่ร่ำรวยน้อยกว่าควบคุมการระบาดของโคโรนาไวรัส เนื่องจากราคาถูกและจัดเก็บง่ายกว่า

ตามที่Julia Belluz และ Umair Irfan แห่ง Vox อธิบายวัคซีน AstraZeneca เป็นหนึ่งในประเทศที่มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลาง และเมื่อพิจารณาจากประชากรโลกส่วนใหญ่ในปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีรายได้ต่ำและปานกลาง เป็นการกระทุ้งที่ผลลัพท์ประสิทธิภาพ 90% สามารถสร้าง รอยบุ๋มครั้งใหญ่ในการระบาดใหญ่ทั่วโลก” ( อย่างไรก็ตามยังมีคำถามต่อเนื่องว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพเพียงใด เนื่องจากปัญหาด้านปริมาณยาที่เกิดขึ้นในการทดลองระยะที่ 3 ของวัคซีน)

วัคซีน Covishield แตกต่างจากวัคซีนชั้นนำ 2 ชนิดของ Moderna และ Pfizer/BioNTech ซึ่งต้องเก็บในอุณหภูมิที่เย็นจัดวัคซีน Covishield สามารถเก็บไว้ในตู้เย็นมาตรฐานได้นานถึง 6 เดือน ทำให้การกระจายในปริมาณมากง่ายขึ้น ทั้ง Covishield และ Covaxin ที่ปลูกในอินเดียสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 2 ถึง 8 องศาเซลเซียส (35.6 ถึง 46.4 องศาฟาเรนไฮต์) และต้องใช้สองครั้ง

ถึงกระนั้น การแจกจ่ายวัคซีนให้กับประชากรอินเดียทั้งหมดยังคงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ตัวเลขการแจกจ่ายวัคซีนในอินเดียเป็นสิ่งที่ท้าทาย อินเดียวางแผนที่จะให้วัคซีนโดยสมัครใจแก่ประชาชน 300 ล้านคนในปีนี้โดยใช้เครื่องมือและแนวทางปฏิบัติหลายอย่างเดียวกันกับที่ใช้ในการจัดการเลือกตั้งซึ่งถือเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาคนงานในแนวหน้าของการระบาดใหญ่ในอินเดียจะเป็นคนแรกที่ได้รับกระสุน แต่อินเดียจะรวมผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีไว้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในชุดแรกด้วย หลังจากระยะเริ่มต้นนั้น ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีที่มีโรคประจำตัว เช่น โรคหัวใจ ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากโควิด-19 จะได้รับการฉีดวัคซีน คนอื่นๆ จะได้รับวัคซีนตามอุปทานที่มีอยู่และการพัฒนาของโรคระบาด

เจ้าหน้าที่จะใช้บัตรเลือกตั้งเพื่อระบุตัวผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี ผู้มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อรับกระสุนปืนที่ศูนย์ท้องถิ่นแห่งหนึ่งในหลายพันแห่ง ซึ่งดำเนินการเหมือนหน่วยเลือกตั้ง ทีมเคลื่อนที่จะถูกนำไปใช้เพื่อช่วยในการบริหารวัคซีนในสถานที่ห่างไกลและยากต่อการเข้าถึงมากขึ้น

ตามแผนของรัฐบาล การดำเนินการที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมและการจัดระบบของคนงานทุกคนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการฉีดวัคซีนอย่างมีประสิทธิภาพ เพราะขนาดของแผนเป็นจำนวนมากเพื่อให้ทุกขั้นตอนในการแนะนำการฉีดวัคซีนจะได้รับการดูแลและตรวจสอบ

รัฐบาลอินเดียจะติดตามแบบดิจิทัลว่าใครได้รับวัคซีนโดยใช้ระบบเครือข่ายข่าวกรองวัคซีน COVID-19 (Co-WIN) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่สามารถติดตามการฉีดวัคซีน “แบบเรียลไทม์”

แม้ว่าความพยายามครั้งใหญ่ดังกล่าวจะมีความท้าทายอย่างมากในการจัดหา การส่งมอบ และความต้องการวัคซีนลักษมีนารายันกล่าวว่าความสำเร็จของอินเดียในการกำจัดโรคโปลิโอและ “การเสริมสร้างความเข้มแข็งของโครงการสร้างภูมิคุ้มกันให้แข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา” ของประเทศจะปรากฏให้เห็นชัดเจนในระหว่างการฉีดวัคซีนโควิด-19 แคมเปญ

“ฉันไม่สงสัยเลยสักนิดว่าอินเดียจะสามารถจัดการการจัดซื้อและส่งมอบวัคซีน ซึ่งรวมถึงการจัดหาระบบห่วงโซ่ความเย็นให้พร้อม แต่ด้านการสื่อสารสาธารณะยังขาดอยู่” เขากล่าว

เมื่อวันที่ 3 มกราคม การฉีดวัคซีนจำลองได้จัดขึ้นทั่วประเทศอินเดียเพื่อขจัดอุปสรรคในกระบวนการก่อนที่จะมีคนหลายร้อยล้านคนได้รับวัคซีนจริงๆ

มีการพบอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในระหว่างดำเนินการวัคซีนโควิด-19 แบบแห้ง ที่โรงพยาบาลเอกชนในเมืองอัลลาฮาบาด เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2564 Sanjay Kanojia / AFP ผ่าน Getty Images

สำหรับตอนนี้ จากการโต้เถียงเรื่องการอนุมัติฉุกเฉินของ Covaxin ความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุดคือหนึ่งในการสื่อสารสาธารณะ

ดังที่ลักษมีนารายณ์กล่าวว่า “จำเป็นต้องมีเสียงทางวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือที่ด้านบนสุดที่ชัดเจน โปร่งใส และมั่นใจว่ามีการปฏิบัติตามมาตรฐานที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าวัคซีนเข้าถึงทุกคน”

ขอบคุณจอร์เจียอย่าเพิ่งหมดหวังกับเช็คกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ในตอนนี้

เดโมแครรายได้ราฟาเอลวอร์น็อคและจอน Ossoffแพ้ Sens. เคลลี่ Loeffler และเดวิด Perdue ในจอร์เจียเลือกตั้งที่ไหลบ่าวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในวันอังคารที่ให้เดโมแครขอบบางในวุฒิสภา การควบคุมตามระบอบประชาธิปไตยของทำเนียบขาว สภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภา มีผลกระทบเชิงนโยบายอย่างมากในแง่ของสิ่งที่สามารถทำได้ ซึ่งรวมถึงมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในขณะที่การระบาดของโควิด-19ยังคงดำเนินต่อไป กล่าวอีกนัยหนึ่งความช่วยเหลือเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นได้

อัตรากำไรขั้นต้นในวุฒิสภาจะแคบ – 50-50 โดยรองประธานาธิบดีกมลาแฮร์ริสผู้ได้รับเลือกเป็นผู้ลงคะแนนเสียงเพื่อตัดสินใจเพื่อให้ได้เสียงข้างมาก แต่ก็หมายความว่าวาระของประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่มาจากการเลือกตั้งมีโอกาสมากขึ้นในการประกาศใช้ และอย่างน้อยบางส่วนของแผน “ สร้างกลับให้ดีขึ้น ” ของเขาอาจจะถูกนำมาใช้ โอกาสสำคัญประการหนึ่ง: ร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจฉบับที่สองมูลค่า 900 พันล้านดอลลาร์ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามเมื่อสิ้นปี 2563 จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย

ขณะรณรงค์ให้ Warnock และ Ossoff ในจอร์เจีย Biden กล่าวว่าเขาจะพยายามตรวจสอบการกระตุ้น 2,000 ดอลลาร์ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภา แต่ถูกปิดกั้นโดยวุฒิสภาซึ่งเป็นความจริงสำหรับชาวอเมริกัน “หากคุณส่งจอนและบาทหลวงไปวอชิงตัน เช็คมูลค่า 2,000 ดอลลาร์เหล่านั้นจะสูญเปล่า คืนความหวัง ความเหมาะสม และเกียรติให้กับผู้คนจำนวนมากที่กำลังดิ้นรนอยู่ในตอนนี้” ไบเดนกล่าวในงานรณรงค์ที่แอตแลนตาเมื่อวันจันทร์

แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่ Li Zhou แห่ง Vox ชี้ให้เห็นการควบคุมตามระบอบประชาธิปไตยของทั้งสองสภาและทำเนียบขาวได้กระตุ้นให้เกิดการกระตุ้นมากขึ้น รวมถึงการตรวจสอบ ซึ่งมีโอกาสสูงขึ้น ซึ่งอาจเกิดจากการกระทบยอดงบประมาณซึ่งทำให้สามารถออกกฎหมายได้ โดยส่วนใหญ่ง่าย (มิฉะนั้น ไบเดนจะต้องรับสมัครพรรครีพับลิกันเพื่อผ่าน

คะแนนเสียงใด ๆ ภายใต้เกณฑ์ 60 คะแนนของวุฒิสภา) ผู้นำเสียงข้างมากในปัจจุบัน Mitch McConnell ปฏิเสธที่จะวางเช็ค 2,000 ดอลลาร์บนพื้นวุฒิสภาเพื่อลงคะแนนเสียง แต่ Chuck Schumer ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ จะไม่ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพายุทอร์นาโดก่อตัวอย่างไร – และความลึกลับอาจถึงตายได้

“อเมริกากำลังประสบกับหนึ่งในวิกฤตการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเผชิญมา และพรรคประชาธิปัตย์ในวุฒิสภาก็มุ่งมั่นที่จะส่งมอบการเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญและช่วยเหลือความต้องการและความต้องการของชาวอเมริกัน” ชูเมอร์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ “พรรคเดโมแครตรู้ว่าอเมริกากำลังเจ็บปวด ความช่วยเหลือกำลังมา”

ไม่ใช่แค่การตรวจสอบที่อาจอยู่บนขอบฟ้า การช่วยเหลือรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นที่กำลังดิ้นรน ซึ่ง McConnell ระบุว่าเป็น “การช่วยเหลือของรัฐสีน้ำเงิน ” เป็นจุดยึดหลักสำหรับพรรครีพับลิกัน เพื่อให้ได้ข้อตกลงกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 900 พันล้านดอลลาร์ พรรคเดโมแครตได้ยกเลิกการขอความช่วยเหลือจากรัฐและท้องถิ่นเพื่อแลกกับรีพับลิกันที่ยกเลิกคำขอป้องกันความรับผิดขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 แต่ด้วยการควบคุมของประชาธิปไตย นั่นสามารถกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้

โดยรวมแล้ว มีหลายอย่างที่พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคล้อยตามที่จะรับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจในช่วงการระบาดใหญ่สามารถทำได้ เช่น ขยายประกันการว่างงานและหาเงินเพิ่มให้กับผู้เช่าและเจ้าของบ้าน นั่นไม่ได้แปลเป็นรายการความปรารถนาที่ก้าวหน้า — ปานกลาง Sens Joe Manchin (D-WV), Kyrsten Sinema (D-AZ) และ Jon Tester (D-MT) จะเป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินใจว่าสิ่งใดทำและไม่ผ่าน – แต่ชาวอเมริกันสามารถคาดหวังความช่วยเหลือได้มากกว่าหากพรรครีพับลิกันรักษาวุฒิสภาไว้

Isaac Boltansky ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยนโยบายของ Compass Point Research & กล่าวว่า “เสียงส่วนใหญ่ของพรรคเดโมแครตจะมีช่องทางในการดำเนินการที่แตกต่างกันและด้วยเหตุนี้จึงมีลำดับความสำคัญต่างกันไป แต่อำนาจของ Mod Squad [วุฒิสมาชิกเช่น Manchin และ Sinema] ในสถานการณ์นั้นสมควรได้รับการพิจารณา” ซื้อขาย แจ้งลูกค้าในเช้าวันพุธ “กลุ่มนี้สามารถกำหนดเงื่อนไขในการออกกฎหมายทั้งหมดได้”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้อาจเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องภาษี ซึ่งพรรคประชาธิปัตย์กวาดล้างโอกาสที่จะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจและผู้มั่งคั่ง ไดนามิกของภาษีกระตุ้นเศรษฐกิจนั้นชัดเจนในปฏิกิริยาที่หลากหลายของตลาดต่อผลลัพธ์ของจอร์เจียในเช้าวันพุธ: นักลงทุนชอบความคาดหวังของมาตรการกระตุ้นที่มากขึ้น แต่พวกเขาไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะเสียภาษีที่สูงขึ้น “ในระดับสูงสุด ภาษีสำหรับองค์กร เงินทุน และผู้มีรายได้สูงจะขยับสูงขึ้น แต่ก็จะมีนโยบายขยายการคลังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจใด ๆ ที่ควรพิจารณาเช่นกัน” Boltansky เขียน

ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีการตรวจสอบสิ่งเร้าที่ใหญ่กว่าด้วย ในช่วงกลางเดือนธันวาคม Manchin ได้ปะทะกับ Sen. Bernie Sanders (I-VT) เกี่ยวกับแผนกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 9 แสนล้านเหรียญ โดย Manchin ต้องการจัดลำดับความสำคัญของการว่างงาน และ Sanders ได้ผลักดันให้มีการตรวจสอบมาตรการกระตุ้นที่ใหญ่ขึ้น

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับจุดยืนของเขาเกี่ยวกับเช็คมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวท้องถิ่นที่เผยแพร่ในวันคริสต์มาสอีฟ มานชินวิจารณ์ทรัมป์และแมคคอนเนลล์ แต่ไม่ได้ทำให้จุดยืนของเขาชัดเจนนัก “ทุกคนต้องการได้รับเช็ค ฉันเข้าใจ. ฉันเข้าใจแล้วและฉันหวังว่าเราจะสามารถส่งเช็คได้” เขากล่าว เขากล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องทำลาย “บันทึกติดขัด” ในการได้รับมาตรการกระตุ้นใด ๆ และเน้นเช็ค $ 600 ที่รวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน สำนักงานของเขาไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับจุดยืนปัจจุบันของเขาเกี่ยวกับเงิน 2,000 ดอลลาร์

การตรวจสอบอาจไม่ขึ้นอยู่กับแมนชินหรือแม้แต่พรรคเดโมแครต ส.ว. Josh Hawley (R-MO) เป็นผู้เสนอเช็คมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ และอาจลงคะแนนเสียงกับพรรคเดโมแครตได้ถ้าเขาต้องการ

ทั้งหมดนี้กล่าวว่าผู้นำประชาธิปไตยส่งสัญญาณเมื่อวันพุธว่าพวกเขาวางแผนที่จะดำเนินการตามกฎหมายที่ก้าวร้าวแม้จะมีความท้าทายใด ๆ ในการหาฉันทามติมากพอที่จะผ่านกฎหมายใหม่

“หัวเข็มขัดขึ้น!” ชูเมอร์ทวีตเมื่อวันพุธ

โดยเฉพาะพวกหัวก้าวหน้าเตรียมผลักดันวาระ “ใครพร้อมจะผลัก” Rep. อเล็กซานเด Ocasio-คอร์เตซ (D-NY) ทวีต

ผู้คนต้องการความช่วยเหลือ ประชาธิปัตย์สามารถส่งมอบ จุดสิ้นสุดของการระบาดใหญ่อยู่ในสายตา แม้ว่าการเปิดตัววัคซีนจะยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ก็กำลังเกิดขึ้น ในอนาคตอันใกล้นี้ ชีวิตจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ (มากขึ้น) และเศรษฐกิจจะเริ่มฟื้นตัว

ในระหว่างนี้ความหวาดกลัวไวรัสทำให้บางคนอยู่ที่บ้านและทำร้ายธุรกิจแม้แต่ในที่ที่เปิดอยู่ นักเศรษฐศาสตร์หลายคนแย้งว่า การให้คนและธุรกิจช่วยให้พวกเขาอยู่รอดเป็นสิ่งสำคัญ ตรรกะทั่วไปคือการที่การชะลอตัวน้อยลง การฟื้นตัวจะดีขึ้นและเร็วขึ้น ในทางกลับกัน ยิ่งปล่อยให้สิ่งที่แย่กว่านั้นได้มากเท่าไหร่ ตัวอย่างเช่น การขาดงบประมาณของรัฐและท้องถิ่นมีผลกระทบกระเพื่อม — เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเลิกจ้างงานและบริการ ซึ่งมักจะแปลว่าการว่างงานที่สูงขึ้นและสภาวะที่เลวร้ายสำหรับพลเมือง

“ถ้าไม่มีการบรรเทาเพิ่มเติมเราจริงๆจะเห็นอีกต่อไปช้ากว่าการกู้คืนเจ็บปวดมากขึ้นและคนที่หงส์จะก่อให้เกิดอันตรายลึกเกี่ยวกับชุมชนที่มีสี” แองเจลาแฮงค์รองผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มก้าวหน้ารากฐานความร่วมมือเตือนในการสัมภาษณ์กับ Vox ปีที่แล้ว

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เกิดจากการระบาดใหญ่ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่บางคนคาดการณ์ไว้เมื่อเริ่มต้นการระบาด แต่ก็ไม่สม่ำเสมอ ประเทศกำลังประสบกับการฟื้นตัวของรูปตัว Kซึ่งหมายความว่าคนที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ของสเปกตรัมรายได้ดีกว่าคนที่อยู่ด้านล่างมาก

ผู้ที่อยู่ล่างสุดคือคนที่นโยบายประชาธิปไตยจำนวนมาก เช่น การตรวจสอบมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ซึ่งยุติรายได้ที่สูงขึ้น และการประกันการว่างงาน มีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือ นักเศรษฐศาสตร์หลายคนสังเกตว่าการหาเงินให้กับผู้มีรายได้น้อยนั้นดีต่อเศรษฐกิจโดยรวม — ผู้ที่ต้องการมากที่สุดมักจะใช้เงินและนำเงินกลับคืนสู่ระบบเศรษฐกิจแทนการออม

อีกครั้ง ระยะขอบของพรรคเดโมแครตนั้นแคบมาก และผู้ตรวจสอบไม่น่าจะเข้าร่วมกับแนวคิดที่ก้าวหน้าที่สุดเกี่ยวกับเศรษฐกิจ แต่ตอนนี้การกระตุ้นด้วยเงินสดมีแนวโน้มมากกว่าเมื่อต้นสัปดาห์นี้ และนั่นเป็นข่าวดีสำหรับชาวอเมริกันหลายล้านคน

การเปิดตัววัคซีนโควิด-19 ในอเมริกาของสหรัฐฯ เริ่มต้นอย่างยุ่งเหยิง โดยมีสัญญาณว่าประเทศกำลังทำซ้ำข้อผิดพลาดเดียวกันกับการทดสอบ coronavirus และอุปกรณ์ป้องกันสำหรับเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพ

ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คาดการณ์ว่าจะมีคนฉีดวัคซีน 20 ล้านคนภายในสิ้นเดือนธันวาคม สหรัฐฯ มีการฉีดวัคซีนครั้งแรกที่4.8 ล้านครั้ง ณ วันอังคาร โดยพลาดเป้าหมายปี 2020 ไปมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์

ในขณะเดียวกัน อิสราเอลได้แสดงให้โลกเห็นว่าการรณรงค์วัคซีนครั้งใหญ่สามารถทำได้เร็วกว่ามาก ประเทศกลายเป็นประเทศแรกที่ฉีดวัคซีน 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยทำงานที่อัตราประมาณ10 เท่าของสหรัฐฯ ในขณะที่อิสราเอลมีข้อได้เปรียบจากประชากรที่ค่อนข้างเล็กและหนาแน่น กระทรวงสาธารณสุขของประเทศและหน่วยงานในท้องถิ่นก็ดูเหมือนจะพร้อมสำหรับความท้าทายมากขึ้นเช่นกัน: คลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วตามความจำเป็นและแก้ไขปัญหาคอขวดเมื่อพวกเขาโผล่ขึ้นมา

แม้ว่าความท้าทายบางอย่างที่มีการเปิดตัววัคซีนขนาดใหญ่ที่คาดว่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าปัญหาของสหรัฐได้คาดการณ์และป้องกันได้ “โดยส่วนตัวผมผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ” บราวน์มหาวิทยาลัยโรงเรียนสาธารณสุขคณบดี Ashish Jha ทวีต “เราไม่รู้หรือว่าวัคซีนกำลังมา? การให้วัคซีนเป็นเรื่องน่าประหลาดใจหรือไม่?”

มีหลายปัจจัยที่ทำให้การเปิดตัวช้า ฝ่ายบริหารของทรัมป์เลือกที่จะทิ้งการวางแผนและการประสานงานส่วนใหญ่ไว้กับรัฐบาลระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ไปแล้ว และในขณะที่รัฐต่างๆ ได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสให้การสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นเวลาหลายเดือน ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลางเพิ่งอนุมัติเงินจำนวนนับพันล้านที่จำเป็นสำหรับความพยายามในการฉีดวัคซีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งอาจใช้เวลานานกว่าหลายสัปดาห์ในการเผยแพร่

A police officer stands guard outside the Colonial Pipeline’s tank farm in Alabama.
Saskia Popescu นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อกล่าวว่า “เรากำลังพึ่งพาระบบสาธารณสุขและหน่วยงานสาธารณสุขที่เสียภาษีเกินและเครียดอยู่แล้ว”

กล่าวโดยย่อ: หน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นที่ไม่ได้รับทุนมากเกินไป มีภาระมากเกินไป ถูกบังคับให้เลือกการบริหารของทรัมป์และการหย่อนของสภาคองเกรส สิ่งนี้นำไปสู่การเปิดตัวที่กระจัดกระจาย ขาดทรัพยากร และปัญหาต่างๆ ได้ปะทุขึ้นจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง และเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งด้วยเหตุนี้

ความกังวลเป็นพิเศษคือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านซัพพลายเชนเรียกว่า “ไมล์สุดท้าย”: ในขณะที่รัฐบาลกลางสามารถจัดส่งวัคซีนหลายสิบล้านโดสไปยังรัฐได้ การรับวัคซีนจากสถานที่จัดเก็บไปยังแขนของผู้ป่วยได้พิสูจน์ความท้าทายด้านลอจิสติกส์ที่ใหญ่กว่าเจ้าหน้าที่ เห็นได้ชัดว่าคาดไว้ บางครั้งอาจเป็นเพราะรถบรรทุก ตู้แช่แข็ง หรืออุปกรณ์อื่นๆ พัง ในบางสถานที่ มีพนักงานไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการจัดกำหนดการ และข้อมูลที่ขัดแย้งหรือไม่ครบถ้วนเกี่ยวกับจำนวนโดสที่สถานบริการบางแห่งจะได้รับในเวลาใดก็ตาม อาจทำให้การจัดตารางเวลาหรือการวางแผนเป็นไปได้ยาก

ไม่มีวิธีแก้ปัญหาเดียวสำหรับปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด แต่การสนับสนุนและคำแนะนำจากรัฐบาลกลางที่มากขึ้นสามารถช่วยรับประกันว่าอย่างน้อยมีวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้อย่างรวดเร็ว หากไม่หลีกเลี่ยงอย่างน้อยก็บางส่วนทั้งหมด

การขาดแคลนวัคซีนในหลาย ๆ ด้านเป็นความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าของสหรัฐฯ และทรัมป์ ซึ่งเคยทำไว้ก่อนหน้านี้ในการตอบสนองต่อโคโรนาไวรัส ในช่วงต้นปี 2020 ประเทศประสบปัญหาในการจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้เพียงพอสำหรับบุคลากรทางการแพทย์และการทดสอบ Covid-19 ผู้เชี่ยวชาญตำหนิความล้มเหลวเหล่านั้นส่วนใหญ่เนื่องจากขาดแผนของรัฐบาลกลางและการดำเนินการระดับชาติเพื่อเตรียมพร้อมและแก้ไขปัญหาทุกประเภทตลอดห่วงโซ่อุปทาน เช่นเดียวกับวัคซีนในปัจจุบัน

“ในฐานะพนักงานซัพพลายเชน คุณคงเห็นซากรถไฟแบบนี้ที่คุณรู้ว่ากำลังจะมา” นาดา แซนเดอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการซัพพลายเชนแห่งมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นบอกกับฉัน “และตอนนี้มันกำลังจะแย่ลงเรื่อย ๆ ”

การขาดคำแนะนำจากรัฐบาลกลางและการสนับสนุนที่ซึมผ่านปัญหาวัคซีนในปัจจุบัน เนื่องจากหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น ซึ่งจัดการกับงบประมาณที่ตึงเครียด การทดสอบ การติดตามการติดต่อ และโรงพยาบาลที่เกินกำลังความสามารถอยู่แล้ว พยายามลดหย่อนแต่มักจะพบว่าตัวเองไม่ตรงกัน

กระบวนการฉีดวัคซีนยังค่อนข้างเร็ว โดยสหรัฐฯ มีเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการรณรงค์ที่อาจใช้เวลาเป็นเดือนหรือเป็นปี ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้

แต่นี่เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย ทุกวันที่ปัญหาที่ยังไม่ได้แก้ไข สร้างความเสียหายให้กับประเทศที่ได้รับผลกระทบจากโคโรนาไวรัสมามากโดยไม่จำเป็น มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากกว่า 350,000 รายในสหรัฐอเมริกา และอัตราการเสียชีวิตของอเมริกาสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้านในแคนาดาถึง 2.5 เท่า ด้วยกว่า 2,500 คนตายจาก Covid-19 ในสหรัฐในแต่ละวันทุกวันของความล่าช้าที่อาจหมายถึงพันเพื่อนตายมากขึ้นสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนบ้านทั่วประเทศ

การแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างรวดเร็วสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย นอกจากนี้ยังสามารถทำให้เรากลับสู่สภาวะปกติ — กลับสู่ชีวิตที่เราเคยได้รับก่อนปี 2020 — เร็วกว่ามาก แต่นั่นเริ่มต้นด้วยการที่รัฐบาลกลางก้าวขึ้นสู่บทบาทความเป็นผู้นำในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตระดับชาติ

ห่วงโซ่อุปทานวัคซีนกำลังพังทลาย ก่อนที่วัคซีนป้องกันโควิด-19 จะได้รับอนุญาตให้ใช้ในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการนำวัคซีนไปให้ชาวอเมริกันหลายร้อยล้านคนจะเป็นความท้าทายด้านลอจิสติกส์ครั้งใหญ่ Crystal Watson นักวิชาการอาวุโสของ Johns Hopkins Center for Health Security บอกกับฉันว่า “นี่จะเป็นการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ เคยทำมา”

ความท้าทายขยายไปไกลกว่าการทำวัคซีนให้เพียงพอ ปริมาณต้องจัดส่งใน”ห่วงโซ่ความเย็น” – เพื่อให้ปริมาณเย็นที่สุดเท่าที่ -94 องศาฟาเรนไฮต์ในบางกรณี – ซึ่งต้องใช้อุปกรณ์ที่หน่วยงานของรัฐและสถานพยาบาลบางแห่งไม่มีหรือยังไม่มี และปริมาณจะต้องถูกขนส่งจากโรงงานไปยังทั้ง 50 รัฐ เช่นเดียวกับอาณาเขตของสหรัฐฯ และจากนั้นโรงงานในท้องที่ ตั้งแต่สำนักงานแพทย์ไปจนถึงร้านขายยาในร้านขายของชำ

แซนเดอร์สกล่าวว่า “จะเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ดีที่สุด” โดยชี้ไปที่ข้อกำหนดของห่วงโซ่ความเย็น “แม้ว่าคุณกำลังเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์จากนม ห่วงโซ่อุปทานที่เย็นจัดเป็นสิ่งที่มีวิธีพิเศษในการติดตามตรวจสอบสิ่งต่างๆ”

ปัญหาต่างๆ ที่ผุดขึ้นมาจนถึงตอนนี้มีปะปนกัน แม้ว่าปัญหาเหล่านี้จะมีรากฐานมาจากการขาดความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางและแนวทางที่ชัดเจน

ปัญหาบางอย่างอยู่ที่ด้านอุปทาน รายงานการขาดแคลนของน้ำแข็งแห้ง , ขวดแก้วขนาดเล็กและวัสดุสำหรับปริมาณการฉีดวัคซีนได้โผล่ขึ้นแล้วและปัญหาดังกล่าวมากขึ้นคาดว่าจะเป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของห่วงโซ่อุปทานได้รับการแก้ไขและคอขวดใหม่ปรากฏขึ้นในสถานที่ของพวกเขา สถานที่บางแห่งไม่ ได้รับวัคซีนมากเท่าที่ควร ทำให้ไม่สามารถฉีดวัคซีนในกลุ่มที่ควรฉีดวัคซีนได้

จากนั้นมีปัญหามากมายใน “ไมล์สุดท้าย” ซึ่งวัคซีนเปลี่ยนจากสถานที่จัดเก็บและแจกจ่ายไปยังผู้ป่วยจริง ในแคลิฟอร์เนีย ตู้แช่แข็งของโรงพยาบาลพังทำให้คนงานต้องแข่งกับเวลาเพื่อใช้ประโยชน์จาก 600 โดสที่พวกเขามี โดยไม่มีแผนสำรอง

ที่แท้จริง ในเวสต์เวอร์จิเนีย 42 คนผิดพลาดได้รับการรักษา Covid-19 ทดลองแทนวัคซีน ในรัฐวิสคอนซิน ศูนย์การแพทย์ไม่สามารถกำหนดแผนการฉีดวัคซีนที่ชัดเจนได้ เนื่องจากไม่ทราบด้วยซ้ำว่าได้รับวัคซีนชนิดใด และจะได้รับปริมาณเท่าใดจนถึงวันที่พัสดุมาถึง ในฟลอริดา ผู้สูงวัย — บางคนนั่งรถเข็น — ถูกบังคับให้รอคิวนานหลายชั่วโมงเพื่อไปฉีดยา

และทั่วประเทศ โรงพยาบาลและคลินิกต่างบอกว่าพวกเขาไม่มีพนักงาน — เนื่องจากความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องจากผู้ป่วย Covid-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง — ในการจัดการปริมาณที่พวกเขามี

ปัญหาเหล่านี้บางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ภายใต้การนำและการวางแผนที่เหนียวแน่น แต่ปัญหาดังกล่าวมักไม่ได้รับการแก้ไขในสภาพแวดล้อมที่รัฐ เคาน์ตี เมือง และสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนบุคคลส่วนใหญ่เหลือไว้ดูแลตนเอง โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางหรือแนวทางในการแก้ไขปัญหาใหม่

ระหว่างรัฐบาลกลาง 50 รัฐ รัฐบาลท้องถิ่นหลายพันแห่ง และโรงพยาบาลและคลินิกอีกหลายแห่ง มีผู้มีบทบาทหน้าที่รับผิดชอบในการแจกจ่ายวัคซีนในสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมาก หากไม่มีแหล่งผู้นำเพียงแหล่งเดียวที่จะช่วยประสานงานความพยายามดังกล่าว ย่อมต้องมีการสื่อสารที่ผิดพลาดและความล่าช้าตลอดเส้นทาง เหนือสิ่งอื่นใดปัญหาอื่นๆ ที่ปกติแล้วความพยายามในการฉีดวัคซีนจำนวนมากจะนำมาซึ่ง

หน่วยงานภาครัฐและเอกชนระดับล่างในสหรัฐฯ ไม่มีทรัพยากรเพียงพอสำหรับการจัดการวัคซีนจำนวนมหาศาลเช่นนี้ ระบบสาธารณสุขของอเมริกาได้รับการสนับสนุนไม่เพียงพออย่างฉาวโฉ่มาหลายปีแล้ว และตอนนี้ระบบเหล่านี้ได้รับแรงกดดันมากขึ้นจากความต้องการรายวันของโรคระบาดใหญ่และเศรษฐกิจที่อ่อนแอ นั่นเป็นเหตุผลที่องค์กรของรัฐแย้งว่าพวกเขาต้องการเงินทุนเพิ่มอีก 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อจัดตั้งโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเปิดตัววัคซีน ฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้เงิน 340 ล้านดอลลาร์

ขณะนี้ เงินจำนวนนับพันล้านที่จำเป็นต้องใช้กำลังมาจากแผนบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจของสภาคองเกรสที่เพิ่งผ่านพ้นไป แต่นั่นก็สายเกินไปสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความพยายามเชิงรุกที่เรียกร้องในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่แล้ว ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบอกกับฉัน เงินจำนวนนี้จำเป็นต้องใช้เมื่อหลายเดือนก่อน

ในการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและของรัฐ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ ได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางจัดให้มีความเป็นผู้นำมากขึ้น จนถึงตอนนี้ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ขัดขืน โดยอ้างว่าบทบาทของมันคือการให้วัคซีนแก่รัฐต่างๆ และจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับหน่วยงานของรัฐ ท้องถิ่น และเอกชนในการพิจารณาส่วนที่เหลือ Brett Giroir หัวหน้าฝ่ายบริหารด้านความพยายามของ Covid-19 แย้งว่า “รัฐบาลกลางไม่ได้บุกรุกเท็กซัสหรือมอนทานาและให้กระสุนแก่ผู้คน”

ในที่สุดสหรัฐฯ ก็จำเป็นต้องเรียนรู้และปรับตัว ถ้าทั้งหมดนี้ฟังดูคุ้นๆ นั่นก็เพราะว่า เมื่อ Covid-19 มาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลกลางช่วยสร้างอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและความสามารถในการทดสอบ coronavirus สำหรับคนทั้งประเทศ ย้อนกลับไปในสมัยนั้น ฝ่ายบริหารของ

ทรัมป์ใช้แนวทางเดียวกันกับที่ใช้อยู่ในขณะนี้ โดยบอกว่าปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นปัญหาระดับท้องถิ่น รัฐ และส่วนตัว และบทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลกลางมีจำกัด ในการทดสอบ แผนของทรัมป์ได้โต้แย้งอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลเลี้ยงสัตว์เป็นเพียง “ผู้จัดหาทางเลือกสุดท้าย”

ในขณะนั้นนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในห่วงโซ่อุปทานทั้งอุปกรณ์ป้องกันและการทดสอบ แต่มันก็เป็นโอกาสที่พลาดเช่นกัน: หากฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้แนวทางที่แตกต่างในการรับหน้ากากและการทดสอบที่เพียงพอ ก็สามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานและความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการจัดการกับปัญหาห่วงโซ่อุปทานในขณะนี้เมื่อพวกเขาปรากฏขึ้นพร้อมกับวัคซีน การทำ

เช่นนี้อาจช่วยคลายความตึงเครียดที่หน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นรู้สึกในปัจจุบันได้ เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้ต้องทำงานหลายอย่าง ทำให้พวกเขามีพื้นที่มากขึ้นในการทำงานเพื่อให้ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเหมาะสม แทนที่จะทำงานอื่นๆ ทั้งหมด” แบกรับภาระกับ

“เราควรเรียนรู้จาก [อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล] ที่ควรได้รับการแก้ไขและนำไปใช้กับชุดทดสอบ” แซนเดอร์สกล่าว “เราควรเรียนรู้จากการทดสอบแล้วนำไปใช้กับ [วัคซีน] ไม่มีสิ่งใดที่ได้เรียนรู้ ไม่มีสิ่งใดถูกแก้ไข”

แม้ในขณะที่ปัญหายังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังคงพิจารณาบทบาทของรัฐบาลกลางอย่างจำกัด

ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าต้องเปลี่ยน “สำหรับทุกโรคระบาดนี้ได้สอนเราและค่าใช้จ่ายเราจะได้แสดงให้เห็นอีกว่าเราเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาวะวิกฤตเป็นรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็น” Jha เขียนไว้ในวอชิงตันโพสต์

นั่นคือสิ่งที่ได้ผลในอิสราเอล เนื่องจากประเทศได้รับการฉีดวัคซีนอย่างรวดเร็วในอัตรา10 เท่าของสหรัฐฯ กระทรวงสาธารณสุขในประเทศทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลทุกระดับ เพื่อให้มั่นใจว่าปริมาณยาจะถูกส่งไปยังผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยเร็วที่สุด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อิสราเอลเป็นผู้นำของโลกในด้านความสามารถในการทดสอบ Covid-19 เช่นกัน

สำหรับบทบาทของเขา โจ ไบเดน ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะลงมือปฏิบัติจริงมากขึ้น: เสนอแนวทางเพิ่มเติมแก่หน่วยงานทั่วประเทศ ใช้พระราชบัญญัติการผลิตเพื่อการป้องกันประเทศเพื่อผลิตวัคซีนเพิ่มขึ้น และการสร้างหน่วยเคลื่อนที่เพื่อดูแลวัคซีนในพื้นที่ที่ไม่เปิดเผย ข้อเสนออื่นๆ

ผู้ร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันบางคนต้องการการดำเนินการเพิ่มเติมเช่นกัน “แผนการฉีดวัคซีนที่ครอบคลุมนั้นยังไม่ได้รับการพัฒนาในระดับรัฐบาลกลาง และส่งไปยังรัฐต่างๆ เนื่องจากแบบจำลองนั้นเข้าใจยากพอๆ กับที่ให้อภัยไม่ได้” Sen. Mitt Romney (R-UT) กล่าวในแถลงการณ์โดยเรียกร้องให้มีแผนระดับชาติใหม่ เพื่อเร่งกระบวนการฉีดวัคซีน

นอกเหนือจากการประสานงานที่ดีขึ้นแล้ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแจกจ่ายวัคซีน บางคนได้ผลักดันให้วัคซีนเข็มที่ 2 ล่าช้าออกไปตามที่วัคซีนที่ได้รับการอนุมัติในปัจจุบันต้องการ ดังนั้นจึงสามารถให้ยาดังกล่าวกับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนเลย ทว่าคนอื่น ๆชี้ให้เห็นว่าหลักฐานสนับสนุนเฉพาะสูตรยาสองขนาดเท่านั้น – นั่นคือสิ่งที่การทดลองทางคลินิกทดสอบ – และบางคนกังวลว่าการให้การป้องกันอย่างเต็มรูปแบบของสองโดสอาจทำให้ไวรัสกลายพันธุ์และทนต่อวัคซีนได้ง่ายขึ้น

แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและอื่น ๆ เช่นนี้จะต้องเริ่มต้นด้วยความเป็นผู้นำและแนวทางของรัฐบาลกลางแบบปรับตัวที่สหรัฐฯ ไม่มีในขณะนี้

ไม่ว่าประเทศจะทำอะไร มันคือการแข่งขันกับเวลา ในแต่ละวันมีผู้เสียชีวิตจาก Covid-19 เพิ่มขึ้น ในขณะที่ไวรัสยังคงแพร่กระจายและทำซ้ำ โอกาสที่ไวรัสจะกลายพันธุ์เป็นรูปแบบที่ติดต่อหรืออันตรายมากขึ้นก็เพิ่มขึ้น (ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวแปร B.1.1.7 ที่แพร่ระบาดมากกว่านั้นแสดงให้เห็น ) เมื่อผู้คนเหนื่อยล้าจากการระบาดใหญ่มากขึ้น พวกเขามีแนวโน้มที่จะผ่อนคลายข้อจำกัดต่างๆ ได้มากขึ้น เร่งการแพร่กระจายของ coronavirus อีก

อเมริกาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการแพร่ระบาดเพื่อทำซ้ำข้อผิดพลาดเดิมไม่ว่าจะเป็นการเปิดใหม่เร็วเกินไปหรือไม่ยอมรับบทบาทของรัฐบาลกลางก็ตาม สหรัฐฯ มีโอกาสครั้งสุดท้ายในการระบาดใหญ่ครั้งนี้ในการแก้ไขเส้นทาง และอาจช่วยชีวิตคนหลายพันคนในกระบวนการนี้

ท่ามกลางการเปิดตัววัคซีน coronavirus ที่ไม่เป็นระเบียบ กระจายอำนาจ และน่าผิดหวังในสหรัฐอเมริกา บางรัฐและมณฑลกำลังหันไปใช้เครื่องมือที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในการจัดหาวัคซีนที่จัดสรรให้กับผู้คนจำนวนมากที่สุด ตัวอย่างเช่น ในหลายมณฑลของฟลอริดา Eventbrite กลายเป็นวิธีเดียวในการสมัครวัคซีน

เหมือนกับที่มันทำกับทุกๆ ด้านของการระบาดใหญ่นี้ รัฐบาลกลางส่วนใหญ่ปล่อยให้มันเป็นคนละรัฐเพื่อหาวิธีแจกจ่ายวัคซีน แต่ละรัฐต้องมีโปรโตคอลและรายการลำดับความสำคัญของตนเอง และถึงแม้จะมีเวลาหลายเดือนในการเตรียมตัวสำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่ หน่วยงานด้านสุขภาพจำนวนมากยังคงพยายามหาระบบบางอย่าง ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนสามารถนัดหมายเพื่อรับวัคซีนได้ .

ต่างจากหลายๆ รัฐที่ให้วัคซีนแก่ผู้ที่ทำงานในสายอาชีพที่มีความเสี่ยงสูงเท่านั้น ฟลอริดาอนุญาตให้ทุกคนที่อายุ 65 ปีขึ้นไปได้รับวัคซีน เนื่องจากคำสั่งผู้บริหารในนาทีสุดท้ายจากรัฐบาล Ron DeSantis ซึ่งออกจากระบบขนส่งจริง ในการแจกจ่ายวัคซีนดังกล่าวให้กับอำเภอและระบบสาธารณสุขในท้องถิ่น

“คนเหล่านี้มีความสามารถมากกว่าที่จะสามารถให้บริการด้านการดูแลสุขภาพมากกว่าที่รัฐบาลของรัฐจะเป็นได้” DeSantis กล่าวกับนักข่าว CNNเมื่อวันจันทร์

ด้วยผู้รับที่มีสิทธิ์อย่างกะทันหันหลายล้านคนและไม่มีแผนการแจกจ่ายทั่วทั้งรัฐ หน่วยงานด้านสุขภาพของเคาน์ตีในฟลอริดาจึงต้องหาวิธีที่จะทำให้ผู้คนจำนวนมากลงทะเบียนโดยเร็วที่สุด เข้าสู่ Eventbrite

ฟลอริด้ามณฑลเบรวางแผนที่จะใช้สายโทรศัพท์สำหรับการนัดหมาย แต่ระบบโทรศัพท์ไม่ได้ทำงานตามที่หมิ่น “ทางเลือกเดียว” เคาน์ตีบอกกับ The Verge ว่าคือ Eventbrite ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่รู้จักกันดีที่สุดในการเสนอตั๋วเข้าชมการแสดงและคอนเสิร์ต เทศมณฑลฟลอริดาอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมทั้ง Manatee, Nassau , Collier , Sarasota , FlaglerและPascoได้ตัดสินใจทำเช่นเดียวกัน

แม้ว่าการแจกจ่ายวัคซีนอย่างรวดเร็วให้กับผู้ที่อยู่ในรายชื่อลำดับความสำคัญจะเป็นสิ่งที่ดีอย่างแน่นอน แต่ก็มีบางประเด็นอยู่ที่นี่ ปลอมเว็บไซต์ Eventbriteว่าคนค่าใช้จ่ายเพื่อให้การนัดหมายดำรงอยู่ได้ชัดโผล่ขึ้นมา และการพึ่งพา Eventbrite เพียงอย่างเดียวหมายความว่าผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงหรือรู้วิธีใช้อินเทอร์เน็ตจะไม่สามารถลงทะเบียนเพื่อรับการฉีดวัคซีนได้

จากนั้นอีกครั้ง มณฑลอื่นๆ ในฟลอริดาก็ตัดสินใจที่จะให้วัคซีนตามลำดับก่อนหลัง ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวของผู้สูงอายุที่ตั้งแคมป์ค้างคืนในแถวยาวหลายชั่วโมงเพื่อไปรับวัคซีน มณฑลฮิลส์โบโรห์และปิเนลลัสเปิดตัวเว็บไซต์ลงทะเบียนวัคซีนของตนเองในวันจันทร์ ซึ่งทำให้เกิดปัญหาในทันที พร้อมกับบริการจัดตารางเวลาโทรศัพท์ของพวกเขา เมื่อเทียบกับตัวเลือกเหล่านั้น บางที Eventbrite ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

“เรากำลังสำรวจอย่างแข็งขันว่าแพลตฟอร์มของเราสามารถรองรับความพยายามในการเพิ่มการเข้าถึงวัคซีนได้ดีที่สุดอย่างไร” โฆษกของ Eventbrite กล่าวในแถลงการณ์ของ Recode “เราแนะนำให้ทุกคนที่ลงทะเบียนสำหรับการยืนยันเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 และถามคำถามโดยตรงกับเจ้าหน้าที่บริการสุขภาพในพื้นที่ของพวกเขา”

Eventbrite กล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่าได้ตรวจสอบเหตุการณ์วัคซีนปลอมและเชื่อว่าเกิดขึ้นโดยบังเอิญและไม่ใช่ “เพื่อจุดประสงค์ในการมุ่งร้าย”

“เราตระหนักดีว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสน และกำลังติดตามและดำเนินการเพื่อลบรายชื่อเหล่านี้ต่อไป” บริษัทกล่าว

Eventbrite ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอข้อมูลว่าจะจัดการกับข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลที่ได้รับจากผู้ที่ลงทะเบียนเพื่อรับวัคซีนในบริการของตนอย่างไร กรมอนามัยฟลอริดาไม่ตอบสนองต่อคำขอของ Recode สำหรับความคิดเห็นว่าแนะนำให้มณฑลต่างๆพึ่งพา Eventbrite สำหรับการลงชื่อสมัครใช้วัคซีนหรือไม่

ฟลอริดาไม่ได้อยู่ตามลำพังในแนวทางนี้ หน่วยงานด้านสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ทั่วประเทศได้หันไปหา บริษัท เทคโนโลยีเพื่อช่วยในการจำหน่ายวัคซีน กรมสาธารณสุขของรัฐหลุยเซียนาเสนอรายชื่อร้านขายยาที่มีวัคซีน

ป้องกันโควิด-19 อยู่ในเอกสารบนเว็บไซต์ของบริษัทซึ่งเชื่อมโยงไปยังหน้า Facebook ของร้านขายยาบางแห่ง Ocean Health Initiatives (OHI) ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ดำเนินการสร้างกิจกรรมบน Facebookเพื่อโฆษณากิจกรรมการแจกจ่ายวัคซีน แม้ว่าผู้รับที่มีสิทธิ์จะต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของ OHI (ไม่ใช่บน Facebook) Stanford Medicine

แห่งแคลิฟอร์เนียได้สร้างอัลกอริธึมเพื่อกำหนดว่าคนงานคนใดควรได้รับวัคซีนก่อน เฉพาะผู้อยู่อาศัยและเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เท่านั้นที่จะถูกละทิ้งในขณะที่ผู้บริหารและผู้ที่ทำงานจากที่บ้านได้รับตำแหน่ง และเครือข่ายสุขภาพชุมชน ParCare ของรัฐนิวยอร์กได้ให้ผู้ป่วยลงทะเบียนช่องวัคซีนผ่านแบบฟอร์ม Google ( ขณะนี้ ParCare กำลังถูกตรวจสอบการฉ้อโกงวัคซีน แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้แบบฟอร์ม Google)

สถานการณ์การแจกจ่ายวัคซีนสะท้อนถึงโอกาสอื่นๆ ในช่วงการแพร่ระบาด ซึ่งบริษัทเทคโนโลยีต่างๆ ถูกใช้งานให้ทำงานที่ระบบสาธารณสุขสามารถทำได้ กรมบริการสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์เกณฑ์ Palantir เพื่อสร้างแบรนด์ระบบใหม่สำหรับการติดตามข้อมูลด้านสุขภาพและ TeleTracking บริษัท ซอฟแวร์เพื่อให้ทำงานได้ ในขณะเดียวกันหลายรัฐใช้เครื่องมือแจ้งเตือนความเสี่ยงต่อการติดเชื้อของ Apple และ Google เพื่อขับเคลื่อนแอปติดตามผู้ติดต่อแบบดิจิทัล รัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะใช้เครื่องมือสำหรับแอปทั่วประเทศ

ด้วยนโยบายและแนวทางปฏิบัติในการแจกจ่ายวัคซีนที่ปะติดปะต่อกัน อัตราการฉีดวัคซีนจึงแตกต่างกันอย่างมากทั่วประเทศ และไม่มีรัฐใดที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ รัฐบาลสหพันธรัฐหวังที่จะให้วัคซีนเข็มแรกแก่ประชาชน 20 ล้านคนภายในสิ้นปี 2563 ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยังไม่บรรลุผล เดอะวอชิงตันโพสต์รายงานว่า จากจำนวน 15.4 ล้านโดสที่แจกจ่าย มีเพียง 4.6 ล้านคนเท่านั้นที่ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งแรกในคืนวันจันทร์

Ashish Jha คณบดีโรงเรียนสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบราวน์เขียนใน Washington Postว่าการแจกจ่ายวัคซีนล่าช้าหมายความว่าผู้คนอาจป่วยหรือตายได้หากไม่ได้รับการคุ้มครอง เขาตำหนิการตัดสินใจของรัฐบาลกลางในการจัดหาวัคซีนให้กับรัฐโดยไม่ต้องจัดหาทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการแจกจ่ายวัคซีน สิ่งนี้ทำให้ “หน่วยงานที่ได้รับทุนค่อนข้างต่ำเหล่านี้” ซึ่งถูก “บีบคั้นและยืดเยื้อ” จากเก้าเดือนที่ผ่านมาเพื่อหาทางแก้ไขบางอย่างสำหรับตนเองอีกครั้ง

ไม่แปลกใจเลยที่การเปิดตัววัคซีนครั้งแรกไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นอย่างที่วางแผนไว้ในฟลอริดาหรือที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา และไม่น่าแปลกใจเลยที่เทศมณฑลฟลอริดาบางแห่งใช้ Eventbrite เพื่อกำหนดเวลาการฉีดวัคซีน แม้แต่แพลตฟอร์มเหตุการณ์ของบุคคลที่สามที่ปรับใช้อย่างเร่งรีบซึ่งมีโอกาสเกิดการฉ้อโกงและการใช้งานในทางที่ผิดก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย แต่หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าไม่ควรเป็นอย่างนี้ตั้งแต่แรก

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ม็อบที่สนับสนุนทรัมป์บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯอเมริกายังบันทึกผู้เสียชีวิตจากโควิด-19มากที่สุดในวันเดียวในช่วงการระบาดใหญ่

มี 3,964 Covid-19 รายงานการเสียชีวิตเมื่อวันพุธตามฐานข้อมูลของนิวยอร์กไทม์สของ ขณะนี้ สหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยประมาณ 2,700 รายต่อวันในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา รวมแล้วมีชาวอเมริกันเสียชีวิต 361,383 คนจากโรคระบาดนี้

ทุกตัวชี้วัดที่สำคัญของ Covid-19 – กรณีผู้ป่วย การเสียชีวิต และการรักษาในโรงพยาบาล – อยู่ที่หรือใกล้ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในวันที่เสื่อมโทรมของการบริหารของทรัมป์

แม้จะมีการเปิดตัววัคซีนสองชนิด แต่ยอดผู้เสียชีวิตจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการรักษาในโรงพยาบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าเทศกาลวันหยุดจะยังคงมีจำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ซึ่งจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการแสดงตัวเลข ใหม่ที่แตกต่างจากโรคติดต่ออื่น ๆของโรคซาร์ส Cov-2 ได้มาถึงการปลูกพืชขึ้นในรัฐทั่วประเทศ

โรเบิร์ต เรดฟิลด์ ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเตือนเมื่อต้นเดือนธันวาคมว่า สหรัฐฯ อาจมีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากถึง 450,000 รายภายในเดือนกุมภาพันธ์ ทว่ายังไม่มีการระดมกำลังจากรัฐบาลกลางที่สำคัญในการต่อสู้กับกระแสไฟกระชาก

ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขชี้นิ้วไปที่ทำเนียบขาวและผู้นำของรัฐอย่างตรงไปตรงมา เพื่ออธิบายตัวเลขที่ทำลายสถิติของโควิด-19 ที่มีการรายงานทั่วประเทศ

“จากมุมมองของฉันจริงๆ เพราะความล้มเหลวในการเป็นผู้นำในระดับรัฐและรัฐบาลกลางที่เราอยู่ในตำแหน่งที่เราเป็นอยู่” แฮร์รี่ ไฮแมน ศาสตราจารย์ด้านคลินิกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย บอกฉันในสัปดาห์นี้

ประธานาธิบดีทรัมป์แทบไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับการระบาดใหญ่นับตั้งแต่วันเลือกตั้ง ขณะที่แสดงความไม่พอใจต่อการสูญเสียการเลือกตั้งที่นำไปสู่การปิดล้อมรัฐสภาในวันพุธ ในขณะเดียวกัน การแจกจ่ายวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่สามารถช่วยยุติการแพร่ระบาดได้กลายเป็นความยุ่งเหยิงในนาฬิกาของเขา

Heiman กล่าวว่าความหวังของเขาในการเปลี่ยนกระแสในการระบาดใหญ่คือ Joe Biden ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีนำ “A-team” และจัดหาทรัพยากรเพิ่มเติมให้กับรัฐสำหรับการตอบสนองต่อ Covid-19 และความพยายามในวัคซีน

หลังจากชัยชนะของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งวุฒิสภาจอร์เจีย เหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ ในสัปดาห์ประวัติศาสตร์นี้ ไบเดนน่าจะมีโอกาสดีกว่าในการผ่านกฎหมายเพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านั้น เงินทุนเพิ่มเติมบางส่วนสำหรับโรงพยาบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่นกำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 ชุดที่ 2 ที่ผ่านพ้นไปในเดือนธันวาคม ไบเดนกล่าวว่าการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมจะมีความสำคัญสูงสุดเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง

แต่ในระหว่างนี้ ชาวอเมริกันหลายพันคนจะยังคงเสียชีวิตจากโควิด-19 ต่อไป เนื่องจากสหรัฐฯ ประสบกับการระบาดครั้งใหญ่ที่สุดจนถึงปัจจุบัน

ชาวอเมริกันที่ทำงานส่วนใหญ่สามารถคาดหวังการจ่ายเงินกระตุ้นรอบที่สองผ่านการฝากโดยตรง เช็คกระดาษ หรือบัตรเดบิตแบบเติมเงินที่จะออกจนถึงวันที่ 15 มกราคมแพ็คเกจการใช้จ่ายมูลค่า 900 พันล้านดอลลาร์ที่ผ่านโดยสภาคองเกรสจะ

ช่วยบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นมากสำหรับครอบครัวที่ เดือนที่ผ่านไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ: ผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์จะได้รับสูงถึง $600 ต่อคน และแต่ละครัวเรือนสามารถรับเงินเพิ่ม $600 สำหรับเด็กทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 17 ปี เช็คจะเล็กลงสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้ระหว่าง $75,000 ถึง $99,000 และจะไม่มีการขยายเวลาช่วยเหลือ ให้กับผู้ที่มีรายได้มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับความช่วยเหลือไม่รวมผู้คนนับล้านซึ่งบางคนไม่มีสิทธิ์ได้รับเช็ครอบแรกเช่นกัน ผู้สูงอายุหรือผู้ทุพพลภาพที่ถูกอ้างว่าเป็นผู้อยู่ในอุปการะผู้ใหญ่จะไม่ได้รับเงิน ทั้งนักศึกษาวิทยาลัยหรือผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดที่ถูกอ้างว่าอยู่ในความอุปการะในการคืนภาษี 2019 ของผู้ปกครองจะไม่ (นักเรียนที่ดูแลตัวเองและบุคคลที่มีรายได้ไม่เพียงพอที่จะยื่นแบบแสดงรายการภาษีสามารถส่งข้อมูลไปยัง IRS เพื่อรับความช่วยเหลือในอนาคตได้)

ในเดือนพฤษภาคม พรรคเดโมแครตเสนอให้ขยายข้อกำหนดสิ่งเร้าสำหรับนักศึกษาเต็มเวลาที่มีอายุต่ำกว่า 24 ปีและผู้ที่อยู่ในอุปการะผู้ใหญ่ผ่านพระราชบัญญัติวีรบุรุษ ร่างกฎหมายดังกล่าวหยุดชะงักในวุฒิสภาเพื่อการเจรจาหลังจากผ่านสภา

ในสหรัฐอเมริกามีผู้อยู่ในอุปการะผู้ใหญ่ประมาณ 13.5 ล้านคน: ส่วนใหญ่ (54 เปอร์เซ็นต์) เป็นนักเรียนและประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้ใหญ่ที่พิการ ในขณะที่พวกเขาอยู่ในประเภทรายได้ที่หลากหลาย การวิเคราะห์โดยPeople’s Policy Projectคิดว่าแทงค์ระบุว่าผู้ติดตามผู้ใหญ่ประมาณ 2.3 ล้านคนที่อยู่ในหมวดรายได้ต่ำสุดจะไม่ได้รับเช็ค 600 ดอลลาร์

ที่ปรึกษาด้านภาษีและกรมสรรพากรกล่าวว่านักศึกษาและผู้สำเร็จการศึกษาที่มีอิสระทางการเงินในปี 2020 สามารถขอรับเครดิตเงินคืนการฟื้นตัวจากการคืนภาษีในปี 2020 ได้ (ซึ่งจะครบกำหนดภายในวันที่ 15 เมษายน 2021) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถได้รับเงินคืน 1,800 ดอลลาร์จากเงินบรรเทาทุกข์ที่ส่งมอบในปี 2564 แต่ผู้คนยังคงมีค่า

เช่าและตั๋วเงินที่ต้องจ่าย และเงินกระตุ้นเศรษฐกิจในท้ายที่สุดอาจมาช้าเกินไป: คนหนุ่มสาวกำลังมองหางานในตลาดงานที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งนับตั้งแต่ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และแนวโน้มการจ้างงานที่ลดลงจากนายจ้างอาจหมายถึงความล่าช้าในอิสรภาพทางการเงินสำหรับคนรุ่นหนึ่ง

“เมื่อคุณสร้างเศรษฐกิจที่มีการเติบโตติดลบเลขสามหลักและการว่างงานเลขสองหลัก คนหนุ่มสาวจะเริ่มต้นอาชีพได้ยากขึ้น” นิโคล สมิธ นักเศรษฐศาสตร์ของจอร์จทาวน์กล่าวกับ Vox ในเดือนธันวาคม

คนหนุ่มสาวจำนวนมากและผู้ที่อยู่ในความอุปการะผู้ใหญ่ยังโต้แย้งว่ามาตรฐานที่มีอยู่สำหรับการมีสิทธิ์ไม่คำนึงถึงครอบครัวที่ทำงานที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมอย่างไม่ยุติธรรม ไม่สำคัญว่าผู้อยู่ในอุปการะจะจัดอยู่ในประเภทเด็กหรือผู้ใหญ่ ศูนย์ในงบประมาณและนโยบายความคาดหวัง , การวิจัยและนโยบายกลางสถาบันวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจกระตุ้นเศรษฐกิจในเดือนมีนาคมบอกว่ามี“ไม่มีเหตุผลนโยบายที่ชัดเจนในการเลือกนี้ซึ่งละเว้นการต่อสู้ของหลายครอบครัวที่มีอยู่ในความอุปการะที่ไม่ได้เป็นเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ”

คนเดินถนนและแท็กซี่นอกอาคาร New York Times ในนิวยอร์กซิตี้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากครอบครัวมีความรับผิดชอบทางการเงินสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง พวกเขาควรมีคุณสมบัติที่จะได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม “น้องชายของฉันอายุ 17 ปี แต่อายุของเขาไม่ได้ส่งผลต่อจำนวนเงินที่เขาต้องจ่ายให้พ่อแม่ของฉัน ดังนั้นข้อกำหนดเรื่องอายุจึงไร้สาระ” ผู้ช่วยทนายความวัย 23 ปีบอก Vox เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว

ภายใต้การบริหารของไบเดน มีความหวังว่าจะสามารถผ่านมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจรอบใหม่ได้ ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเรียกเช็ค 600 ดอลลาร์ว่าเป็น”เงินดาวน์” โดยให้ความมั่นใจแก่สาธารณชนว่าสภาคองเกรสจะส่งเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมในปีใหม่ ผลของการ runoffs จอร์เจียมีแนวโน้ม: เดโมแครจอน Ossoff และราฟาเอลวอร์น็อคมีทั้งได้รับรางวัลการแข่ง

ขันวุฒิสภาของตนนำพรรคประชาธิปัตย์จะชนะวุฒิสภาโดยอัตรากำไรขั้นต้นที่บางที่สุดที่เป็นไปได้ ชัยชนะเหล่านั้นสำคัญอย่างยิ่งยวดทำให้ ส.ว. ชัค ชูเมอร์ (D-NY) ดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมาก ดังนั้นการออกกฎหมายที่ผ่านโดยสภาจะไม่หยุดชะงักในแนวของพรรคพวก

สำหรับคนหนุ่มสาว ยังมีประเด็นเร่งด่วนที่พวกเขาหวังว่าฝ่ายบริหารชุดใหม่จะสามารถจัดการได้ นอกเหนือจากการขยายขอบเขตของการจ่ายเงินกระตุ้นเศรษฐกิจ หลายคนเรียกร้องการผ่อนผันการเช่าและการขยายเวลาการชำระเงินกู้นักเรียน

“การหยุดชำระคืนเงินกู้นักเรียนก็จำเป็นเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีความช่วยเหลือทางการเงิน (เช่น การตรวจสอบมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ)” ผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดบน Twitterเขียน “นักศึกษาวัยวิทยาลัยจำนวนมากและผู้ที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาล่าสุดไม่สามารถหางานได้ … เราต้องการความช่วยเหลือเช่นกัน”

ไวรัส SARS-CoV-2 ที่ติดต่อได้มากกว่านั้นอันตรายกว่า ไม่ใช่เพราะมันทำให้แต่ละคนป่วยมากขึ้น แต่เพราะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น ความเจ็บป่วยที่มากขึ้นหมายถึงจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น: กรณีที่ไม่รุนแรงมากขึ้น กรณีที่รุนแรงขึ้น ภาวะแทรกซ้อนในระยะยาวที่มากขึ้น การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากขึ้น และการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น

ไม่มีใครประมาณการได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าเชื้อ SARS-CoV-2 ที่เรียกว่า B.1.1.7 ซึ่งถูกค้นพบครั้งแรกในสหราชอาณาจักรนั้นสามารถแพร่ระบาดได้มากเพียงใด จำเป็นต้องมีการทำงานในห้องปฏิบัติการอย่างระมัดระวังมากขึ้นในสัตว์เพื่อตอกย้ำ ซึ่งอาจใช้เวลาอีกสองสามสัปดาห์ แต่ประมาณการเบื้องต้นพบว่ามันจะอยู่ระหว่างร้อยละ 30 และร้อยละ 70 โรคติดต่ออื่น ตัวแปรนี้คือตอนนี้ popping ขึ้นทั่วทุกมุมโลก: ในสหรัฐทั่วยุโรปในเอเชียและที่อื่น ๆ เป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษ เมื่อพิจารณาว่าในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ การแพร่กระจายของโรคระบาดใหญ่ยังคงเพิ่มสูงขึ้น

เชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ใหม่อาจเป็นภัยคุกคามต่อการฉีดวัคซีนได้อย่างไร นอกจากนี้ยังมีตัวแปรที่เรียกว่า 501Y.V2 ซึ่งพบครั้งแรกในแอฟริกาใต้ มันจะปรากฏขึ้นอย่างกว้างขวางน้อยกว่า B.1.1.7 แต่ยังจะมีมากขึ้นติดต่อกันกว่าสายพันธุ์เก่า ยังคงเป็นไปได้ว่าสายพันธุ์อื่นๆ ที่สามารถแพร่เชื้อได้อื่นๆ จะเกิดขึ้นในอนาคต นักวิทยาศาสตร์แค่ไม่รู้

ไม่ว่าตัวแปรใหม่ ๆ จะแพร่เชื้อได้อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของการแพร่กระจายที่เป็นไปได้นั้นเกี่ยวข้องกับนักระบาดวิทยาและคนอื่น ๆ ในด้านสาธารณสุขอย่างยิ่ง หมายความว่าตอนนี้ การกระทำโดยรวมและส่วนบุคคลของเราเพื่อหยุดการแพร่กระจายมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นก็หมายถึงจำนวนเคสมากขึ้น สาเหตุของความกังวลเกี่ยวกับไวรัสที่แพร่ระบาดได้ง่ายกว่านั้นง่ายมาก Marc Lipsitch นักระบาดวิทยาของฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “เมื่อ [ตัวแปร] กลายเป็นเรื่องธรรมดา มันจะเร่งการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว” การส่งข้อมูลแบบเร่งหมายถึงกรณีต่างๆ มากขึ้น

นั่นเป็นเพราะไวรัสเติบโตแบบทวีคูณ การเพิ่มขึ้นของความสามารถในการถ่ายทอดโดยธรรมชาติทำให้เกิดกรณีต่างๆ เพิ่มมากขึ้น หากมาตรการควบคุมไม่เร่งให้ทัน

ด้วยอัตราการแพร่เชื้อที่เพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ “ในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์ คุณจะได้รับจำนวนผู้ป่วยสองเท่า” ลิปซิตช์กล่าว “และในหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น คุณมีเคสมากกว่าสี่หรือห้าเท่า แต่นั่นก็ใกล้เคียงกันมาก” มันอาจจะสูงขึ้นเขาพูด

ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นหมายความว่าเราต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหยุดการแพร่กระจาย นักระบาดวิทยาคิดถึงการแพร่กระจายของไวรัสด้วยตัวเลขที่เรียกว่า R หรือหมายเลขการสืบพันธุ์พื้นฐาน สิ่งนี้อธิบายจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ โดยเฉลี่ย จะติดตามกรณีของไวรัสหนึ่งราย

ในช่วงเริ่มต้นของการระบาด ก่อนที่โลกจะเริ่มต้นขึ้น สมัครรอยัลคาสิโน นักระบาดวิทยาประเมินว่า R จะอยู่ที่ประมาณ 2 หรือ 3 นับจากนั้นมา ต้องขอบคุณความพยายาม (ที่ดำเนินการอย่างไม่สอดคล้องกัน) ของเรา เช่น การสวมหน้ากาก การเว้นระยะห่างทางสังคม การปิดกิจการ ฯลฯ R ได้รับลดลงในหลายรัฐประมาณ 1.1-1.2 แต่ตราบใดที่ตัวเลข R มากกว่า 1 ไวรัสก็สามารถแพร่กระจายแบบทวีคูณได้

สมมติว่าชุมชนมีค่า R ลดลงเหลือ 1 จากนั้นจะมีตัวแปรที่แพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ อาจหมายความว่าความพยายามในการบรรเทาผลกระทบแบบเดียวกันกับที่ทำให้ไวรัสเวอร์ชันเก่าเหลือ 1 ในตอนนี้ ลดลงเหลือเพียง 1.5

กล่าวคือ เพื่อต่อสู้กับไวรัสเวอร์ชันที่แพร่ระบาดมากขึ้น ชุมชนจำเป็นต้องมีการควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

Lipsitch กล่าวว่าไวรัสที่แพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์หมายความว่า “เราจำเป็นต้องลดการติดต่อลงอีกสามส่วนเมื่อเทียบกับข้อจำกัดที่เข้มงวดอยู่แล้ว [มีอยู่แล้ว] เพื่อกลับไปยังที่เดิมที่เราอยู่” นั่นอาจหมายถึงการปิดกิจการที่เปิดสำรองบางส่วน ปิดโรงเรียน และมาตรการล็อกดาวน์อื่นๆ

หากชุมชนไม่ดำเนินการใดๆ กับเชื้อที่แพร่ระบาดมากขึ้น สมัครรอยัลคาสิโน ตัวเลขอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Bill Hanage นักระบาดวิทยาอีกคนหนึ่งของ Harvard ได้แนะนำการทดลองทางความคิดต่อไปนี้ให้ฉันฟัง

สมมติว่าชุมชนมีไวรัสอยู่ภายใต้การควบคุมไม่มากก็น้อย ค่า R ในพื้นที่คือ 1 ซึ่งหมายความว่าจำนวนกรณีในพื้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เดือนต่อเดือน

ในสถานการณ์สมมตินี้ “คุณมี 1,000 เคสแล้ว และคุณจะมี 1,000 เคสต่อเดือนต่อจากนี้” ฮาเนจกล่าว (สถานการณ์ของเขาสันนิษฐานว่าใช้เวลาประมาณห้าวันในการติดเชื้อหนึ่งรายจึงจะทำให้เกิดอีกรายหนึ่ง) “ตอนนี้ลองจินตนาการว่าไวรัสแพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ …. 1,000 เคสของไวรัสดังกล่าวตอนนี้จะแปลเป็นมากกว่า 10,000 เคสต่อเดือนหากคุณไม่ทำอะไรเลย!”

ไวรัสที่แพร่ระบาดได้มากขึ้นยังเพิ่มเกณฑ์สำหรับภูมิคุ้มกันฝูง หรือประมาณการคร่าวๆ ของเปอร์เซ็นต์ของผู้คนในประชากรที่ต้องการสร้างภูมิคุ้มกัน โดยควรผ่านการฉีดวัคซีน เพื่อลดขนาดการแพร่ระบาด

เกณฑ์ภูมิคุ้มกันของฝูงนั้นขึ้นอยู่กับค่าของ R ยิ่งค่า R สูง เกณฑ์ก็จะยิ่งสูงขึ้น หากตัวแปรที่แพร่เชื้อได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก จะเป็นการเพิ่มแรงกดดันต่อการรณรงค์ฉีดวัคซีนเพื่อฉีดวัคซีนให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น ดูเหมือนว่าประชากรกว่า 70 เปอร์เซ็นต์จะต้องมีภูมิคุ้มกันเพื่อให้เกิดภูมิคุ้มกันแบบฝูง (แม้ว่าจะไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอนก็ตาม ) นั่นเป็นแถบที่สูงมากและยากที่จะล้าง เนื่องจากการกระจายวัคซีนในช่วงต้นช้า นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ไวรัสจะกลายพันธุ์ในรูปแบบที่ลดประสิทธิภาพของวัคซีนในปัจจุบัน

เล่นคาสิโนเว็บไหนดี ไม่มีเวลาปลอดภัยในการเดินทางในช่วงการระบาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันหยุดที่มีผู้คนจำนวนมากขึ้นจะทำเช่นนั้น Expedia บอกกับ Elite Dailyว่า ณ วันที่ 9 ธันวาคม วันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม และวันพุธที่ 23 ธันวาคม ดูเหมือนจะเป็นวันที่คึกคักที่สุดสำหรับการเดินทางในวันคริสต์มาส

การค้นหาเที่ยวบินลดลงเมื่อเทียบกับวันหยุดก่อนเกิดโรคระบาด (ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีคนสนใจเดินทางน้อยลง) แต่ในขณะที่อาจมีผู้เดินทางน้อยกว่า แต่ก็เป็นไปได้ว่าเที่ยวบินโดยรวมจะเต็มมากขึ้น ตั้งแต่เดือนมีนาคมสายการบินได้มีการปรับเส้นทางการบินของพวกเขาเป็นความต้องการที่มีความผันผวนลดการบริการให้กับเมืองเล็ก ๆ และจำนวนเที่ยวบินภายในประเทศข้ามทวีป

เนื่องจากความเร่งรีบของการเดินทางในช่วงวันหยุดที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ในปีนี้ คุณควรหลีกเลี่ยงวันที่เดินทางสูงสุดและยังคงยืดหยุ่นกับเวลาเที่ยวบินของคุณ รูปแบบการเดินทางอาจเปลี่ยนแปลงได้ เนื่องจากมีแนวโน้มว่าผู้คนพยายามหลีกเลี่ยงวันที่แออัดที่สุด

เป็นไปได้ไหมที่จะบังคับใช้ Social Distancing เล่นคาสิโนเว็บไหนดี บนเครื่องบิน? และบินได้ปลอดภัยแค่ไหน? Julia Belluz และ Brian Resnick แห่ง Vox ได้เจาะลึกเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ว่าการเดินทางทางอากาศมีความเสี่ยงอย่างไรและคุณสามารถดำเนินการขั้นตอนใดบ้างเพื่อลดความเสี่ยง

แม้ว่าคุณจะบินด้วยเครื่องบินที่ค่อนข้างเต็ม การนั่งห่างจากผู้โดยสารคนอื่น 6 ฟุตอาจไม่สามารถทำได้ แม้ว่าที่นั่งตรงกลางจะถูกปิดกั้นก็ตาม อเมริกัน เซาท์เวสต์ และยูไนเต็ด — สามในสี่สายการบินหลักของสหรัฐ — จะไม่ปิดกั้นที่นั่งตรงกลางอีกต่อไป เพียงเดลต้าบังคับใช้นโยบายนี้ผ่าน 6

ในการรายงานของเพื่อนร่วมงานของฉัน พวกเขาสรุปว่า: “โควิด-19 แพร่กระจายบนเครื่องบินอย่างแน่นอน ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะเป็นผู้โดยสารที่นั่งใกล้กล่องดัชนี แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยเพียงใด และมีข่าวดี: หน้ากากดูเหมือนจะช่วยได้” ความใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อจะเพิ่มโอกาสในการติดเชื้อโควิด-19 แต่ผู้โดยสารบนเครื่องบินมักอยู่ภายใต้พฤติกรรมของผู้อื่นที่ไม่สามารถควบคุมได้

ผู้โดยสารบนเครื่องบินมักถูกพฤติกรรมของผู้อื่นที่ควบคุมไม่ได้

ในฐานะนักเดินทาง คุณอาจต้องไปห้องน้ำ ซึ่งยากต่อการอยู่ห่างจากผู้อื่น หรือผู้โดยสารบนเที่ยวบินของคุณอาจถอดหน้ากากออกช่วงสั้นๆ เพื่อจิบน้ำ Belluz และ Resnick รายงานว่าแม้ความเสี่ยงในการติดไวรัสบนเครื่องบินจะต่ำ แต่ก็ไม่ใช่ศูนย์ “การเดินทางเป็นกระบวนการที่มากกว่าแค่ตัวเที่ยวบินเอง ผู้โดยสารจำเป็นต้องชั่งน้ำหนักความอดทนต่อความเสี่ยงในบริบทนี้” David Freedman ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อแห่งมหาวิทยาลัยอลาบามาเบอร์มิงแฮมกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพได้สนับสนุนแนวทางการป้องกันตนเองแบบเป็นชั้นๆ ผู้เดินทางควรสวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลา ล้างมือ และพยายามหลีกเลี่ยงฝูงชนให้มากที่สุด สายการบินควรทำหน้าที่ของตนเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องบินได้รับการฆ่าเชื้อและการระบายอากาศในห้องโดยสารอย่างเหมาะสม แม้จะจอดอยู่ก็ตาม

เราได้รับการทดสอบก่อนวันหยุด สมาชิกในครอบครัวของฉันและฉันควรกักกันตัวก่อนที่เราจะพบกันหรือไม่? ผลการทดสอบในเชิงลบไม่จำเป็นต้องเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณปลอดจากโควิด Resnick มีผู้อธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่จะหักล้างว่าเหตุใดการทดสอบเชิงลบจึงไม่ชัดเจนสำหรับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความเสี่ยง การทดสอบอาจมีความแม่นยำน้อยกว่าก่อนที่จะเริ่มมีอาการของบุคคล

“นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจว่าเมื่อใดที่ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าจะเริ่มทดสอบไวรัสในเชิงบวก” เรสนิคเขียน “มีบางสถานการณ์ที่บุคคลสามารถทดสอบได้ว่าเป็นลบ ติดเชื้อจริง และติดต่อได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ – เนื่องจากไวรัสนี้ทวีคูณตัวเองอย่างรวดเร็วมาก – ที่ใครบางคนสามารถทดสอบเชิงลบในตอนเช้า (และไม่ติดต่อ) แต่ในตอนบ่ายการทดสอบในเชิงบวก (และเป็นโรคติดต่อได้มาก)”

ขณะนี้สนามบินและสายการบินบางแห่งเสนอการทดสอบโควิด-19 อย่างรวดเร็วแก่ผู้โดยสาร ซึ่งการทดสอบเชิงลบสามารถยกเว้นผู้เดินทางในบางรัฐจากข้อกำหนดการกักกัน อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญยังคงแนะนำให้ผู้คนกักตัวเองก่อนกลับบ้าน

ในงานวิจัยของ Boston Globeผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขสองคนจาก Harvard และ Yale ได้แนะนำให้วิทยาลัยต่างๆ จัดทำโปรโตคอลที่กำหนดให้นักเรียนกักกันเป็นเวลา 10 วันก่อนออกเดินทางกลับบ้าน หรือเสนอระยะเวลากักกันที่สั้นกว่าห้าถึงเจ็ดวันด้วย ตารางการทดสอบ Covid-19 ที่เข้มงวด

“การวัดอุณหภูมิก่อนออกเดินทางหรือมาตรการโดยสมัครใจไม่เพียงพอที่จะตรวจหาโรคและควบคุมการแพร่ระบาด แม้ว่าทั้งสองจะทำเพื่อโรงละครที่ดีก็ตาม” พวกเขาเขียน “เมื่อพิจารณาว่าประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยไม่มีอาการ วิธีการเหล่านี้ล้มเหลวในการตรวจหาการแพร่กระจายที่เงียบซึ่งอาจรู้สึกดีอย่างสมบูรณ์ในตอนนี้ แต่ผู้ที่อาจจะหลั่งไวรัสจำนวนมากและสามารถแพร่เชื้อได้”

ฉันจะไม่ไปหาเพื่อนหรือครอบครัวในปีนี้ ฉันควรทำอย่างไรดี?

การไม่เดินทางไปไหนเลย คุณได้ลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่นและทำสัญญากับมัน หากครอบครัวของคุณวางแผนวันหยุดและคาดหวังให้คุณอยู่ด้วย คุณควรแจ้งให้พวกเขาทราบการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด Rachel Miller จาก Viceมีคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีแจ้งข่าวกับครอบครัวว่าคุณไม่ได้กลับบ้าน คุณควรมั่นคงและซื่อสัตย์ในขณะที่ยังคงใจดีและเห็นอกเห็นใจปฏิกิริยาของพวกเขา

นอกจากนี้ยังมีวิธีเสมือนจริงมากมายในการใช้เวลาร่วมกัน: จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำวันหยุดผ่าน Zoom พิจารณาทำอาหารร่วมกันแบบเสมือนจริง หรือสตรีมภาพยนตร์วันหยุดด้วยกัน เป็นทางเลือกที่บีบคั้นหัวใจที่จะไม่ใช้เวลาช่วงวันหยุดกับคนที่คุณรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพายุหมุนนี้ของปี แต่น่าเสียดายที่ในช่วงเวลาแพร่ระบาด สิ่งที่ควรทำอย่างปลอดภัยที่สุดคืออยู่ห่างกัน

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเมื่อเย็นวันศุกร์ได้รับการขออนุมัติใช้ในกรณีฉุกเฉิน (เอื้อ) เพื่อCovid-19วัคซีนที่พัฒนาโดยบริษัท ไฟเซอร์และ BioNTechทำให้มันเป็นครั้งแรก Covid-19 วัคซีนในประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะเริ่มต้นนอกการกระจายของการทดลองทางคลินิก

6.4 ล้านโดสแรกสามารถจัดส่งได้ภายในไม่กี่วัน

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นหลังจากคณะกรรมการที่ปรึกษาของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวัคซีนและผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่เกี่ยวข้องโหวต 17 ต่อ 4 งดออกเสียง 1 รายการ และ EUA สำหรับวัคซีน Pfizer-BioNTech คณะกรรมการลงมติอย่างเฉพาะเจาะจงว่าประโยชน์ของวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทคมีมากกว่าความเสี่ยงในผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปหรือไม่

ไฟเขียวตามกฎระเบียบที่คาดการณ์ไว้สูงหมายความว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขต้องเผชิญกับความเสี่ยงสูงต่อโรค และผู้อยู่อาศัยในสถานพยาบาลระยะยาวสามารถเริ่มรับวัคซีนสองโดสครั้งแรกได้แล้ว

การที่วัคซีนสำหรับโรคที่เพิ่งค้นพบเมื่อปลาย ปีที่แล้วจะพร้อมอย่างรวดเร็วนั้นถือเป็นความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่ความจริงที่ว่าวัคซีนนี้ใช้เทคโนโลยีใหม่ซึ่งให้ประสิทธิภาพในการป้องกันโรคถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ทำให้การประกาศครั้งนี้มีความโดดเด่นยิ่งขึ้น

สตีเฟน ฮาห์น กรรมาธิการองค์การอาหารและยา (FDA) กล่าวใน คำให้การ.

การอนุมัติการฉีดวัคซีนป้องกันไฟเซอร์ / BioNTech ในสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้ไฟสีเขียวจากหน่วยงานกำกับดูแลในแคนาดาและสหราชอาณาจักร สัปดาห์ถัดไปวัคซีนคณะกรรมการที่ปรึกษาจะพิจารณาเอื้อสำหรับ Covid-19 วัคซีนอื่นโดยใช้วิธีการที่คล้ายพัฒนาโดยModerna

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพายุทอร์นาโดก่อตัวอย่างไร – และความลึกลับอาจถึงตายได้

แต่ EUA เป็นเพียงก้าวเดียวเท่านั้น

วัคซีนจะต้องถูกส่งไปยังสถานพยาบาลและฉีดในสองโดส ขั้นตอนเหล่านี้นำเสนอความท้าทายของตนเอง ตั้งแต่การรักษาวัคซีนในอุณหภูมิที่เย็นจัดจนต้องรับผู้ป่วยที่จะกลับมาเพื่อติดตามผล ในขณะเดียวกันหลายระบบสุขภาพการบริหารภาพกำลังดิ้นรนเพื่อดูแลคลื่นขนาดใหญ่ของโรงพยาบาล Covid-19 ผู้ป่วย

การเปิดตัวครั้งนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่จะไม่เพียงพอสำหรับทุกคนในตอนแรก แม้แต่กับคนที่อยู่หน้าแถว Pfizer และ BioNTech คาดว่าจะผลิตวัคซีนได้ 50 ล้านโดสทั่วโลกก่อนสิ้นปีนี้ ซึ่งเพียงพอสำหรับประชากร 25 ล้านคน ซึ่งครึ่งหนึ่งได้รับการประกันตัวสำหรับสหรัฐอเมริกา การให้ยาครั้งแรกจะเป็นการทดสอบที่สำคัญของระบบการจ่ายวัคซีนในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับการทดสอบการยอมรับของสาธารณชนและความสมบูรณ์ของกระบวนการทดลองทางคลินิก

วัคซีน Pfizer/BioNTech ผ่านการอนุมัติฉุกเฉินแล้ว ตอนนี้อะไร? ความท้าทายประการแรกสำหรับวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคคือการได้รับวัคซีนในที่ที่ต้องไป เป็นเรื่องซับซ้อนที่วัคซีนต้องการอุณหภูมิติดลบ 70 องศาเซลเซียส (ลบ 94 องศาฟาเรนไฮต์) หรือต่ำกว่า ซึ่งเป็นข้อจำกัดด้านอุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดของวัคซีนโควิด-19 ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา การดูแลรักษาโซ่เย็นจากโรงงานไปยังศูนย์กระจายสินค้าไปยังโรงพยาบาลเป็นสิ่งสำคัญ มิฉะนั้น วัคซีนอาจเน่าเสียและไม่ได้ผล

ไฟเซอร์ได้พัฒนาตู้คอนเทนเนอร์สำหรับการขนส่งแบบควบคุมอุณหภูมิที่ใช้น้ำแข็งแห้งเพื่อรักษาอุณหภูมิที่แนะนำสำหรับวัคซีนได้นานถึง 10 วัน แต่การจัดเก็บที่ยาวนานขึ้นจะต้องใช้ตู้แช่แข็งที่มีความเย็นสูง และมีคลินิกเพียงไม่กี่แห่งที่มีฮาร์ดแวร์ที่จำเป็น ดังนั้นระยะเวลาในการจัดส่งจึงเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้อาจมีการขาดแคลนน้ำแข็งแห้ง

อุปสรรคต่อไปคือการหาว่าใครจะได้รับวัคซีนก่อน ยาที่มีอยู่ 6.4 ล้านโดสในตอนแรกนั้นไม่มีที่ไหนใกล้พอที่จะระงับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ที่ยังคงถึงจุดสูงสุดใหม่ในการ รักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตในแต่ละวัน

คณะกรรมการที่ปรึกษาของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ลงมติเมื่อต้นเดือนนี้เกี่ยวกับชุดแนวทางที่จัดลำดับความสำคัญของบุคลากรทางการแพทย์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่และผู้อยู่อาศัยในสถานบริการดูแลระยะยาว แต่กลุ่มเหล่านี้มีเพียง24 ล้านคนเท่านั้น ดังนั้นรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นและกลุ่มสุขภาพจึงต้องจำกัดกลุ่มเหล่านี้ให้แคบลงอีก

วัคซีนของ Pfizer และ BioNTech จะต้องได้รับการบริหารโดยให้สองโดสห่างกัน 21 วัน ที่ poses ปัญหาเพราะประสบการณ์กับวัคซีนอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าคนดีจริงๆที่ได้รับภาพติดตาม ผู้ป่วยมากถึงครึ่งหนึ่งไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคตับอักเสบบีครั้งที่ 2 เป็นต้น สำหรับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ผลข้างเคียงจากการให้ยาครั้งแรก ตารางเวลาที่ขัดแย้งกัน หรือการขาดแคลนวัสดุสิ้นเปลือง อาจขัดขวางผู้รับจากการได้รับเข็มที่สอง

ข่าวดีก็คือวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคอาจให้การป้องกันโควิด-19 ได้บ้างตั้งแต่ครั้งแรก แม้ว่าจะต้องใช้เวลาสองสามวันในการสร้างเกราะขึ้นก็ตาม ที่จริงแล้ว ผู้เชี่ยวชาญบางคน รวมถึงอดีตกรรมการองค์การอาหารและยา Scott Gottlieb แย้งว่าควรจัดสรรปริมาณยาทั้งหมดให้กับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเร็วที่สุด แทนที่จะระงับการฉีดยาเพื่อให้คนเป็นนัดที่สอง

“เราควรจะได้ปืนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ในอ้อมแขนของเราทันที” เขากล่าวกับUSA Todayในวันจันทร์ “ความคิดที่ว่าเราจำเป็นต้องลดขนาดยาลงครึ่งหนึ่งและให้ครึ่งหนึ่งตอนนี้และยึดไว้ ดังนั้นเราจึงมีอุปทานในเดือนมกราคมเพื่อรับโดสที่สอง … ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้โดยพื้นฐาน”

แต่ผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ กล่าวว่ายังไม่มีข้อมูลเพียงพอในการใช้ยาครั้งเดียวที่จะทราบว่าจะให้การป้องกันไวรัสเพียงพอสำหรับประชากรในวงกว้างหรือไม่

ในขณะเดียวกัน องค์การอาหารและยา (FDA) มีแนวโน้มที่จะอนุมัติวัคซีนโควิด-19 อีกตัวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เพื่อเป็นการเปิดทางให้การแจกจ่ายวัคซีน Moderna จำนวน 25 ล้านโดส ซึ่งเพียงพอสำหรับ 12.5 ล้านคนที่ใช้ระบบการปกครองแบบสองโดส

มอนเซฟ สลาอุย ผู้นำทางวิทยาศาสตร์ของ Operation Warp Speed ​​ซึ่งเป็นโครงการจากกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ในการเร่งและปรับใช้วัคซีนโควิด-19 กล่าวว่า เขาคาดว่าชาวอเมริกัน 20 ล้านคนจะได้รับการฉีดวัคซีนในเดือนธันวาคม เพิ่มอีก 30 ล้านคนในเดือนมกราคม และอีก 50 คน เพิ่มขึ้นอีกกว่าล้านคนในเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากการอนุมัติวัคซีนที่มีแนวโน้มว่าจะได้ผลในระยะแรกเริ่ม

การทดลองทางคลินิกสำหรับวัคซีนโควิด-19 จะต้องดำเนินต่อไป แต่จะยากขึ้นกว่าจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อผู้เข้าร่วมที่ได้รับยาหลอกออกไปรับวัคซีน EUA เป็นขั้นตอนที่สำคัญ แต่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างสมบูรณ์ และเป็นการส่งสัญญาณว่า FDA ยังคงต้องการคำตอบสำหรับคำถามสำคัญ เช่น ความปลอดภัยในระยะยาว มาตรฐานสำหรับ EUA สำหรับวัคซีนคือมีความจำเป็นเร่งด่วนด้านสาธารณสุข วัคซีนที่เสนออาจมีผลดี และไม่มีทางเลือกอื่นที่ได้รับการอนุมัติ องค์การอาหารและยายังได้กำหนดเกณฑ์ประสิทธิภาพขั้นต่ำ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับวัคซีน Covid-19 ซึ่งเป็นบรรทัดฐานที่วัคซีนหลายชนิดมีโค้งอย่างสมบูรณ์

จนถึงตอนนี้ Pfizer และ BioNTech ได้รายงานความปลอดภัยจากการสังเกตการณ์เพียงสองเดือนสำหรับการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 แม้ว่าบริษัทต่างๆ ได้ให้คำมั่นที่จะติดตามผู้เข้าร่วมการทดลองมากกว่า 43,000 รายต่อไป

แต่ในขณะเดียวกัน โควิด-19 กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกา และผู้ป่วยมากกว่า 20,000 คนในการทดลองของ Pfizer และ BioNTech ได้รับยาหลอกมากกว่าวัคซีนจริง ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อโรค จากรายงานผู้ป่วยโควิด-19 จำนวน 178 รายในกลุ่มทดลอง 169 รายอยู่ในกลุ่มยาหลอก ในจำนวนนี้ 9 รายในกลุ่มยาหลอกและ 1 รายในกลุ่มวัคซีนมีอาการโควิด-19 รุนแรง เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจำนวนมากขึ้นในกลุ่มยาหลอกมีแนวโน้มที่จะป่วย และบางคนจะล้มป่วยอย่างรุนแรง ซึ่งต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หากไม่มีการแทรกแซง คนในกลุ่มยาหลอกบางคนอาจเสียชีวิตได้

ขณะนี้ EUA นำเสนอภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างมากสำหรับการทดลองทางคลินิก คนในกลุ่มยาหลอกอาจมีความเสี่ยงต่อ Covid-19 แต่ถ้าพวกเขาได้รับวัคซีน มันจะลดคุณค่าของการทดลองและทำให้ตอบคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพได้ยากขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มย่อยที่อ่อนแอเช่นผู้สูงอายุ

และเนื่องจากเป็นการทดลองทางคลินิกแบบปกปิดทั้งสองด้าน ทั้งผู้รับและบริษัทไม่ทราบว่าใครได้รับวัคซีนและผู้ที่ได้รับยาหลอก การฉีดวัคซีนในกลุ่มยาหลอกจะต้องทำลายคนตาบอด และหากผู้เข้าร่วมพบว่าตนอยู่ในกลุ่มใด พวกเขาสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมได้ ผู้ที่ได้รับวัคซีนอาจมีพฤติกรรมเสี่ยง ในขณะที่คนในกลุ่มยาหลอกอาจต้องใช้ความระมัดระวังมากขึ้นหากพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่รับการฉีดวัคซีนด้วยตนเอง การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้จะทำให้แยกผลกระทบของวัคซีนได้ยากขึ้น

William C. Gruber รองประธานอาวุโสฝ่ายวิจัยและพัฒนาวัคซีนทางคลินิกของ Pfizer กล่าวกับคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวัคซีนของ FDA เมื่อวันพฤหัสบดีว่า บริษัทมีภาระหน้าที่ทางจริยธรรมในการแจ้งให้ผู้เข้าร่วมการทดลองทราบว่าวัคซีนได้รับ EUA แล้ว แต่พวกเขากำลังดำเนินการต่อไป พร้อมแนวทางการรักษาความสมบูรณ์ของการทดลองให้มากที่สุด

“ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์ในกลุ่มยาหลอกจะมีตัวเลือกในการรับวัคซีน” Gruber กล่าว “ขณะนี้เรากำลังหารือกับ FDA เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการฉีดวัคซีนผู้ที่ได้รับยาหลอก”

Gruber กล่าวเสริมว่าการศึกษาจะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 24 เดือนโดยไม่คำนึงถึงด้วยการติดตามผู้เข้าร่วมการทดลองอย่างต่อเนื่อง การติดตามผลในวงกว้างและระยะยาวเป็นกุญแจสำคัญ เนื่องจากอาจเกิดภาวะแทรกซ้อนที่หายากซึ่งตรวจไม่พบในกรอบเวลาที่สั้นลง หรือไม่พบในกลุ่มที่เลือกของผู้เข้าร่วมในการทดลอง

การเปิดตัววัคซีน Pfizer/BioNTech ในสหราชอาณาจักรได้เปิดเผยว่าผู้ที่เป็นโรคภูมิแพ้รุนแรงอาจเผชิญกับโรคแทรกซ้อนได้

“ [T] เขาคาดหวังว่าอาสาสมัครที่มีปฏิกิริยารุนแรง – อาการแพ้ – ไม่ควรรับวัคซีนจนกว่าเราจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่” Slaoui กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ

ผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ได้รับการฉีดวัคซีนนี้จะชี้แจงปัญหาและข้อกังวลต่างๆ ให้กระจ่างขึ้น แต่ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าที่วัคซีนจะเริ่มจำกัดผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่ เนื่องจากผู้คนหลายสิบล้านคนจะต้องมีภูมิคุ้มกันก่อนที่การแพร่กระจายจะเริ่มช้าลง และในขณะที่วัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคได้แสดงให้เห็นประสิทธิภาพในการต่อต้านโรค แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าสามารถป้องกันการติดเชื้อที่ไม่มีอาการได้ดีเพียงใด นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนแล้วยังสามารถแพร่เชื้อไวรัสให้คนอื่นโดยไม่ป่วยเองได้หรือไม่

นั่นหมายความว่า จนกว่าจะมีการฉีดวัคซีนอย่างแพร่หลาย โรงพยาบาลต่างๆ จะยังคงต่อสู้กับ Covid-19 ที่รุนแรง เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยเพิ่มสูงขึ้นอย่างน่ากลัว และการล้างมือ การเว้นระยะห่างทางสังคม และการใส่เครื่องหมายจะยังคงเป็นคำสั่งของวันต่อไปอีกหลายเดือนข้างหน้า แม้แต่คนที่โชคดีพอที่จะได้รับวัคซีน

สำหรับSaturday Night Liveเย็นวันเสาร์ที่ 12 ธันวาคมWolf Blitzer ของ CNN รับบทโดย Beck Bennett กล่าวถึงหัวข้อที่อยู่ในใจของทุกคน: วัคซีน Pfizer Covid-19 ที่ได้รับอนุญาตล่าสุดวัคซีน

Bennett’s Blitzer – ผู้แนะนำตัวเองว่าเป็น “คนในร่มที่มีชื่อกลางแจ้ง” – เปิดรายการพร้อมกับข่าวการตัดสินใจของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาในการออกใบอนุญาตใช้วัคซีนในกรณีฉุกเฉิน (EUA) สำหรับวัคซีนก่อนแนะนำสมาชิกคณะทำงาน coronavirus ของทำเนียบขาว Fauci และ Deborah Birx

“มันเหมือนกับ PS5” เบนเน็ตต์เหน็บวัคซีน “ใครๆ ก็อยากได้ ไม่มีใครได้มันมา และถ้าคุณรวย คุณมีมันไปแล้วเมื่อเดือนก่อน”

Fauci — เล่นโดยKate McKinnon ของSNLแทนที่จะเป็นBrad Pitt — ยืนยันข่าวดีสำหรับ Blitzer และประกาศการตัดสินใจเข้าร่วมบริหาร Biden ในฐานะหัวหน้าที่ปรึกษาทางการแพทย์นอกเหนือจากบทบาทปัจจุบันของเขาในฐานะผู้อำนวยการ National Institute of โรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ.

“และฉันคิดว่าฉันจะเข้าร่วมด้วย” Birx ของ Heidi Gardner ซึ่งตำแหน่งในโลกแห่งความเป็นจริงในการบริหาร Biden มีความแน่นอนน้อยกว่า chied ใน “จำตอนที่ทรัมป์บอกว่าจะฉีดสารฟอกขาว … และฉันเกือบจะกระซิบ ‘ ไม่

A police officer stands guard outside the Colonial Pipeline’s tank farm in Alabama.
เบนเน็ตต์กดดันทั้งคู่ – ซึ่งเขาขนานนามว่า ” อเมริกันโกธิกของสถานการณ์ coronavirus ทั้งหมด” — ในเรื่องการขนส่งวัคซีน ลำดับความสำคัญในการจัดจำหน่าย และอื่นๆ

“เรากำลังทำวัคซีนชนิดนี้ในสงครามโลกครั้งที่ 2” McKinnon กล่าวในฐานะเฟาซี “เราสร้างอังกฤษ” ซึ่งเริ่มฉีดวัคซีนเมื่อวันอังคาร “เข้าไปก่อน ดูว่ามีอะไร แล้วเราก็โฉบเข้าไปในตอนท้ายและขโมยสปอตไลท์ไป”

McKinnon ยังให้คะแนนแย่กับแผนวัคซีนของรัฐบาลกลาง โดยบอกกับ Bennett ว่า “ประธานาธิบดีคนนี้ทำได้ดีพอๆ กับการเปิดตัวครั้งนี้ เช่นเดียวกับที่ฉันขว้างขว้างครั้งแรกในเกมการแข่งขันในพระบรมราชูปถัมภ์”

ในเดือนกรกฎาคม การขว้างครั้งแรกของ Fauci เบี้ยวมาก – ซึ่งเขากล่าวในขณะนั้นเพราะเขาใช้เวลาฝึกซ้อมนานเกินไปก่อนที่จะโยนลงสนาม

หลังจากที่ Bennett ออกอากาศคลิปเกี่ยวกับสนามของ Fauci ในโลกแห่งความเป็นจริง การ์ดเนอร์ก็พยายามให้กำลังใจ McKinnon

“ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย” เธอบอก “เราทุกคนสับสนในบางครั้ง คุณขว้างลูกบอลผิด ฉันไม่ได้พูดว่า ‘อย่าดื่มสารฟอกขาว’ มันเกิดขึ้น!”

ตลอดการแข่งขัน McKinnon ก็ถูกจู่โจมด้วยเสื้อชั้นใน ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เธออธิบายว่าเป็นเรื่องธรรมดาเพราะ “ตลอดทั้งหมดนี้ ฉันเป็นคนเดียวที่พูดข้อเท็จจริง ดังนั้นบางคนจึงสนใจฉัน”

และทั้งคู่ก็เสนอกลยุทธ์การกระจายวัคซีนที่เหมาะกับภูมิภาคที่หลากหลาย

“ในนิวออร์ลีนส์ เรากำลังโยนวัคซีนขึ้นไปที่ระเบียง เช่น ลูกปัดมาร์ดิกราส์” แมคคินนอนกล่าว และการ์ดเนอร์บอกกับเบนเน็ตต์ว่า “วัคซีนของนอร์ทแคโรไลนาจะใช้น้ำส้มสายชู ในขณะที่ของเซาท์แคโรไลนาจะใช้มัสตาร์ด”

(มีความแตกแยกมายาวนานระหว่าง Carolinas เมื่อพูดถึงซอสบาร์บีคิวที่ใช้น้ำส้มสายชูและมัสตาร์ด)

ขณะเดียวกัน นิวยอร์กจะได้รับขวดวัคซีนที่ “บางมากที่ก้นขวด” ตรงกันข้ามกับขวด “จานลึก” ของชิคาโก

หลังจากการขว้างปาชุดชั้นในอีกครั้ง – และเสียงกรีดร้องนอกจอของ “แต่งงานกับฉัน” – McKinnon อธิบายความหวังของเธอสำหรับวัคซีนที่จะปิดส่วนนี้

“ถ้าคนอเมริกันได้รับวัคซีนนี้มากพอ คุณจะลืมว่าฉันเป็นใคร” เธอกล่าว “นั่นคือเป้าหมายของฉัน ที่จะไม่ให้คนอเมริกันรู้จักชื่อเลย เพราะนั่นหมายความว่าฉันจะทำงานได้ดี ฉันอยากกลับไปเป็นก้อนใหญ่นิรนาม”

เมื่อวันอาทิตย์ วัคซีน Pfizer-BioNTech Covid-19 ชุดแรกถูกโหลดขึ้นรถบรรทุกและเครื่องบินขนส่งสินค้าเพื่อจำหน่ายทั่วสหรัฐอเมริกา

ปริมาณวัคซีนที่ได้รับอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUA) จากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาในวันศุกร์นี้ จะถูกส่งไปยังทั้ง 50 รัฐ และการฉีดวัคซีนสามารถเริ่มได้ทันทีในวันจันทร์ดร. สตีเฟน ฮาห์น กรรมาธิการของ FDA กล่าวเมื่อวันอาทิตย์

Alex Azar รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์กล่าวกับ Margaret Brennan ของ CBS News เกี่ยวกับFace The Nationว่าจะมีการส่งมอบเกือบ 3 ล้านโดสในการจัดส่งรอบแรกในวันอาทิตย์นี้ว่า

“เรากำลังจัดส่งวัคซีน 2.9 ล้านโดส” อาซาร์กล่าว “ดังนั้น เมื่อไรก็ตามที่พวกเขาเอาพวกมันไปไว้ในอ้อมแขน นั่นคือ 2.9 ล้านคนที่ได้รับการฉีดวัคซีน”

Azar ยังกล่าวอีกว่าการจัดส่งโดสครั้งที่สอง — วัคซีน Pfizer-BioNTech นั้นต้องฉีดสองครั้งแยกกันโดยแบ่งให้ห่างกันสามสัปดาห์จึงจะได้ผลเต็มที่ — จะถูกสงวนไว้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ได้รับเข็มแรกจะสามารถจบหลักสูตร

วัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค คาดว่าจะมีประสิทธิภาพประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกันโควิด-19

คนเดินถนนและแท็กซี่นอกอาคาร New York Times ในนิวยอร์กซิตี้ ตามคำแนะนำที่เผยแพร่โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ตลอดจนผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นในอุตสาหกรรมอื่นๆ และผู้ที่อายุเกิน 65 ปีหรือมี “ภาวะทางการแพทย์พื้นฐาน” ที่จัดอยู่ในประเภทที่มีความเสี่ยงสูง จะเข้าแถวรับวัคซีนก่อน คณะกรรมการที่ให้คำแนะนำแก่ CDCได้ให้คำแนะนำต่อไปว่าคนดูแลสุขภาพและที่อยู่อาศัยของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว – กลุ่มของประมาณ 24 ล้านคน – อยู่ที่บริเวณด้านหน้าของเส้น

อย่างไรก็ตาม ประชากรกลุ่มเสี่ยงเหล่านี้จะสามารถรับวัคซีนได้เร็วเพียงใดนั้นไม่ชัดเจน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา Azar กล่าวว่าเขามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการแจกจ่ายวัคซีนเบื้องต้น

“เราสามารถให้ผู้ป่วยในบ้านพักคนชราทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนในสหรัฐอเมริกาในช่วงคริสต์มาส” อาซาร์บอกกับเบรนแนนและผู้คนมากถึง 20 ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนภายในสิ้นเดือนธันวาคมในตอนท้ายของเดือนธันวาคม

อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า HHS ได้เสนอแนวทางที่แตกต่างออกไป โดยแจ้งให้ผู้ให้บริการด้านสุขภาพเริ่มฉีดวัคซีนให้กับผู้ป่วยในบ้านพักคนชราในวันที่ 21 ธันวาคม ซึ่งอาจหมายความว่าผู้อยู่อาศัยทั้งหมดจะไม่ได้รับการฉีดวัคซีนในช่วงคริสต์มาส อดีตกรรมาธิการองค์การอาหารและยาและสมาชิกคณะกรรมการไฟเซอร์คนปัจจุบัน ดร. สก็อตต์ เก็ทเลบ บอกกับCBS Newsว่า ความล่าช้านี้ได้รับคำสั่งให้เผื่อเวลาให้ผู้อยู่อาศัยและผู้ปกครองให้ความยินยอม “มันเป็นความล่าช้าที่มีค่าใช้จ่ายสูง” Gottlieb กล่าว

Azar ยังคาดการณ์อีกว่าชาวอเมริกันจำนวน 100 ล้านคนจะได้รับการฉีดวัคซีนภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นการประมาณการที่สอดคล้องกับแผนของประธานาธิบดี Joe Bidenอย่างใกล้ชิดจะให้ประชาชน 50 ล้านคนฉีดวัคซีนภายใน 100 วันแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง

ในFox News Sundayดร. Moncef Slaoui หัวหน้าที่ปรึกษาทางการแพทย์ของ Operation Warp Speed ​​ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาวัคซีนของรัฐบาลกลาง ชี้แจงว่าการคาดการณ์เหล่านั้นขึ้นอยู่กับผู้สมัครรับวัคซีนเพิ่มเติมที่ได้รับ EUA

EUA ที่สองสำหรับวัคซีน Covid-19 ของ Moderna อาจมีขึ้นในไม่ช้า คณะกรรมการที่ปรึกษาของ FDA มีกำหนดจะทบทวนวัคซีนในวันที่ 17 ธันวาคม และสหรัฐฯ ได้สั่งซื้อยาทั้งหมด 200 ล้านโดสเพื่อรอการอนุมัติ และสลาวยังกล่าวว่า วัคซีนของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ซึ่งต้องใช้เพียงโดสเดียว จะได้รับการอนุมัติในปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์

การอนุมัติของสหรัฐไฟเซอร์-BioNTech เส้นทางวัคซีนที่ของสหราชอาณาจักร – ซึ่งล้างมันสำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินสัปดาห์ที่ผ่านมาและการฉีดวัคซีนเริ่มอังคาร – เช่นเดียวกับที่ของแคนาดา

สิ่งนี้ทำให้ทำเนียบขาวกดดัน FDA เพื่อให้ EUA เข้าเส้นชัยภายในวันศุกร์ ในทวีต ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โจมตีหน่วยงานในฐานะ “เต่าตัวใหญ่ แก่ และช้า”

ในขณะที่การผลักดันเงินของฉันเปียกโชกแต่เป็นข้าราชการอย่างหนัก US_FDAช่วยประหยัดเวลาได้ห้าปีในการอนุมัติวัคซีนใหม่ที่ยอดเยี่ยมจำนวน NUMERUS ตัว มันยังคงเป็นเต่าตัวใหญ่ เก่า และช้า รับวัคซีนเขื่อนออกทันที Dr. Hahn SteveFDA SteveFDAเลิกเล่นเกมแล้วเริ่มช่วยชีวิต!!!

แยกวอชิงตันโพสต์รายงานศุกร์ที่ทำเนียบขาวเสนาธิการมาร์คทุ่งหญ้าบอกว่าองค์การอาหารและยาของสตีเฟ่นฮาห์นฮาห์นว่าอาจจะมีการบังคับให้ลาออกถ้า EUA ไม่ได้ออกในวันนั้น ฮาห์นปกป้องไทม์ไลน์เมื่อวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่าหน่วยงานของเขาทำงานด้วยความเร็วที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อขออนุมัติวัคซีน

ไม่ควรบ่อนทำลายความเชื่อมั่นในวัคซีน แม้ว่าจะได้รับการตรวจสอบโดยคณะที่ปรึกษาอิสระในวันพฤหัสบดีก่อน EUA และ FDA สรุปว่าวัคซีนมี “โปรไฟล์ความปลอดภัยที่ดี โดยไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยเฉพาะ”

แม้จะมีวัคซีน แต่สหรัฐฯ กำลังเข้าสู่ช่วงที่มืดมนที่สุดของการระบาดใหญ่ การจัดส่งวัคซีนวันอาทิตย์มาไม่ช้าเกินไป ขณะนี้ coronavirus กำลังแพร่กระจายออกไปนอกเหนือการควบคุมในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการเสียชีวิตและการรักษาในโรงพยาบาลจากไวรัสเพิ่มขึ้นสู่ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ประเทศมีผู้ป่วย Covid-19 รายใหม่เฉลี่ยมากกว่า 208,000 รายต่อวันตามรายงานของ New York Times หลังจากผ่านเครื่องหมาย 200,000 ต่อวันเป็นครั้งแรกในวันที่ 27 พฤศจิกายน

และในวันพุธ สหรัฐฯ รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,000 รายในวันเดียวเป็นครั้งแรก การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลทะลุ 100,000 รายเป็นครั้งแรกเมื่อต้นเดือนนี้ และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

สิ่งต่าง ๆ ไม่น่าจะดีขึ้นในบางครั้งเช่นกัน ตามที่ผู้อำนวยการ CDC โรเบิร์ต เรดฟิลด์สหรัฐอเมริกาอาจ “มีผู้เสียชีวิตต่อวันมากกว่าที่เราเคยมีในเหตุการณ์ 9/11” ในอีก 60 ถึง 90 วันข้างหน้า

ไบเดน ซึ่งวางแผนรับมือโควิด-19 ไว้ด้านหน้าและตรงกลางระหว่างการเปลี่ยนตำแหน่งประธานาธิบดี ได้รับคำเตือนอย่างเลวร้ายไม่แพ้กัน

“คริสต์มาสจะยากกว่านี้มาก” เขากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ฉันไม่ต้องการให้ใครกลัวที่นี่ แต่เข้าใจข้อเท็จจริง – เรามีแนวโน้มที่จะสูญเสียผู้เสียชีวิตอีก 250,000 คนระหว่างนี้ถึงมกราคม”

ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตสหรัฐยืนอยู่ที่มากกว่า 298,000 คนตามที่นิวยอร์กไทม์ส

การระบาดใหญ่ยังทำให้โรงพยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์หมดแรงและหมดแรง ตามคำกล่าวของ Dr. Vin Gupta “มีแพทย์ พยาบาล และนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจไม่เพียงพอต่อเตียงสำหรับเจ้าหน้าที่ในหอผู้ป่วยหนัก” ในบางสถานที่ ตัวอย่างเช่นในมิสซิสซิปปี้ไม่มีเตียงไอซียูเหลืออยู่

“คนที่จะได้รับการดูแลที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์” แคนด์บอกว่าเอ็นบีซี

ในแคลิฟอร์เนีย ความจุของห้อง ICU ที่ลดน้อยลงทำให้เกิดการปิดตัวครั้งใหม่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วยหน่วยบริการผู้ป่วยหนักที่มีความจุต่ำกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ในบางพื้นที่ของรัฐ ชาวแคลิฟอร์เนียมากกว่า 33 ล้านคนต้องอยู่ภายใต้คำสั่งล็อกดาวน์อีกครั้ง

นอกเหนือจากวิกฤตที่เกิดขึ้นในทันที ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขยังเน้นย้ำด้วยว่าขณะนี้ไม่ใช่เวลาที่จะผ่อนคลายแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการรอวัคซีน ตามที่ Umair Irfan ของ Vox อธิบายเมื่อเดือนที่แล้ว มีขั้นตอนมากมายที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อเพิ่มขนาดการแจกจ่ายสำหรับแคมเปญการฉีดวัคซีนจำนวนมาก:

ห่วงโซ่อุปทานระดับโลก ตั้งแต่ขวดแก้วที่บรรจุวัคซีนไปจนถึงหลอดฉีดยาที่ใช้ในการฉีด จำเป็นต้องม้วนเก็บเพื่อผลิตวัคซีนในปริมาณมาก ผู้ผลิตจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัคซีนยังคงไม่บุบสลายและอยู่ภายใต้การควบคุมอุณหภูมิอย่างเข้มงวดจากโรงงานไปยังโรงพยาบาลและคลินิกที่จะนำไปใช้ ขั้นตอนการผลิต การแจกจ่าย และการบริหารวัคซีนอาจใช้เวลาหลายเดือน

สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือวัคซีนอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการยุติการแพร่ระบาด มาตรการต่างๆ เช่น การเว้นระยะห่างทางสังคม สุขอนามัยที่ดี และการสวมหน้ากากอนามัย จะยังคงมีความจำเป็นในการควบคุมการแพร่กระจายของโควิด-19 จนกว่าวัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง การยอมรับของประชาชนนอกจากนี้ยังจะเป็นปัญหาที่สำคัญและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะต้องเอาชนะคลื่นที่เพิ่มขึ้นของวัคซีนลังเล

ในระหว่างนี้ ชาวอเมริกันจะต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อลดการแพร่กระจายของไวรัสที่ไม่สามารถควบคุมได้ และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นRedfield เตือนว่า อีกไม่กี่เดือนข้างหน้าอาจเป็น “ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์ด้านสาธารณสุขของประเทศนี้”

ในที่สุด อเมริกาก็อนุมัติวัคซีนโควิด-19ให้กับประชาชนทั่วไปแล้ว กลุ่มสำคัญ — เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและคนในบ้านพักคนชรา — ตอนนี้เริ่มได้รับวัคซีนแล้ว และหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ประเทศส่วนใหญ่สามารถฉีดวัคซีนได้ภายในสิ้นฤดูร้อนหน้า

แต่นั่นเป็นข้อแม้: หากทุกอย่างเป็นไปอย่างถูกต้อง การพัฒนาและการอนุมัติวัคซีนไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ จะรับประกันว่าจะให้คนฉีดวัคซีนได้อย่างรวดเร็ว หรือแม้แต่ประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางที่แน่นอนเพื่อพิชิต coronavirus

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าประเทศยังคงเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญสองประการในความพยายามในการฉีดวัคซีน

ประการแรก สหรัฐฯ ต้องผลิตและจำหน่ายวัคซีนให้กับผู้คนกว่า 300 ล้านคน ตามที่ Crystal Watson นักวิชาการอาวุโสของ Johns Hopkins Center for Health Security บอกกับฉันว่า “นี่จะเป็นการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ เคยทำมา” เป็นความพยายามครั้งใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้เปรียบเทียบกับข้อตกลงใหม่ ความ

ท้าทายด้านลอจิสติกส์ไม่ได้เป็นเพียงการผลิตวัคซีนที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังต้องจัดส่งและจัดเก็บทั่วสหรัฐอเมริกาในอุณหภูมิที่เย็นจัด จากนั้นจึงแจกจ่ายให้กับผู้คน หากแต่ละคนต้องการสองโดส (ตามความเป็นจริงสำหรับวัคซีนที่ได้รับอนุญาต ถึงแม้ว่าวัคซีนแบบนัดเดียวกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา) ความยากลำบากจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

แต่ถึงแม้ว่าสหรัฐฯ จะสามารถดึงเอาความสำเร็จด้านการขนส่งออกไปได้ แต่ความท้าทายที่สองก็รออยู่: ผู้คนจะต้องได้รับการชักชวนให้รับวัคซีน ไม่รับประกันว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ผลสำรวจชี้ชาวอเมริกันกว่าครึ่งต่อต้านวัคซีนโควิด-19 คนที่ลังเลใจเหล่านั้นจะต้องได้รับการจัดการข้อกังวล รวมถึงความกังวลว่ากระบวนการพัฒนาอย่างรวดเร็วนั้นเสียสละความปลอดภัยหรือไม่ มีผลข้างเคียงอะไรบ้างที่คาดไว้ และผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้ยาก แพทย์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะต้องสื่อสารด้วยว่าเหตุใดจึงสำคัญที่ผู้คนจะได้รับวัคซีน แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้สึกว่าโควิด-19 เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาก็ตาม

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าวิธีที่สหรัฐฯ จัดการกับความท้าทายทั้งสองนี้สามารถระบุได้ว่า Covid-19 ยังคงเป็นปัญหาในวงกว้างภายในสิ้นปี 2021 หรือ 2022 หรือไม่ นี่คือสิ่งที่จะตัดสินว่าเราจะกลับมาเป็นปกติหรือไม่ และจำนวนชีวิตที่รอดหรือสูญหายโดยไม่จำเป็น ระหว่างทาง.

ในความท้าทายแรก สหรัฐฯ ได้ทำงานมากมาย ภายใต้Operation Warp Speedรัฐบาลกลางได้ช่วยเร่งการวิจัยเกี่ยวกับวัคซีนและมุ่งมั่นที่จะซื้อวัคซีนหลายร้อยล้านโดส รัฐบาลกลาง ระดับรัฐ และระดับท้องถิ่นมีแผนหรือกำลังดำเนินการตามแผนสำหรับการแจกจ่ายวัคซีนในวงกว้างในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

แต่สำหรับความท้าทายที่สอง ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า สหรัฐฯ กำลังตามหลังอยู่ เมื่อฉันถามว่าประเทศนี้พร้อมด้านความคิดเห็นของประชาชนสำหรับการฉีดวัคซีน Covid-19 อย่างแพร่หลายหรือไม่ Emily Brunson นักมานุษยวิทยาทางการแพทย์ของ Texas State University บอกกับฉันว่า จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการรณรงค์ด้านการศึกษาและการรับรู้ของรัฐบาลกลางที่แท้จริง “มันน่าจะเหมาะที่จะเริ่มต้นเมื่อหลายเดือนก่อน” บรันสันกล่าว

ข่าวดีก็คือตอนนี้สหรัฐฯ กำลังพูดถึงปัญหาเหล่านี้อยู่เลย เมื่อหลายเดือนก่อน ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าวัคซีนอาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะพัฒนา แต่บางคนก็ได้รับวัคซีนในปีเดียวกับที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 หมดไป เราสามารถเห็นเส้นชัยเร็วกว่าที่ผู้มองโลกในแง่ดีบางคนคาดไว้มาก

เป้าหมายตอนนี้คือทำให้แน่ใจว่าเราจะผ่านเส้นชัยนั้นอย่างรวดเร็วและปลอดภัยที่สุด

ความท้าทายครั้งใหญ่ครั้งแรก: การผลิตและจัดจำหน่ายวัคซีน

การให้วัคซีนแก่ชาวอเมริกันมากกว่า 300 ล้านคนภายในไม่กี่เดือนจะเหมือนกับที่สหรัฐฯ ไม่เคยทำมาก่อน มันจะต้องมีวัตถุดิบเพียงพอในการผลิตปริมาณและโรงงานที่เพียงพอในการผลิต ปริมาณเหล่านั้นจะต้องซื้อและจัดส่งไปยังทั้ง 50 รัฐ จากนั้นรัฐจะต้องแจกจ่ายวัคซีนไปยังท้องที่ต่าง ๆ ซึ่งจะต้องแจกจ่ายในระดับท้องถิ่นตามความต้องการ – ทั้งหมดในขณะที่เก็บวัคซีนไว้อย่างปลอดภัยในอุณหภูมิที่เหมาะสม จะต้องตั้งค่าระบบการดูแลสุขภาพและการสื่อสารเพื่อจัดลำดับความสำคัญของผู้คนสำหรับนัดแรก และให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับเข็มที่สอง ซึ่งวัคซีนปัจจุบันต้องการในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

ทั้งหมดนี้จะต้องเกิดขึ้นหลายพันถึงล้านครั้งทั่วประเทศในเวลาไม่กี่เดือน

Kendall Hoyt ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนและความปลอดภัยทางชีวภาพของ Dartmouth กล่าวง่ายๆ ว่า “เราต้องการการวางแผนล่วงหน้าจำนวนมาก” ทำเนียบขาว พร้อมด้วยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เช่น สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) จะต้องประสานงานและให้คำแนะนำสำหรับความพยายามเหล่านั้น

งานนี้ยังต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก — เงิน — จากรัฐบาลกลาง รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐไม่ได้รับเงินสดจากการรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลกลางกำลังดำเนินการเพียงพอ: เจ้าหน้าที่บางคนกล่าวว่ารัฐต้องใช้เงิน 8.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำงานนี้ เพื่อให้ห่างไกลที่พวกเขาได้อากาศ 340 ล้าน

การขนส่งและการเก็บรักษาอาจจะหากินโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฉีดวัคซีนในปัจจุบันซึ่งจะต้องมีอุณหภูมิที่เย็นมากที่จะรักษาประสิทธิภาพของพวกเขา ซึ่งอาจต้องใช้โรงพยาบาล ร้านขายยา และสถานที่จัดเก็บอื่นๆ เพื่อซื้อตู้เย็นและตู้แช่แข็งใหม่ หรือเตรียมที่จะจัดการปริมาณยาที่มีให้โดยเร็วที่สุดก่อนที่จะเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถาบันในชนบทและขนาดเล็ก สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงแต่ยากต่อการขนส่งแต่ยังมีราคาแพงมาก — และพวกเขาอาจทำได้ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลบางประเภทเท่านั้น

ความท้าทายที่ใกล้เข้ามาอีกประการหนึ่งคือการทำให้ผู้คนได้รับวัคซีนเข็มที่สอง มันเป็นที่จัดตั้งขึ้นทั้งในวรรณกรรมทางการแพทย์ว่าคนที่ไม่ดีที่การนัดหมายติดตาม – กับครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยหรือมากกว่าที่ขาดหายไปในปริมาณที่สองหาเชื้อไวรัสตับอักเสบบีวัคซีนที่คล้ายกันระบบการปกครอง แม้ว่าวัคซีนดังกล่าวอาจแตกต่างไปจากวัคซีนที่อาจช่วยชีวิตได้ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ แต่หน่วยงานในท้องถิ่นและหน่วยงานด้านสุขภาพจะต้องพร้อมที่จะติดตามผลอย่างจริงจังกับผู้คนเพื่อให้พวกเขากลับไปรับยาครั้งที่สอง

เช่นเดียวกับที่สำคัญอย่างยิ่ง รัฐบาลและหน่วยงานด้านการดูแลสุขภาพจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าปริมาณที่สองเหล่านั้นมีให้สำหรับผู้คนจริง ๆ หากไม่มีการวางแผนอย่างเหมาะสม อุปทานอาจหมดลงเนื่องจากผู้คนจำเป็นต้องกลับไปรับประทานยาครั้งที่สอง

ความท้าทายเหล่านี้สามารถขยายได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้อยโอกาสทางประวัติศาสตร์ ปัญหาหนึ่งที่เกิดขึ้นกับการทดสอบ coronavirus ทั่วประเทศคือการทดสอบในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยที่มีรายได้น้อยอาจทำได้ยากกว่ามาก อย่างไรก็ตาม สถานที่เหล่านี้มักเป็นสถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มากที่สุด การจัดการกับความเหลื่อมล้ำประเภทนี้ การทำวัคซีนให้ใช้ได้ในละแวกใกล้เคียงที่อาจยากสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการเข้าถึงผู้คน หรือให้ผู้คนไปยังสถานที่ที่แจกจ่ายวัคซีน จะเป็นความท้าทายที่สำคัญ

ระดับต่างๆ ของรัฐบาลควรเตรียมพร้อมสำหรับปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่อาจเกิดขึ้น สิ่งเหล่านี้ก็เกิดขึ้นพร้อมกับการทดสอบเช่นกัน เนื่องจากการทดสอบล่มในหลายพื้นที่ของประเทศเนื่องจากการขาดแคลนขวดยา ไม้กวาด รีเอเจนต์ และวัสดุอื่นๆ สิ่งเดียวกันนี้สามารถใช้กับวัคซีนได้ ไม่ว่าจะเป็นวัสดุสำหรับฉีด เข็มฉีดยา น้ำแข็งแห้ง อุปกรณ์จัดเก็บ หรือสิ่งอื่นทั้งหมด ยิ่งสถานที่ต่าง ๆ ได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างดีเท่าไร ปัญหาดังกล่าวก็จะยิ่งสามารถแก้ไขได้เร็วขึ้นเท่านั้น และภาระที่หนักขึ้นในห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดก็จะยิ่งน้อยลง

“นั่นคือสิ่งที่เราควรคาดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ” Hoyt กล่าว “จะมีความต้องการสนใจ เราไม่เคยมีความต้องการเข็ม กระบอกฉีดยา ขวดแก้ว และวัตถุดิบหลักมาก่อนมากนัก”

ข่าวดีก็คือมีงานทำมากมายในพื้นที่นี้ รัฐบาลมีแผนในสถานที่ที่จะแจกจ่ายวัคซีนภายใน 24 ชั่วโมงของการอนุมัติ หลายรัฐได้มีการพัฒนาแผนการและบางคนแม้จะทำงานการฝึกซ้อม

คำถามคือทั้งหมดนี้เพียงพอหรือไม่ ก่อนเกิด coronavirus สหรัฐฯ มีแผนในการจัดการกับการระบาดใหญ่ และเจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญได้จำลองสถานการณ์เพื่อเตรียมการเพิ่มเติม แต่แผนและการจำลองหลายๆ แผนนั้นตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ผิดพลาด ตัวอย่างเช่น สหรัฐฯ จะขยายการทดสอบในระดับประเทศได้อย่างง่ายดายเพื่อตอบสนองต่อการ

ระบาดครั้งใหญ่ นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อ Saskia Popescu ก่อนหน้านี้บอกฉันว่าในการจำลองการเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดใหญ่ เธอเข้าร่วมก่อน Covid-19 การทดสอบไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ปัญหาที่เป็นไปได้ “เราคิดเสมอว่าเราจะมีความสามารถในการทดสอบอย่างกว้างขวาง” เธอกล่าวในฤดูใบไม้ผลิ

สมมติฐานนั้นผิดอย่างมหันต์ ในขั้นต้น CDC ทำการทดสอบ Covid-19 ผิดพลาดทำให้เกิดความล่าช้าในการเริ่มต้นกระบวนการ จากนั้น การขาดความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางนำไปสู่ปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่ป้องกันได้ขาดการประสานงานทั่วประเทศที่ทำให้รัฐต่างๆ ต่อสู้เพื่อเสบียงที่จำกัด และความล้มเหลวในการติดตามผลการทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยโปรแกรมการติดตามผู้สัมผัสที่เพียงพอ หลายเดือนต่อมา ความสามารถในการทดสอบและติดตามของอเมริกายังไม่มีที่ไหนใกล้ที่ผู้เชี่ยวชาญต้องการให้พวกเขาเป็น

ปัญหาเหล่านั้นสามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้งด้วยวัคซีน

ความท้าทายใหญ่อันดับสอง: ชักชวนให้ประชาชนทำวัคซีน

การผลิตและจำหน่ายวัคซีนไม่เพียงพอ “คุณสามารถมีวัคซีนที่ … มีประสิทธิภาพพอสมควร” บรันสันกล่าว “แต่ถ้าไม่มีใครเอาไปก็ไม่เป็นไร”

คำถามที่ใหญ่ที่สุดคือต้นทุน: ถ้าวัคซีนแพงเกินไป ผู้คนก็ทำไม่ได้และจะไม่ได้รับวัคซีน รัฐบาลสหพันธรัฐได้วางแผนที่จะพยายามทำให้แน่ใจว่าวัคซีนนั้นฟรีสำหรับทุกคน แต่เป็นไปได้ว่าบางคนโดยเฉพาะผู้ที่ไม่มีประกันหรือผู้ประกันตนต่ำกว่าเกณฑ์ อาจตกหลุมพรางได้

แม้ว่าวัคซีนจะแจกฟรีสำหรับทุกคน แต่ก็ยังมีปัญหาอื่นๆ

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันจำนวนมาก – มากถึงครึ่งหนึ่งจากการศึกษาก่อนหน้านี้โดย Gallup – อาจไม่เต็มใจหรือปฏิเสธที่จะรับวัคซีน ที่มีอยู่แล้วดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นการศึกษาเบื้องต้นแนะนำวัคซีนที่มีประสิทธิภาพมาก: Pew Research ศูนย์การสำรวจพบว่าร้อยละ 60 ของชาวอเมริกันที่กล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนในเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51 ในเดือนกันยายน แต่นั่นก็ยังมีคนอเมริกันจำนวนมากที่สงสัยอย่างน้อย

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าความสงสัยนี้ไม่ควรถือเป็นการสร้างทฤษฎีสมคบคิดหรือความรู้สึกต่อต้านแว็กซ์เซอร์ทั่วไป มีเหตุผลที่เข้าใจได้มากกว่านี้สำหรับความสงสัยเกี่ยวกับวัคซีนในปัจจุบัน — เนื่องจากเป็นวัคซีนสำหรับไวรัสตัวใหม่ ไปจนถึงกระบวนการที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อที่อยู่เบื้องหลังวัคซีน ไปจนถึงการแบ่งขั้วทางการเมืองจำนวนมหาศาลที่แซงหน้าทุกสิ่งที่ Covid-19

ดังนั้น การพยายามทำให้ผู้คนอับอายในการรับวัคซีนไม่ได้ผล ประชาชนจะต้องได้รับการโน้มน้าวใจ – เชื่อว่าจากการทดลองทางคลินิกได้แสดงให้เห็นแล้วว่าวัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

ซึ่งจะต้องมีความโปร่งใส โดยยอมรับไม่เพียงแต่ประโยชน์ของวัคซีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นด้วย ด้วย Covid-19 วัคซีนบางคนสามารถคาดหวังที่จะได้รับป่วยในชั่วโมงหลังจากที่ปริมาณที่ – ไม่มีอะไรที่เป็นอันตรายต่อชีวิตหรืออันตราย แต่อาการเช่นความเมื่อยล้าปวดศีรษะหนาวสั่นและปวดกล้ามเนื้อได้รับการรายงาน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสิ่งสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการสื่อสารอาการเป็นเรื่องปกติ ชั่วคราว เป็นสัญญาณว่าวัคซีนใช้งานได้จริง และคุ้มค่ากับผลประโยชน์ของการหลีกเลี่ยงความเจ็บป่วยที่อันตรายกว่ามาก

นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับกลุ่มประชากรบางกลุ่มที่ต้องการคำตอบ คนหนุ่มสาวอาจรู้สึกว่าไม่ต้องการวัคซีนเพราะมีความเสี่ยงต่อ Covid-19 น้อยกว่า แต่ควรอธิบายให้ชัดเจนว่าคนหนุ่มสาวที่ดูเหมือนสุขภาพดีก็ป่วยด้วย ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับ coronavirus เป็นผลกระทบที่ไม่คาดคิด คนผิวสี โดยเฉพาะชาวอเมริกันผิวสี ไม่ไว้วางใจระบบบริการสุขภาพที่มักเลือกปฏิบัติต่อพวกเขา และใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อการทดลองในอดีตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ข้อกังวลเหล่านั้นควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในขณะที่สังเกตว่าวัคซีนได้รับการตรวจสอบในการทดลองทางคลินิกแล้วและจะช่วยชีวิตผู้คนได้

แล้วมีการแบ่งแยกทางการเมืองที่จะเอาชนะ จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีนมากกว่าพรรครีพับลิกัน มันจะเป็นของผู้นำพรรครีพับลิกัน เช่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช (ซึ่งได้กล่าวไปแล้วว่าเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนในที่สาธารณะ) เพื่อเกลี้ยกล่อมผู้คนว่าวัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

ประชาชนยังต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่รู้จัก มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่วัคซีนสามารถสร้างผลข้างเคียงที่หายากได้ – ผู้คนต้องได้รับการบอกว่าเหตุใดจึงอาจเป็นความเสี่ยงที่ยอมรับได้หากหายากจริงๆ เนื่องจากความเสียหายมหาศาลที่ Covid-19 สร้างความเสียหายต่อสังคมโดยรวม ผู้คนจะประสบปัญหาด้านสุขภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัคซีนโดยสิ้นเชิงหลังจากที่ได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ผู้คนหลายร้อยล้านคนได้รับการฉีดวัคซีน และบางคนอาจเชื่อมโยงประเด็นดังกล่าวกับวัคซีนอย่างไม่ถูกต้อง เจ้าหน้าที่ก็ต้องพร้อมเช่นกัน

“ในภาวะปกติ ผู้คนจะป่วยและเสียชีวิตจากหลายสิ่งหลายอย่าง ซึ่งตอนนี้หลายๆ อย่างจะมาจากวัคซีน” ฮอยต์กล่าว “จำเป็นต้องมีการสื่อสารไปข้างหน้าอย่างมากเกี่ยวกับอุบัติการณ์พื้นฐานของการเจ็บป่วยต่างๆ เพื่อที่ผู้คนจะได้ไม่เร่งรีบในการตัดสิน เราสามารถคาดหวังได้ว่าผู้คนจะยังต้องการ แต่เราจำเป็นต้องพัฒนาแผนเกมเพื่อตอบสนองต่อสิ่งนั้น”

ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องไม่ทำให้คนอื่นมั่นใจเกินไป ยังมีคำถามที่เราไม่รู้คำตอบ วัคซีนโควิด-19 หยุดแพร่เชื้อได้จริงหรือ หมายความว่า ประชาชนสามารถหยุดสวมหน้ากากและเว้นระยะห่างได้ค่อนข้างเร็ว หรือแค่หยุดคนไม่ให้ป่วยเท่านั้น ซึ่งจะต้องใช้มาตรการป้องกันนานกว่านี้ ผลของวัคซีนจะคงอยู่นานไหม หรือผู้คนจะต้องได้รับสารกระตุ้นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้สดชื่นหรือไม่? ผู้คนจำเป็นต้องได้รับแจ้งว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่รู้จักที่สำคัญที่ควรมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตหลังฉีดวัคซีน อย่างน้อยก็ในระยะสั้น

รัฐบาลสามารถทำได้หลายอย่างเพื่อผลักดันให้ประชาชนได้รับวัคซีน มันสามารถมั่นใจได้ว่าวัคซีนนั้นฟรี มันสามารถทำแคมเปญการศึกษาสาธารณะขนาดใหญ่ระดับชาติได้ มันอาจจะจ่ายเงินให้คนทำวัคซีนหรือพยายามให้วัคซีน (แม้ว่าจะทำให้เกิดคำถามทางกฎหมายและจริยธรรมที่อาจทำให้เกิดขั้วปัญหาได้)

แต่นอกเหนือจากแผนของรัฐบาลกลางที่จะให้วัคซีนป้องกันโควิด-19 ปลอดภาษีแล้ว ยังไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ในพื้นที่เหล่านี้ Michael Osterholm ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและนโยบายโรคติดเชื้อกล่าวว่า “ไม่มีแคมเปญส่งเสริมการขายเลย”

ในตอนนี้ อเมริกาสามารถเห็นจุดจบของการระบาดของ Covid-19 ได้ งานแรกคือการเว้นระยะห่างทางสังคมและปิดบังเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนจำนวนมากขึ้นจนถึงจุดที่พวกเขาสามารถรับวัคซีนได้ แต่แล้วเราต้องทำให้มั่นใจว่าผู้คนสามารถทำได้จริงและต้องการรับวัคซีนโควิด-19

ไม่ชัดเจนว่าประเทศขึ้นอยู่กับความท้าทายเหล่านั้น

“ถ้าเราทำ [วัคซีน] ถูกต้อง มันก็อาจเป็นผลในเชิงบวกและมีผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพของประชาชนโดยทั่วไป” บรันสันกล่าว “แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน หากสิ่งนี้ทำไม่ดี คุณเสี่ยงต่อการบ่อนทำลายความไว้วางใจของประชาชนในระบบสาธารณสุขทั้งหมดของคุณ”

ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ จำนวนผู้โดยสารระบบขนส่งสาธารณะลดลงอย่างรวดเร็ว ชาวอเมริกันถูกกระตุ้นให้อยู่บ้าน ซึ่งทำให้หน่วยงานขนส่งต้องดำเนินการลดบริการอย่างรวดเร็วเพื่อให้ตรงกับความต้องการที่ลดลงนี้

เครือข่ายการขนส่งจำเป็นต้องมีเส้นชีวิตทางการเงิน ค่าเงินค่าโดยสารเริ่มแห้ง และช่องว่างงบประมาณที่มีอยู่ก็ทวีความรุนแรงขึ้นอีก ด้วยพระราชบัญญัติ CARES ในเดือนมีนาคม หน่วยงานท้องถิ่นได้รับเงินช่วยเหลือจำนวน 25,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินช่วยเหลือที่มีความสำคัญต่อการรักษาเครือข่ายให้ทำงานได้ตลอดช่วงฤดูร้อน แม้ว่ารายรับจากผู้ขับขี่ ผู้โฆษณา และภาษีจะลดลงอย่างมากในขณะที่ผู้คนอยู่บ้าน

ข่าวดีสำหรับระบบขนส่งมวลชนก็คือ การบรรเทาทุกข์จาก coronavirus รอบต่อไปกำลังจะมาถึง ภายใต้ข้อเสนอล่าสุดของวุฒิสภาอุตสาหกรรมการขนส่งจะได้รับเงินช่วยเหลือจำนวน 45,000 ล้านดอลลาร์ โดยแจกจ่ายระหว่างสายการบิน สนามบิน รถโดยสารส่วนตัว และหน่วยงานขนส่ง ซึ่งได้รับการจัดสรรเงินจำนวน 15 พันล้านดอลลาร์ ข่าวร้ายคือตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งและผู้สนับสนุนการขนส่ง15 พันล้านดอลลาร์จะไม่เพียงพอ เอเจนซี่ยังคงต้องลดการบริการ ขจัดเส้นทาง และเลิกจ้างพนักงานเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ตอบแทน

นั่นเป็นสาเหตุของความกังวล เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในเมืองใหญ่และภูมิภาคต่างๆ ที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับระบบขนส่งมวลชนเพื่อส่งไปรอบๆ พนักงานสำนักงาน นักศึกษา นักท่องเที่ยว และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น เมื่อมีการแจกจ่ายวัคซีนแล้ว รูปแบบการเดินทางแบบเก่าของผู้คนจะกลับมาในอุดมคติ และธุรกิจต่างๆ ต่างคาดหวังว่าจะเติบโตจากการเปิดใช้งานกิจกรรมทางสังคมอีกครั้ง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเครือข่ายการขนส่งไม่มีงบประมาณในการเพิ่มการบริการหรือรองรับผู้โดยสารที่หลั่งไหลเข้ามา?

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพายุทอร์นาโดก่อตัวอย่างไร – และความลึกลับอาจถึงตายได้

“แหล่งที่มาของรายได้การขนส่งทั้งหมดลดลงในปีนี้ และในเมืองใหญ่บางแห่ง วิกฤตด้านงบประมาณนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในการลดการบริการที่เสียหายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบำรุงรักษาที่เลื่อนออกไป การเลิกจ้าง และการตัดทอนที่อาจมีปัญหาในระยะยาว” เบ็นกล่าว Fried of Transit Center องค์กรวิจัยและสนับสนุน

เดิมสมาคมการขนส่งสาธารณะของอเมริกาเรียกร้องให้มีเงินทุนอย่างน้อย 32 พันล้านดอลลาร์ในการระดมทุนการขนส่งฉุกเฉิน แต่เมื่อ Mitch McConnell และพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาพิจารณาข้อเสนอของพรรคสองฝ่าย ก็ไม่มั่นใจว่าเครือข่ายการขนส่งจะได้รับเงินหรือไม่: การโต้เถียงของพรรครีพับลิกันไม่ได้ ดูเหมือนจะจัดสรรเงินทุนสำหรับการขนส่งมวลชน นั่นเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ขนส่งซึ่งเชื่อว่าไม่มีสิ่งทดแทนการดำเนินการของรัฐบาลกลางอย่างเพียงพอ

Robert Puentes ประธานและซีอีโอของ Eno Center for Transportation องค์กรอิสระด้านความคิดที่ไม่แสวงหากำไรกล่าวว่า “การขนส่งสาธารณะกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่หายนะ และเป็นการยากที่จะพูดเกินจริงว่าภัยคุกคามมีความท้าทายเพียงใด” “ตอนนี้จำเป็นต้องใช้เงินของรัฐบาลกลางอย่างเร่งด่วน เงินของพระราชบัญญัติ CARES ช่วยให้หน่วยงานต่างๆ เติบโตได้ตลอดช่วงฤดูร้อน และในขณะที่เงินจำนวน 15 พันล้านดอลลาร์ในแพ็คเกจปัจจุบันมีประโยชน์ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ”

ผู้สนับสนุนการขนส่งสาธารณะมีเหตุผลที่ต้องกังวล: การลดบริการที่มีนัยสำคัญอาจทำให้หน่วยงานต่างๆ ตกต่ำลงได้ ด้วยบริการที่น่าเชื่อถือน้อยลงและเส้นทางที่สั้นลง ผู้คนจำนวนมากขึ้นจะหยุดการขนส่งสาธารณะ ซึ่งหมายความว่าจะมีการนำค่าโดยสารเข้ามาน้อยลง ดังที่ Matthew Yglesias เขียนไว้ก่อนหน้านี้สำหรับ Vox “เอเจนซี่จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบสนองต่อแรงกดดันทางการเงินโดยการปรับขนาดกลับบริการ … แต่ความถี่ในการตัดทำให้เครือข่ายการขนส่งมีประโยชน์น้อยกว่ามาก ทำให้มั่นใจได้ว่าจำนวนผู้โดยสารจะไม่ย้อนกลับแม้ว่าข้อจำกัดของกิจกรรมจะหายไป”

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือฉุกเฉิน มีแนวโน้มว่าเครือข่ายการขนส่งจะติดอยู่ในวงจรของการลดลง “เมื่อการลดลงเหล่านี้เกิดขึ้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำกลับมา อย่างน้อยก็ในปีหน้า” ฟรีดบอกกับผมว่า

“เมื่อบาดแผลเหล่านี้เกิดขึ้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำกลับมา”

การเพิ่มค่าโดยสารอย่างมีนัยสำคัญจะไม่แก้ไขช่องว่างงบประมาณเช่นกัน เครือข่ายหลักส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอัตราค่าโดยสารสำหรับรายได้ประจำปีจำนวนมาก แต่ราคาที่สูงขึ้นสามารถขับไล่ผู้สัญจรไปมา ซึ่งหลายคนค่อนข้างจะลงทุนในรถยนต์หรือหันไปใช้บริการรถร่วมกัน งบประมาณท้องถิ่นสร้างขึ้นจากจำนวนเงินที่เจ้าหน้าที่คิดว่าจะนำมาได้ทุกปี และความคาดเดาไม่ได้ของการระบาดใหญ่ทำให้การคาดการณ์ไม่แน่นอน

สำหรับระบบ MTA ของนครนิวยอร์กค่าโดยสารคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 38% หรือ 6.2 พันล้านดอลลาร์ของรายรับต่อปี และในขณะที่ระบบยังได้รับเงินจากค่าผ่านทาง ภาษี เงินอุดหนุนจากรัฐบาล และโฆษณา การระบาดใหญ่ได้ทำลายกระแสรายได้เหล่านั้นเช่นเดียวกัน เจ้าหน้าที่ Los Angeles คาดลดลงร้อยละ 11 ในใบเสร็จรับเงินภาษีการขายและเกี่ยวกับการลดลงร้อยละ 27 ในทุนจากรายได้ภาษีน้ำมันตั้งแต่แคลิฟอร์เนียกำลังขับรถโดยรวมน้อยกว่าแอลไทม์สรายงาน

ความพ่ายแพ้เหล่านี้จะเดินทางมาถึงในช่วงเวลาที่มันเป็นจริงได้รับความนิยมทางการเมืองที่จะลงทุนในการให้บริการการขนส่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบริเวณอ่าวสนับสนุนอย่างท่วมท้นวัดที่ตราขึ้นภาษีการขายที่จะไปสู่การระดมทุนระบบ Caltrain ในออสติน ผู้อยู่อาศัยสนับสนุนการขึ้นภาษีทรัพย์สินในทำนองเดียวกันเพื่อสร้างและดำเนินการระบบรางใหม่ อุโมงค์ขนส่ง และขยายบริการรถโดยสาร

คนที่เดินบนชานชาลา Caltrain ระหว่างรถไฟสองขบวน

หน่วยงานในพื้นที่เสนอให้ลดบริการครั้งใหญ่ในงบประมาณปีหน้า ในเมืองต่างๆ เช่น ดีซี นิวยอร์ก ลอสแองเจลิส และบอสตัน เจ้าหน้าที่เตรียมพร้อมที่จะลดการบริการ เลิกจ้างพนักงาน และโครงการบำรุงรักษาล่าช้า มาตรการเหล่านี้สอดคล้องกับไทม์ไลน์การเปิดตัววัคซีนของอเมริกา ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ คาดว่าจะได้รับการฉีดวัคซีน แต่เจ้าหน้าที่ขนส่งในสถานที่เช่น Los Angeles ไม่แน่ใจว่าเมื่อมีการกู้คืนเต็มก่อนการแพร่ระบาดระดับผู้โดยสารจะกลับมาและมีการวางแผนสำหรับความเป็นไปได้ของการตัดต่อ

ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือ เมืองชิคาโก ซึ่งยังไม่ได้พิจารณาการลดหรือเลิกจ้าง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ยังคงปฏิบัติการภายใต้สมมติฐานที่ว่าเงินกระตุ้นเศรษฐกิจจะมาถึง อย่างไรก็ตาม ประธานของ Chicago Transit Authority ยืนยันว่าหน่วยงาน“ต้องได้รับเงินทุนเพิ่มเติมจากสภาคองเกรสอย่างแน่นอน”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการลดงบประมาณแบบเอารัดเอาเปรียบเหล่านี้อาจส่งผลเสียต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ “การคมนาคมและเมืองต่างๆ เชื่อมโยงกันโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้หากไม่มีอีกเมืองหนึ่ง” Puentes กล่าว “หากเราจะได้เห็นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของประเทศในประเทศนี้ เราต้องมีการขนส่งสาธารณะ”

การลดบริการน่าจะขับไล่ผู้โดยสารที่สามารถจ่ายค่าขนส่งอื่น ๆ หรือผู้ที่สามารถหลีกเลี่ยงการเดินทางได้ทั้งหมด จำนวนผู้โดยสารที่ลดลงส่งผลกระทบต่อบริการรถไฟมากกว่าบริการรถประจำทางและรถไฟใต้ดิน จากข้อมูลของสมาคมขนส่งมวลชนแห่งอเมริกาจำนวนผู้โดยสารบนเส้นทางรถไฟลดลงร้อยละ 87 ในนิวยอร์กซิตี้และชิคาโก และร้อยละ 93 ในเขตวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นเขตพื้นที่มหานคร ซึ่งเป็นเขตอำนาจศาลที่มีคนงานปกขาวจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้โดยสารรถโดยสารโดยรวมลดลงร้อยละ 65

“ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคนที่ไม่มีความสามารถในการทำงานจากที่บ้านต้องพึ่งพารถบัส” Puentes จากศูนย์การขนส่ง Eno กล่าว “ก่อนที่จะเกิดการระบาดใหญ่ รถเมล์กำลังผ่านยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเล็กน้อย ซึ่งเครือข่ายการขนส่งสาธารณะกำลังปรับปรุงพวกเขาให้ทันสมัย ​​และเมืองต่างๆ ก็ถูกวางในช่องจราจรและสัญญาณไฟจราจร”

การลดบริการเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อคนงานที่สำคัญ เว็บพนันบาคาร่า และชุมชนที่มีรายได้น้อยซึ่งต้องพึ่งพาระบบขนส่งมวลชนเป็นหลัก เป็นเรื่องสำคัญที่เมืองต่างๆ จะต้องเข้าใจว่ามีผู้ขับขี่ทางเลือกและผู้ขับขี่ที่ต้องพึ่งพาอาศัย Puentes กล่าวเสริม ซึ่งแสดงอยู่ในระบบรางและการแบ่งขั้วของรถโดยสาร การคมนาคมเป็นเครื่องช่วยชีวิตที่ไม่เพียงแต่สำหรับชาวเมืองและพนักงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงย่านธุรกิจและศูนย์กลางทางสังคมที่ต้องพึ่งพาการสัญจรไปมาเพื่อนำลูกค้าไปที่ประตูบ้าน

“บางหน่วยงานทำได้ดีกว่าหน่วยงานอื่นในการจัดสรรบริการใหม่ในช่วงการระบาดใหญ่” Fried of the Transit Center กล่าว “พวกเขาได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางรถเมล์ที่มีผู้โดยสารสูงจะไม่เห็นเส้นทางที่เลวร้ายที่สุดของการตัดเหล่านี้ และแม้ว่าจะดี แต่ก็ไปได้ไกลเท่านั้น”

หากความถี่และความน่าเชื่อถือของรถบัสลดลงในปีหน้า จะเป็นการท้าทายที่จะได้ผู้ขี่กลับมาเมื่อพวกเขาซื้อรถแล้ว เป็นต้น

บริการขนส่งมวลชน เว็บพนันบาคาร่า ที่ลดน้อยลงในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ปัญหาใหม่ ไวรัสโคโรน่าทำให้รอยแตกมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นโดยทำให้การเงินแย่ลง หน่วยงานท้องถิ่นอยู่ภายใต้แรงกดดันในการลดต้นทุนเป็นเวลาหลายปี

รัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นได้ใช้เวลาหลายสิบปีที่ล้มเหลวในการสร้างระบบขนส่งสาธารณะที่ดีและมีประโยชน์ ตามที่Aaron Gordon นักข่าวด้านการขนส่งกล่าว เป็นผลมาจากปัจจัยหลายอย่างที่มาบรรจบกัน เช่น นโยบายการคมนาคม

และที่อยู่อาศัยที่ไม่ดี การก่อสร้างทางหลวง สิ่งกีดขวางบนถนนทางการเมือง การแผ่ขยายในเมือง และการแก้ปัญหาไม่จำเป็นต้องง่ายเสมอไป การนำเงินเข้าสู่ระบบที่พังอาจไม่สามารถแก้ปัญหาเร่งด่วนที่สุดได้ แต่หากไม่มีการลงทุนจากรัฐบาลกลางในการขนส่งสาธารณะ อเมริกาจะรวมตัวกันเป็นสังคมที่ต้องพึ่งพารถยนต์มากขึ้น จะเป็นการยากที่จะย้อนรอย ในขณะที่นโยบายเหล่านี้ยังคงสร้างความไม่สะดวกแก่คนงานที่มีรายได้น้อยและจำเป็นที่ต้องพึ่งพาระบบขนส่งมวลชน

อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนการคมนาคมคิดว่าการมองโลกในแง่ดีภายใต้การบริหารของไบเดนนั้นมีสาเหตุมาจากการมองโลกในแง่ดี “จะมีหน้าต่างขึ้นมาสำหรับแพ็คเกจการขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน” Fried กล่าว “หนึ่งในแบบอย่างในพระราชบัญญัติ CARES คือหน่วยงานขนส่งได้รับเงินทุนดำเนินการจากรัฐบาลกลาง หากสิ่งนี้กลายเป็นแบบอย่าง เราก็สามารถนำเงินนั้นไปลงทุนในบริการเสริมได้”

เว็บพนันคาสิโน วันที่นำไปสู่วันขอบคุณพระเจ้ามักจะหมายถึงการจู่โจมของ ภาพยนตร์คริสต์มาสในขณะที่นั่งบนโซฟาและจิบช็อกโกแลตร้อนเปปเปอร์มินต์ ดังนั้นเมื่อการดำเนินงานคริสมาสต์ Drop,ชุดหนังบนฐานทหารบนเกาะกวม,หล่นลงบน Netflix, ฉันได้รับข้อความจากน้องสาวของฉันโกรธ“นี่ก็ยังคงได้รับการปล่อยตัว ?! อะไร?” ในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด

ดูสิฉันกับพี่สาวเกิดและเติบโตบนเกาะไซปันในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาทางตอนเหนือของเกาะกวมซึ่งเป็นที่ถ่ายทำภาพยนตร์ แม้ว่าเราจะไม่ใช่ชาวเกาะแปซิฟิกพื้นเมือง แต่เราค่อนข้างผิดหวังเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้ก็ยิ่งโกรธมากขึ้นกับผลลัพธ์: มันเยาะเย้ยและลบล้างวัฒนธรรมของดินแดนพื้นเมืองและผู้คนที่ช่วยเลี้ยงดูเรา

นำแสดงโดยแคท เกรแฮม และอเล็กซานเดอร์ ลุดวิก จอมวายร้ายจากเกมThe Vampire Diariesเรื่องOperation Christmas Dropเป็นภาพยนตร์รอมคอมที่ติดตามผู้ช่วยรัฐสภาที่เล่นโดย Graham ซึ่งถูกส่งไปสอบสวนฐานทัพอากาศสหรัฐฯ บนเกาะกวม ภารกิจของเธอคือการหาเหตุผลที่จะแนะนำให้ปิดฐานโดยกล่าวหา Operation Christmas Drop

ซึ่งเป็นโครงการที่ทหาร airdrops เสบียง เว็บพนันคาสิโน และสินค้ากระป๋องไปยังหมู่เกาะไมโครนีเซียในช่วงวันหยุด – ในการใช้เงินภาษีในทางที่ผิด แต่แผนของเธอต้องหยุดชะงักเมื่อเธอตกหลุมรักลุดวิก กัปตันกองทัพอากาศที่จะพาเธอไปรอบๆ เกาะ ซึ่งท้ายที่สุดก็เกลี้ยกล่อมให้เธอเชื่อว่าฐานทัพอากาศควรเปิดอยู่

Operation Christmas Drop เป็นประเพณีของกระทรวงกลาโหมที่แท้จริงซึ่งย้อนกลับไปในปี 1952 (หลังจากใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในไซปันฉันไม่คิดว่าจะเคยเห็นสินค้าเหล่านี้หล่นจากอากาศจริงๆ) แต่ภาพของ Netflix ภารกิจในฐานะเหตุการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ “เปลี่ยนชีวิต” กำลังทำให้เป็นทารก – ชาวเกาะแปซิฟิกพื้นเมืองรอดชีวิตมาได้หลายศตวรรษ

ก่อนยุคอาณานิคม โดยอยู่ร่วมกับแผ่นดินและน้ำ ก่อนที่นักล่าอาณานิคมจะยึดที่ดินของพวกเขาพวกเขาหาแหล่งอาหารของตัวเองจากพืชการล่าสัตว์ในป่าของเกาะและการตกปลาในมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ที่ตอนนี้แปดเปื้อนด้วยกิจกรรมทางทหารและอุตสาหกรรม

ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผิด มันล้มเหลวในการแสดงการพัฒนาจำนวนมากของอาคารและอารยธรรมที่คึกคักบนเกาะกวม (ที่ใกล้ที่สุดคือการแสดงร้านค้าของชาวเกาะที่ตลาดริมถนนในหมู่บ้าน Chamorroซึ่งเป็นจุดท่องเที่ยว) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอชาวเกาะพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในกระท่อมโบราณซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในอดีต

แต่เหนือสิ่งอื่นใด ปฏิบัติการคริสต์มาสดร็อปที่โรแมนติกเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกองทัพในกวม พร้อมกับการบรรยายเรื่อง “ผู้ช่วยให้รอดสีขาว” ในปริมาณมาก ทำให้รู้สึกไม่เข้าท่าในยุคที่ขบวนการระดับรากหญ้าเพื่อทำลายล้างชาวมาเรียนายังคงเติบโตต่อไป ความจริงก็คือชาวเกาะในท้องถิ่นจำนวนมากให้ความสำคัญกับการปรากฏตัวของกองทัพ

สหรัฐฯใน Marianas ในปี 2548 สหรัฐฯได้ลงนามในข้อตกลงกับญี่ปุ่นในการย้ายนาวิกโยธินหลายพันนายจากโอกินาวาไปยังเกาะกวมเนื่องจากปัญหาด้านสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมที่ชาวโอกินาวาให้ความเห็น หากพวกเขาไม่ต้องการกองทัพสหรัฐฯ ทำไมคนในท้องถิ่นในกวมจึงควร?

ภาพประกอบของไวรัสโคโรนาและโปรตีนที่ขัดขวางโดยมีแผนที่โลกซ้อนทับอยู่ตรงกลาง วันนี้ เพนตากอนถือครองที่ดินประมาณ30 เปอร์เซ็นต์ของกวม ซึ่งเป็นส่วนแบ่งที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ฐานทัพนาวิกโยธินแห่งใหม่ซึ่งเป็นฐานใหม่แห่งแรกในรอบเกือบ 70 ปีเพิ่งเปิดให้บริการเมื่อเดือนที่แล้วและจะเข้าร่วมฐานทัพอากาศแอนเดอร์เซนของเกาะกวมฐานทัพเรือและ

สนามยิงปืนใหม่ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะที่ไม่มีใครอยู่ใน Marianas . การสร้างฐานทัพใหม่ต้องเผชิญกับการประท้วงอย่างกว้างขวางจากประชาชนในพื้นที่ การวิพากษ์วิจารณ์ยิ่งเลวร้ายลงเมื่อการขุดค้นทางทหารในฐานทัพเรือแห่งใหม่เผยให้เห็นสถานที่หลายสิบแห่งที่มีซากศพมนุษย์และสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม ชนพื้นเมืองมีสีซีด ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะลดลงตามการขยายตัวทางทหารอย่างต่อเนื่องบนเกาะ

สำหรับ Netflix ในการผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์ที่มีฉากหลังนี้ซึ่งแทนที่จะเฉลิมฉลองการทหารที่เพิ่มขึ้นของหมู่เกาะแปซิฟิกในนามของการเชียร์คริสต์มาสไม่สามารถทำให้คนหูหนวกได้มากกว่านี้

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในฤดูร้อนปี 2019 ชาวเกาะท้องถิ่นจำนวนมากในกวมและมาเรียนาตอนเหนือไม่พอใจกับแนวคิดที่จะทำให้กองทัพโรแมนติกสำหรับภาพยนตร์วันหยุด เมื่อOperation Christmas Dropได้รับการเผยแพร่บน Netflix ชาวเกาะทั่วหมู่เกาะ Marianas และหลายส่วนของมหาสมุทรแปซิฟิกต่างก็รู้สึกตกใจมากขึ้นไปอีกเมื่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงชาว Chamorro ชนพื้นเมืองของเกาะกวม (หรือที่เรียกว่า Chamorus) และวัฒนธรรมของพวกเขา บางคนใช้ความหงุดหงิดกับ Twitter โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ” โฆษณาชวนเชื่อ ” สำหรับกองทัพสหรัฐฯ

ในฉากหนึ่งที่น่าสับสนอย่างยิ่ง ตัวละครของ Graham และ Ludwig ได้ไปเยี่ยมเยียนสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นหมู่บ้านบนเกาะเล็กๆ ที่ขาดแคลนทรัพยากร เช่น ไฟฟ้า ตัวละครของ Graham รู้สึกสงสารเด็ก ๆ ในท้องถิ่นมอบแปรงสีฟันที่ใช้แล้วอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ และกระเป๋าทั้งหมดของเธอในท้ายที่สุด “ คุณต้องการมันมากกว่าที่ฉันทำ” เธอกล่าว

ภาพยนตร์เรื่องนี้สื่อถึง Chamorros ในทางลบ” ชาว Chamorro พื้นเมืองคนหนึ่งในกวมกล่าวในวิดีโอ TikTok แบบไวรัล “ มันทำให้ดูเหมือนว่าทหารเป็นฮีโร่ของเราเมื่อในความเป็นจริงพวกเขาขโมย พวกเขายึดดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อสร้างสนามยิงปืนและโกหกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาไม่สนใจความกังวลของเราในฐานะคนในท้องถิ่นและในฐานะคนพื้นเมืองที่เกาะกวม”

Carlos Manalo เพื่อนเก่าแก่ของฉันที่ชื่อ Chamorro บอกฉันว่าเขาผิดหวังกับภาพยนตร์เรื่องนี้แค่ไหน ครั้งหนึ่งที่วัฒนธรรมของเราถูกนำเสนอในสื่อกระแสหลักในที่สุด เขากล่าวว่า มันแสดงให้เห็นว่า “งานเลี้ยงที่น่าสงสารบางอย่างจำเป็นสำหรับตัวละครหลักที่จะกลายเป็นผิวเผินน้อยลง” โครงเรื่องประสบความสำเร็จด้วย “ผู้กอบกู้ผิวขาว” ตามแบบฉบับที่เห็นในภาพยนตร์ฮอลลีวูดส่วนใหญ่

สำหรับผม มันโง่พอๆ กัน แต่สุดท้ายก็เศร้าที่ได้เห็น Chamorros สวมกระโปรงหญ้าและอาศัยอยู่ในกระท่อมโบราณในภาพยนตร์ เพราะมันแสดงให้เห็นอย่างไม่ถูกต้องว่าเราพัฒนาขึ้นมาอย่างไรตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 50” เขาบอกกับผมว่า “หากคนในท้องถิ่นต้องการชมภาพยนตร์วันหยุดโดยไม่เห็นวัฒนธรรมของคุณ … ก็ควรรออีก 50 ปี”

Maria Atalig ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมกันคนหนึ่งของเราและ Chamorro ก็แสดงความคับข้องใจเช่นกัน เธอโกรธเป็นพิเศษหลังจากมีคนที่เธอรู้จัก ซึ่งเป็นคนผิวขาวซึ่งประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศกวม พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ บนอินเทอร์เน็ตก็ได้รับคำชมมากมายเช่นกันBuzzFeed ได้เผยแพร่รายการทวีตเพื่อเฉลิมฉลองภาพยนตร์เรื่องนี้ “ คนผิวขาว ” เธอกล่าว

“พวกเขาไม่ทราบถึงประวัติศาสตร์ของเกาะที่พวกเขากำลังถ่ายทำเรื่องนี้หรือ” เธอเสริม “พวกมันอยู่ข้างนอกนี้จริงๆ ทำให้ดูเหมือนกวม ซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะที่มีการพัฒนามากที่สุด ยังคงติดอยู่ในอดีตโดยไม่มีไฟฟ้า”

ชาวกวมเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่มีสิทธิจำกัด สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดน่า จะเป็นเพราะชาวอเมริกันแผ่นดินใหญ่จำนวนหนึ่ง หลังจากชมค่ำคืนแห่งเสียงเชียร์ในวันหยุดอย่างไม่ใส่ใจ จะได้รับOperation Christmas Dropเป็นความประทับใจแรกเริ่มของพวกเขาที่มีต่อหมู่เกาะแปซิฟิก

ในภาพยนตร์เรื่องนี้สมาชิกสภาคองเกรสซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิงเวอร์จิเนียแมดเซนตั้งคำถามว่า“ [Operation Christmas Drop] เป็นประโยชน์ต่อชาวอเมริกันอย่างไร” มันเป็นบทสนทนาที่ไร้ความคิด ใครก็ตามที่เกิดในกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่ถึงแม้จะได้สัญชาติอเมริกัน ผู้อยู่อาศัยในกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาก็ไม่สามารถลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีได้ พวกเขาสามารถรับหนังสือเดินทางอเมริกันได้ แต่ขาดสิทธิตามรัฐธรรมนูญอย่างสมบูรณ์

พวกเขาสามารถเลือกสมาชิกสภาคองเกรสได้ แต่ผู้แทนนั้นไม่สามารถลงคะแนนเสียงบนพื้นได้ เพียงแต่เสนอแนะเท่านั้น ที่อาศัยอยู่ในเกาะกวมเกณฑ์และตายที่ให้บริการทางทหารในอัตราที่สูงที่สุดต่อหัว แต่เมื่อพูดถึงการช่วยเหลือทหารผ่านศึกในกวมที่เคยสัมผัสกับสารเคมีที่เป็นพิษเช่น Agent Orange และสารกัมมันตภาพรังสีกิจการทหารผ่านศึกให้ความช่วย

เหลือเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยแก่ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับกองทัพ ซึ่งมักจะปฏิบัติต่อดินแดนของตนในมหาสมุทรแปซิฟิกด้วยความประมาทเลินเล่อต่อสิทธิมนุษยชน การยึดดินแดนของชนพื้นเมือง และเพิกเฉยต่อคำร้องเพื่อความยุติธรรม

แล้วมีแง่มุมด้านสิ่งแวดล้อม กวม หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก อยู่ในแนวหน้าของวิกฤตสภาพภูมิอากาศ เครื่องบินทหารที่วิ่งโดยใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลก่อให้เกิดมลพิษต่ออากาศที่ชาวเกาะในท้องถิ่นหายใจเท่านั้น ความจริงที่ว่ากองทัพสหรัฐเป็นหนึ่งในผู้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลกไม่แพ้นักเคลื่อนไหวในพื้นที่

Samantha Barnett นักเคลื่อนไหวที่พูดตรงไปตรงมาในการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยเกาะกวมบอกกับฉันว่าOperation Christmas Dropไม่เพียงแค่ลบวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวจามอร์โรเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการปนเปื้อนทางทหารในหมู่เกาะของเราด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเราทำอะไรไม่ถูกและต้องพึ่งพากองทัพสหรัฐ แต่ในความเป็นจริง กองทัพได้ขโมยดินแดนของเราและยังคงวางยาพิษต่อสิ่งแวดล้อมของเราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา” บาร์เน็ตต์ ซึ่งเป็นตัวแทนของกวมในฐานะตัวแทนของสหประชาชาติ กล่าว สำหรับการกลับมาของดินแดนพื้นเมือง การทำให้ปลอดทหาร และความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ

เธอเสริมว่า “ไม่มีอาหารกระป๋องและสิ่งของนำกลับมาใช้ใหม่จำนวนเท่าใดที่ทิ้งจากเครื่องบินสามารถทดแทนกองทัพสหรัฐที่ครอบครองเกาะของเรา ยึด Chamorus ออกจากดินแดนของเรา และทำให้น้ำของเราเป็นพิษสำหรับเกมสงครามของพวกเขา”

ส่วนหนึ่งของสิ่งที่น่าปวดหัวเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ก็คือการโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายสนับสนุนทหารยังมีชีวิตอยู่และอยู่ในอาณาเขตของสหรัฐฯ เหล่านี้ การปรากฏตัวของทหารเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉันที่เติบโตในไซปัน ในโรงเรียนมัธยมฉันเข้าร่วมโครงการ Junior Reserve Officer Training Corps (เป็นทางเลือกที่จำเป็นเบื้องต้นของ JROTC หรือพลศึกษา II ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิทยาเขตที่น่ากลัวซึ่งดำเนินการทุกวัน)

มีนายหน้าทหารมากกว่านายหน้าวิทยาลัยที่โรงเรียนมัธยมของรัฐของเรา จนกระทั่งเมื่อตอนที่ฉันย้ายไปที่แผ่นดินใหญ่ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ฉันก็เพิ่งเรียนมหาวิทยาลัยได้ ฉันจึงตระหนักมากขึ้นว่าการปรากฏตัวของพวกเขานั้นครอบคลุมทุกอย่างอย่างไร การดูหนังเรื่องนี้และการคิดถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ของความรุนแรงและความอยุติธรรมที่กองทัพสหรัฐฯ นำมายังเกาะที่บ้านเกิดของฉันนั้นเป็นเรื่องที่น่าโมโห

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณตัดสินใจดูหนังวันหยุด โปรดพิจารณาให้Operation Christmas Dropอยู่ในรายการ — หรืออย่างน้อยที่สุด ให้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของการล่าอาณานิคมและการทหารในมหาสมุทรแปซิฟิกของสหรัฐฯ ก่อนที่จะดำดิ่งสู่ภาพยนตร์ที่ไม่เคารพวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง

มากกว่า10,000 สายฟ้าฟาดลงมาในพื้นที่ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาและในอีกไม่กี่วันต่อมาเปลวไฟลุกโชนไปทั่วทั้งรัฐและทำให้อากาศหยุดนิ่ง หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นฉันบินกลับบ้านที่ซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เข้ายึดครองโลก ขณะที่เราวนรอบ SFO ฉันได้สูดอากาศที่มีกลิ่นเหมือนแคมป์ไฟผ่านหน้ากาก N95 ของฉัน และนักบินบอกเราว่าอย่าตื่นตระหนกผ่านลำโพง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันบินข้ามกองไฟ: ในปี 2018 แคมป์ไฟลุกไหม้ทั่ว Butte County และผ่านหน้าต่างเครื่องบิน ฉันมองเห็น สถานที่ที่แน่นอนซึ่งเมฆเล็ก ๆ กลายเป็นควันหนาทึบ บดบังมหาสมุทรและซ่อน เมือง. ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้านั้น ถนนในซานฟรานซิสโกก็ว่างเปล่าไปด้วยผู้คน บรรดาผู้ที่เสี่ยงภัยสวมเครื่องช่วยหายใจ และมีการขาดแคลนเสบียงที่ร้านฮาร์ดแวร์ในท้องถิ่น วันนั้นเรืองแสงเป็นสีเหลืองวันโลกาวินาศ

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่นั้นมา มากไม่ได้ ตอนนี้ทุกคนถูกสวมหน้ากากเพื่อป้องกันไวรัสที่ล้นซูเปอร์มาร์เก็ตและไหลผ่านร้านอาหาร มันเป็นโลกที่แปลกประหลาดที่เราต้องมีหน้ากากหลายแบบ เฉพาะปีนี้เท่านั้นที่ฉันเรียนรู้ที่จะล้างมืออย่างถูกต้อง และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าในขณะที่เครื่องช่วยหายใจอาจช่วยปอดของฉันจากไฟ แต่ก็สามารถแพร่เชื้อ Covid-19 ไปยังเพื่อนบ้านของฉันได้ เห็นได้ชัดว่าอุปกรณ์ที่เรามีนั้นมีประโยชน์มากเท่านั้น

หลังจากแคมป์ไฟในปี 2018 พ่อแม่ของฉันไม่ได้ซื้อเครื่องฟอกอากาศ ไม่ว่าเพื่อนของฉันหรือพ่อแม่ของเพื่อนหรือใครก็ตามที่ฉันรู้จักในเรื่องนั้น ฉันคิดว่าเราทุกคนโล่งใจที่ได้หายใจอีกครั้ง

เมื่อเปรียบเทียบกับปีอื่นๆ ฤดูที่เกิดเพลิงไหม้ปี 2019 นั้นค่อนข้างไม่รุนแรง (แต่บอกกับผู้อยู่อาศัยใน Sonoma ที่ซึ่ง Kincade Fire เผาผลาญพื้นที่ 77,758 เอเคอร์) ถึงกระนั้นแคลิฟอร์เนียก็ผ่านพ้นไปได้อีกครั้ง ฉันยังคงมั่นใจในปราการที่มีมา แต่กำเนิดของซานฟรานซิสโกและถูกผูกไว้ด้วยน้ำสามด้าน การจุดไฟที่จะพุ่งไปที่ปากประตูทองคำจะเป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา แต่ก็ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่ออีกต่อไป และดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะได้หายใจเอาอากาศที่เป็นพิษอีกในปีหน้านี้

หลอกฉันสักครั้ง อับอาย หลอกฉันสองครั้ง และฉันควรจะมีเครื่องฟอกอากาศก่อนฤดูไฟครั้งต่อไป เนื่องจากฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกแล้ว ความกังวลของฉันก็ต่อครอบครัวของฉัน บ้านที่ฉันเติบโตมานั้นเก่าและค่อนข้างมีรูพรุนและมลภาวะภายนอกสามารถซึมผ่านหน้าต่างได้อย่างง่ายดาย พวกเราไม่มีใครสังเกตเห็นผลกระทบของควันขณะอยู่ในบ้าน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอากาศสะอาด ในปีที่ไม่มีการควบคุมฉันสามารถสั่งซื้อเครื่องฟอกอากาศเพื่อช่วยให้มีสุขภาพดีได้

มีเพียงอุปกรณ์ HEPA (อากาศที่มีอนุภาคประสิทธิภาพสูง) เท่านั้นที่สามารถขัดอากาศได้ถึง 99 เปอร์เซ็นต์ของอนุภาคที่เป็นพิษ เหล่านี้คือเครื่องจักรที่พบในโรงละครปฏิบัติการห้องปฏิบัติการวิจัยและสถานีพลังงานนิวเคลียร์ ถ้าตัวกรอง HEPA ดีพอสำหรับ Brigham and Women’s Hospitalก็เพียงพอแล้วสำหรับบ้านพ่อแม่ของฉัน

แม้จะดูแพร่หลาย แต่ก็เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่าสำหรับคนที่ไม่ได้ฝึกหัดโลกของอุปกรณ์กรอง HEPA นั้นกว้างใหญ่และน่าเกลียด จากคำแนะนำใน New York Times ฉันได้รวบรวมรายการตัวเลือกต่างๆ แต่นักวิจัยของ Wired ได้ข้อสรุปที่ต่างออกไป และบรรดามารดาของ Mumsnet มีฟอรัมของตนเองสำหรับการโต้วาทีข้อดีข้อเสียและตัวเลือกงบประมาณ ทั่วทั้งกระดานโมเดลส่วนใหญ่ดูเหมือนพัดลมอุตสาหกรรมและมีเพียงไม่กี่รุ่นที่อาจมองว่าน่าสนใจแบบหลวม ๆ ก็มีราคาแพง

แม้ว่าฉันจะต้องการใช้เงิน 600 ดอลลาร์เพื่อซื้อของที่เก๋ไก๋ แต่ฉันก็พลาดโอกาสนี้ไปนานแล้ว เมื่อถึงเวลาที่ฉันพร้อมที่จะคลิก “ซื้อ” ผลิตภัณฑ์เดียวที่เหลืออยู่คือการจัดส่งสามครั้งหรืออาจจะสี่สัปดาห์ แม้ว่ามนุษยชาติจะสามารถครองเวลาในการส่งมอบได้ แต่ดูเหมือนว่าแม่ธรรมชาติจะชนะเสมอ

เมื่อฉันเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับเครื่องฟอกอากาศ มีอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพมาหลายสัปดาห์แล้ว ฉันรู้เรื่องนี้เพราะข่าวรายงานและเพราะฉันมีแอปตรวจสอบคุณภาพอากาศ ฉันที่เกลียดแอปโทรศัพท์ซึ่งดาวน์โหลดแอปครั้งล่าสุดเมื่อแปดเดือนก่อน ที่นี่ฉันกำลังตรวจสอบดัชนีคุณภาพอากาศทุกเช้าและส่งข้อความถึงเพื่อนและครอบครัวของฉันเกี่ยวกับการอ่านสีส้ม

ในซานฟรานซิสโก ที่สี่แยก Portola Drive และถนน Clipper ที่ Mount Olympus จุ่มลงใน Twin Peaks ปกติหมอกจะแตกออกเป็นท้องฟ้า เราเคยข้ามเนินเขานี้บ่อยมากตอนที่ฉันโตขึ้น และในขณะที่ทั้งเมืองจะทะลักออกมาต่อหน้าเราเหมือนเพชร พ่อของฉันจะเหลือบมองกระจกมองหลังแล้วพูดว่า “เด็กๆ โชคดีที่สุด” และเราก็คือ: ฉันเติบโตมาพร้อม

กับสภาพอากาศที่อบอุ่นและอากาศที่มีกลิ่นเหมือนมหาสมุทรแปซิฟิกและส่วนใหญ่ก็ยังคงเป็นเช่นนั้นแม้ว่าวันเวลาจะไม่เพิ่มจำนวนขึ้น หลังจากท้องฟ้าปลอดโปร่งไม่กี่สัปดาห์พ่อแม่ของฉันก็เสียบปลั๊กเครื่องฟอกของพวกเขาขณะที่พวกเขาเผชิญกับไฟในเดือนตุลาคม

ฉันกังวลเกี่ยวกับปอดของพวกเขาและดีใจที่พวกเขามีเครื่องที่สามารถดูดมลพิษและอาจมีอนุภาคไวรัสด้วย ในความเป็นจริงพวกเขาอาจจะได้รับประโยชน์จากอุปกรณ์เครื่องที่สอง แต่ตอนนี้พวกเขามีอุปกรณ์หนึ่งซึ่งมากกว่าคนส่วนใหญ่ แม้ว่าเงินจำนวน $219 จะเป็นจำนวนเงินเล็กน้อยในการจ่ายอากาศบริสุทธิ์ แต่ก็เป็นราคาที่สูงหากคุณไม่มีค่าอาหาร ค่าเช่า หรือ

ค่ารักษาพยาบาล จะเป็นราคาที่สูงหากน้ำในเมืองของคุณเป็นพิษอยู่แล้ว หรือน้ำที่ไหลบ่าจากบ่อฝังกลบรั่วไหลเข้ามาในสวนของคุณ เป็นราคาสูงที่อาจจะสูงขึ้นเท่านั้น ฉันซื้อเครื่องฟอกอากาศเพื่อซื้อเวลาครอบครัว เวลาที่เราไม่มี เวลาที่นักการเมืองคอยเผาทิ้ง พวกเราบางคนมีสิทธิพิเศษเพียงพอที่จะซื้อของเพื่อป้องกันอากาศเลวร้าย น้ำสกปรก หรือพายุร้าย ส่วนใหญ่ไม่โชคดี

ฉันต้องบอกว่าฉันเกลียดสิ่งนี้ ต้องใช้พื้นที่และเพิ่มวงจรของเสีย ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดจากตำแหน่งที่โชคดี แต่รู้สึกเหมือนซื้อความซ้ำซากจำเจแทนที่จะดูวิกฤตนี้แล้วพูดว่า “โอเค เราจะทิ้งสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้มีอากาศบริสุทธิ์ น้ำสะอาด และต้นไม้ที่ทอดยาวตลอดไป ” ทำไมเราควรคิดว่าเรามีสิทธิที่จะโลก, ได้รถใหม่ทุกปี, หรือเนื้อสัตว์ทุกมื้อ, หรือเครื่องปรับ

อากาศที่สองอุณหภูมิเริ่มขึ้นไป? และด้วยเหตุนี้ ตอนนี้เราสามารถเพิ่มความสามารถในการซื้อเครื่องฟอกอากาศ เครื่องช่วยหายใจ และฉันแน่ใจว่ามีผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกจำนวนมากที่ยังไม่ได้วางจำหน่าย การแบ่งแยกระหว่างคนรวยและคนจนไม่มีที่ไหนที่จะดูแข็งแกร่งไปกว่าการวางแผนสำหรับอนาคตที่ไม่แน่นอนและเป็นอันตราย

วันที่ 9 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่ไม่ตื่น ฉันได้ค้นพบว่าการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเป็นสีของดวงอาทิตย์ที่มืดมิด เช้าวันนั้นฉันได้นัดหมอฟัน และการขับรถผ่านเนินเขาของซานฟรานซิสโกนั้นใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยอยู่ในวิดีโอเกม ฉันเดินผ่านเมืองไปอย่างระมัดระวังในขณะที่คนอื่น ๆ ต่างก็พากันส่องแสงในความมืด สุนัขเห่าเสียงดังเพื่อค้นหาดวงอาทิตย์ที่หายไป เถ้าถ่านตกลงมาบนรถและทำให้กระจกหน้าต่างเป็นฝ้า ท้องฟ้ากำลังแผดเผาและไม่เคยได้รับแสงสว่าง เมื่อฉันออกจากอเมริกาครั้งแรก ฉันทิ้งเวลาทั้งชีวิตเพื่อรอให้การเหยียดเชื้อชาติยุติลง

ตอนนั้นเป็นปี 2013 ฉันอายุ 23 ปีและเพิ่งเรียนจบวิทยาลัย ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวลงวันที่จัดพิธีรับปริญญา ขณะที่เครื่องบินออกจาก JFK และลงจอดที่ตรินิแดด ความโล่งใจก็ท่วมท้นฉัน ในที่สุดฉันก็รู้สึกเหมือนหายใจได้ ฉันไม่มีแผนจะสร้างชีวิตให้ตัวเองได้อย่างไร แต่ฉันรู้ว่าไม่มีที่ไหนเลยสำหรับฉันที่อเมริกา ถึงกระนั้น ฉันก็พยายามครั้งแล้วครั้งเล่า แม้กระทั่งหลังจากนั้น เพื่อที่จะกลับบ้านที่ฉันรู้จัก เพียงเพื่อจะตระหนักอีกครั้งว่ามันจะไม่โอบกอดฉันอย่างเต็มที่ในฐานะผู้หญิงผิวดำ

การวัดความเสียหายของการเหยียดเชื้อชาติ บางสิ่งที่ครอบคลุม และละเอียดอ่อนอย่างเปิดเผย เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ แต่สุดท้ายเมื่อฉันหยิบขึ้นมาและจากไปการตัดสินใจของฉันก็เกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่ถูกขโมยไปจากฉัน หลายชั่วโมงที่ฉันจมดิ่งลงไปในการส่งข้อความเชิงลบเกี่ยวกับความมืดมิด ย้ายหลังจากถูกตั้งราคาจากเพื่อนบ้าน กำหนดค่าตัวตนและร่างกายของฉันใหม่เพื่อพยายามเอาใจมาตรฐานสีขาว และขอร้องให้ผู้อื่นรับรู้ถึงความเจ็บปวดและบาดแผลที่ฉันเผชิญ การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในฐานะผู้หญิงผิวสีในอเมริกาทำให้ฉันหมดแรง

ฉันจะนับจำนวนวินาที นาที วัน ปีที่ฉันรอและรอในวันที่ไม่มีสีจากการเหยียดเชื้อชาติได้อย่างไร ฉันไม่สามารถวัดได้ แต่นี่เป็นการคาดเดาที่ดีที่สุดของฉัน: มีเวลาหลายร้อยชั่วโมงที่ฉันใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการซึมซับบทเรียนประวัติศาสตร์เมื่อตอนเป็นเด็ก ผมหยักศกของฉันถูกถักเปียหรือดึงเป็นผ้าแอฟโฟร สงสัยว่าเหตุใดใบหน้าสีน้ำตาลในหนังสือเรียนที่คล้าย

กับของฉันจึงถูกรวมเป็นบท เกี่ยวกับความเจ็บปวดและการต่อสู้ของพวกเขาเท่านั้น ดวงจันทร์ขึ้นสูงในหลายคืนที่ฉันนอนอยู่บนเตียงโดยไตร่ตรองถึงความน่าเกลียดชังของการเหยียดสีผิวที่ปลุกระดมให้คนผิวขาวกรีดร้องและเยาะเย้ยเด็กหญิงและเด็กชายผิวดำตัวน้อยที่กล้าเสี่ยงเข้าไปในทุ่งหญ้าสีขาวเพื่อค้นหาการศึกษา

A man in a blue Trump/Pence hat and red MAGA bandana stands amid red smoke, emitting from a smoke grenade, in front of the U.S. Capitol building in Washington, D.C. A mob of supporters of outgoing …

ดวงอาทิตย์ขึ้นนับไม่ถ้วนทำให้แม่ของฉันส่องสว่างเพื่อค้นหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับเธอและครอบครัวของเธอ เธอทำงานเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวมานานหลายสิบปีในฐานะพยาบาลที่บ้านพักคนชราข้างเตียงของผู้ป่วยที่กำลังจะตาย ซึ่งบางคนก็แก่และขาวและเรียกเธอว่าเชื้อชาติ เพื่อจัดหาให้ลูกสามคนของเธอ พระอาทิตย์ตกดินในมื้อค่ำของครอบครัวหลายมื้อในขณะที่แม่พยายามอธิบายว่าทำไมเราไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนที่“ ดี” ได้อีกต่อไป

“ ฉันไม่สามารถซื้อได้ฉันขอโทษ” แม่จะพูดเมื่อเราถูกปรับราคาออกจากพื้นที่ใกล้เคียงในฟลอริดาของเราน้ำเสียงของเธอหนักไปด้วยความอับอายและความพ่ายแพ้

ฉันใช้เวลาในวัยเด็ก 300 ชั่วโมงในการเดินทางบนท้องถนนโดยย้ายจากนิวเจอร์ซีย์ไปยังเท็กซัสฟลอริดาและกลับ 30 ชั่วโมงในการขนย้ายสิ่งของของครอบครัวจากบ้านไปที่บ้าน ครั้งหนึ่งเราผูกที่นอนกับกระโปรงหน้ารถแล้วหัวเราะพลางเอาผ้าขนหนูยัดเข้าไปที่หน้าต่างที่แตกร้าวเพื่อกันฝนไม่ให้ไหลเข้ามาแช่ตัวเรา

ความยากลำบากดังกล่าวไม่เคยหยุดการทำงานของการดึงรองเท้าบู๊ตของฉัน สมัยเป็นหญิงสาว ฉันผูกเชือกรองเท้าหลายครั้งเกินกว่าจะนับและจับเวลาได้หลายชั่วโมง เสียงเพลงที่ดังก้องอยู่ในหูของฉันเป็นตัวกำหนดจังหวะการแสวงหาของฉันให้ผอมลงเหมือนผู้หญิงผิวขาวที่ฉันดูทางโทรทัศน์ ฉันฝังตัวเองในการศึกษาของฉันและรักษาเกรด A ส่วนใหญ่ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ทั้งหมดนี้เพื่อแสวงหาความคล่องตัวทางสังคมและการดูดซึมและ “ความสำเร็จ” บางทีฉันหวังว่าฉันจะเป็นที่ต้องการและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในโลกสีขาวที่สัญญาว่าจะให้ความสะดวกสบายและความปลอดภัย

ในฐานะนักเขียน ฉันได้โต้แย้งมาหลายปีแล้วว่าคนรุ่นหลังไม่ควรสืบทอดความมั่งคั่งหรือความทุกข์ยากโดยอาศัยสีผิวของพวกเขาอย่างหมดจด และเราต้องปิดช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติของอเมริกาด้วยการชดใช้ หากประเทศต้องการความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง

“ ฉันไม่เห็นสี” เป็นการเลิกจ้างที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับงานเขียนของฉันราวกับว่าการล่มสลายของความมืดมิดในอเมริกานั้นเป็นสิ่งที่ยากที่จะมองเห็น

เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉันเมื่อฉันตั้งครรภ์ 72 สัปดาห์ในชีวิต ระหว่างการไปพบแพทย์คลอดบุตรครั้งแรกของฉัน ฉันรอเป็นเวลาสามชั่วโมงเพื่อให้แพทย์ชายผิวขาวมาพบแพทย์เป็นเวลา 10 นาทีในคลินิกที่ดูแลผู้หญิงผิวดำเป็นส่วนใหญ่

“ การนัดพบแพทย์ครั้งต่อไปของคุณจะอยู่ในอีกประมาณสี่สัปดาห์” พยาบาลบอกฉันแม้ว่าฉันแทบจะไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์เลยก็ตาม ฉันรู้ในขณะนั้นว่าฉันต้องใช้เวลามากขึ้นในการหาหมอคนอื่น

หลังจากนั้นฉันนั่งคุยโทรศัพท์กับระบบราชการของ Medicaid เป็นเวลาสองชั่วโมงก่อนที่จะไปพบแพทย์ในส่วนที่ “ดีกว่า” ของเมืองซึ่งให้บริการลูกค้าที่หลากหลายมากขึ้น ฉันออกจากสำนักงานแพทย์แห่งใหม่พร้อมกับใบสั่งยาสำหรับ

levothyroxine สำหรับภาวะไทรอยด์ทำงานต่ำหลังจากการตรวจเลือดพบว่าฉันผลิตฮอร์โมนไทรอยด์ไม่เพียงพอที่จำเป็นสำหรับทารกในครรภ์ในการพัฒนาอย่างเหมาะสม ถ้าฉันรอตามที่แพทย์แนะนำ สุขภาพของฉันคงอยู่ในความเสี่ยง และลูกหัวปีของฉันอาจมีปัญหาการพัฒนาหรือแม้กระทั่งเสียชีวิตในครรภ์ออกจากเราตายของทารกอีกสีดำหรือสถิติการตายของมารดา

ฉันอดทนทำงานทั้งหมดเจ็ดชั่วโมงเพื่อนำลูกสองคนของฉันมาสู่โลก ในช่วงแรก ๆ ของชีวิตฉันภาวนาว่าจะหาทางให้การสนับสนุนและปกป้องพวกเขาจากการเหยียดสีผิวที่ทำให้ชีวิตของฉันยากขึ้นมาก ว่าโลกจะได้เห็นพวกเขาผ่านสายตาของฉันในความสมบูรณ์แบบของพวกเขาตลอดไป

แต่เมื่อฉันพยายามจินตนาการถึงอนาคตที่ลูกๆ ผิวสีของฉันจะมีในอเมริกา ฉันเห็นแต่ชีวิตของพวกเขาที่ถูกทำลายด้วยความเจ็บปวด ความยากลำบาก และความเสื่อมโทรม ฉันถูกหลอกหลอนด้วยความกลัวว่าลูกชายของฉันจะกลายเป็น Trayvon Martin หรือ Tamir Rice คนต่อไป – เด็กชายผิวดำถูกตำรวจหรือผู้เฝ้าระวังที่มีอยู่ ในใบหน้าสีน้ำตาล

เล็ก ๆ ของลูกสาวของฉันฉันเห็นความอ่อนแอของเด็กผู้หญิงผิวดำเช่น Honestie Hodges ซึ่งเสียชีวิตด้วย coronavirus เมื่ออายุ 14 ปีเพียงสามปีหลังจากการจับกุมอย่างรุนแรงโดยตำรวจมิชิแกนได้กลายเป็นหัวข้อข่าวระดับชาติ ฉันได้โดยสารเที่ยวบินกลับไปยังประเทศบ้านเกิดโดยลากจูงพวกเขา โดยหวังว่าตัวเลือกดังกล่าวจะทำให้พวกเขาอยู่ในเส้นทางที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น หนึ่งเต็มไปด้วยการต้อนรับและโอกาสสำหรับความมืดมิดของพวกเขา

หลายศตวรรษหลังจากชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่หลายล้านคนเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในท้องของเรือทาสวิญญาณของพวกเขาและชีวิตของคนผิวดำนับล้านที่อ้างว่าคนผิวขาวต้องการความทุกข์ทรมานของคนผิวดำหลอกหลอนอเมริกา พวกเขายืนอยู่ข้างหลังชาวอเมริกันผิวดำหลายล้านคนที่ยังคงต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากระบบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีอายุหลายศตวรรษ พวกเขามาเยี่ยมฉันในฝันร้าย หลังของพวกเขามีรอยแผลเป็นข้อมือข้อเท้าและคอมีรอยฟกช้ำและร่างกายของพวกเขาพรุนไปด้วยรูกระสุน

รอยโรคอ้าปากค้างที่เกิดจากการเหยียดสีผิวในระบบกำลังขยายกว้างขึ้นและยังคงเน่าเฟะไปเรื่อย ๆ เนื่องจากโควิด -19 มีชีวิตสีดำหลายพันชีวิตซึ่งส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนกับชุมชนที่มีสีซึ่งมีอาวุธไม่เพียงพอที่จะชนะสงครามกับการแพร่ระบาด ครอบครัวที่มีสีต่างกำลังจมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวังทางเศรษฐกิจในการฟื้นตัว ” รูปตัว K ” ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อครอบครัวคนผิวขาวและหันมามองความทุกข์ของคนผิวดำ นี่เป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดช่วงหนึ่งของอเมริกาและดาวเหนือไม่สามารถนำพาคนผิวดำไปสู่แสงสว่างแห่งอิสรภาพได้

สองปีผ่านไปตั้งแต่ฉันออกจากอเมริกาด้วยความหวังดีในที่สุดก็ยอมรับว่าประเทศอาจไม่เคยทำดีตามสัญญาที่จะเป็นพลเมืองของคนผิวดำอย่างเต็มที่ ฉันนับการต่อสู้ที่คนอเมริกันผิวสีใช้ไปเป็นเวลาหลายศตวรรษและใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการคิด อดทน และต่อสู้ – และฉันก็ตระหนักว่าฉันไม่เห็นจุดจบของการต่อสู้ในชีวิตของฉัน

ฉันอายุ 30 ปีและชีวิตของฉันยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ดีขึ้นมาก พี่สาวของฉันมาอยู่กับฉันหลังจากที่ฉันย้ายมาเจ็ดเดือน และแม่ก็เข้าร่วมกับเราในเดือนถัดมา เราร่วมกันกินอาหารเช้าและดื่มกาแฟทุกเช้าในขณะที่เด็ก ๆ เล่นกันโดยไม่ต้องแบกรับภาระที่เราต้องแบกรับอย่างแน่นอนหากเรายังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกา ถ้าแม่รอนานกว่านี้เธอในฐานะพยาบาลอาจอยู่ในกลุ่มคนที่โควิด -19 อ้างชีวิตได้

มันยากที่จะไม่จมอยู่กับความรู้สึกผิดของการรอดชีวิตและการหลบหนีในขณะที่คนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานต่อไป ไม่ใช่ทุกคนที่มีตัวเลือก และการย้ายที่อยู่ห่างไกลจากความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชนนั้นเป็นเรื่องยาก ฉันเข้าใจว่าทำไมใครบางคนไม่สามารถเสียสละได้ แต่มีบางอย่างที่ฉันเสียสละไม่ได้ – อีกสักครู่

Tiffanie Drayton เป็นนักเขียนที่ทำงานเกี่ยวกับไดอารี่เล่มแรกของเธอเกี่ยวกับการหลบหนีการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา (Penguin/Random House 2021) ก่อนหน้านี้เธอเขียนให้ Vox เกี่ยวกับความหมายของการชดใช้สำหรับผู้หญิงผิวดำและชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศซึ่งลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 2020นี่คือปีที่หายไปชุดเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ชีวิตของเราในปี 2020 ตามที่บอกกับนักวิจารณ์ Vox ที่ Emily VanDerWerff รายใหญ่

เอมิลี่ทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของบริษัทที่ปรึกษาเล็กๆ และอาศัยอยู่นอกเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เธอเคยชินกับการทำงานจากที่บ้าน ดังนั้นเมื่อเริ่มการกักกัน จึงไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับเธอ เธอตระหนักว่าการแต่งงานของเธอสิ้นสุดลงในปลายปี 2019 และปี 2020 ก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ เขตกักบริเวณไม่ใช่หนึ่งในนั้น

แต่ในขณะที่โลกส่วนที่เหลือปิดตัวลงในปีนี้ Emily พบว่าตัวเองรับเลี้ยงหมูที่ได้รับบาดเจ็บตัวเล็ก ๆ และดูแลมันให้กลับมามีสุขภาพดีจนกว่ามันจะสามารถกลับไปอยู่กับหมูตัวอื่น ๆ ในฟาร์มที่มันเกิดได้

ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรได้อีกเพื่อตั้งค่าเรื่องนี้ให้ดีขึ้นยกเว้นว่าคุณจะอ่านมัน วิธีที่เธอบอกเมื่อฉันพูดกับเธอทำให้ฉันหายไป

ฉันเป็นอาสาสมัครที่ฟาร์มออร์แกนิกเล็ก ๆ นอกเมืองพิตต์สเบิร์กมาประมาณห้าปีแล้ว ฉันคิดว่าฉันกำลังช่วย แต่ส่วนใหญ่ก็แสดงให้เห็นและเล่นในดินและหวังว่าฉันจะไม่ทำให้ชีวิตของพวกเขาหนักขึ้น

ฤดูร้อนที่ผ่านมา ฉันไปเก็บผัก และคู่สามีภรรยาที่ดูแลฟาร์ม เกร็กและเจนกล่าวว่า “เรากำลังทำงานบ้าน คุณต้องการมากับเราหรือไม่” พวกเขากำลังไปเกวียนแกลลอนและแกลลอนน้ำให้กับหมูที่เพิ่งคลอดลูกที่ด้านข้างของเนินเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและไม่สามารถทำให้เป็นปลิงได้ ข้างนอกมีอุณหภูมิเกิน 90 องศา และเธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง

เธอได้บดขยี้ลูกหมูตัวหนึ่งของเธอ เกร็กชี้ไปที่ลูกหมูและพูดว่า“ นั่นอาจจะไม่ทำ” ฉันคิดว่าหน้าฉันเหมือน [ทำหน้าเศร้า] เขาพูดว่า“ หรือเราจะเอาเขาใส่ถังขึ้นไปบนบ้านแล้วคุณจะป้อนขวดให้เขาก็ได้” ฉันพูดว่า“ ฉันอยากทำอย่างนั้น”

หมูตกใจจนไม่ยอมให้อาหาร ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและจับเขาไว้บนตักของฉันในขณะที่เขาสั่น เกร็กกับเจน มาหาฉันและถามว่าฉันต้องการพาเขากลับบ้านหรือไม่และดูว่าฉันจะพาเขาไปได้ตลอดสุดสัปดาห์หรือไม่ดังนั้นเราหวังว่าจะได้กลับมารวมตัวกับแม่อีกครั้ง แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาพยายามจะรวมเข้ากับฝูงสัตว์ ผ่านไปสองหรือสามสัปดาห์ เขาจำแม่ของเขาไม่ได้ และเธอก็จำเขาไม่ได้ เขาเอาแต่วิ่งหนีเธอเพื่อพยายามมาหาฉัน ฉันคิดว่าฉันเจ๊งหมูตัวนี้แล้ว

เราตัดสินใจว่าจะพยายามรวมตัวเขาอีกครั้งเมื่อเขากินอาหารแข็งได้ ในระหว่างนี้ฉันมีเขาเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ ฉันใช้เวลาสองสามคืนแรกในห้องอาบน้ำที่บ้านพ่อแม่ของฉันกับเขา (ฉันแยกจากสามีและอาศัยอยู่กับพ่อแม่) ฉันเดินไปที่ระเบียงของพ่อแม่ แบกลังที่มีเสียงดัง ข้าพเจ้าบอกพวกเขาว่า “เขาจะอยู่ที่นี่อย่างน้อยสี่วัน และเราจะดูว่าเขาจะหันหลังหรือไม่” แต่นี่เป็นสิ่งที่ฉันทำ พ่อแม่ของฉันเป็นเหมือน “ตอนนี้เป็นอย่างไร? ตอนนี้มันเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บอะไร”

ฉันตั้งชื่อเขาว่าแฟรงคลิน ฉันพยายามหลายชื่อ Jean-Paul กำลังวิ่งอยู่และแฮมิลตันก็เช่นกันทั้งในการเล่นสำนวนและเพื่อการอ้างอิงทางวัฒนธรรม แต่ฉันตะโกนใส่เขาบ่อยมากตอนที่เขามีปัญหา เขาต้องการชื่อที่ไพเราะ และแฟรงคลินก็น่ารักมาก แถมยังเหมือนหมูมาก แถมยังโวยวายอีกด้วย

แฟรงคลินจบการศึกษาจากห้องอาบน้ำไปที่ลังสุนัขที่ระเบียงนอกหน้าต่าง ดังนั้นเขาจึงสามารถมองเข้าไปในห้องครัวและเห็นฉัน แต่ถ้าฉันอยากทำงานจากที่บ้าน ฉันไม่สามารถให้เขาเห็นฉันได้ เพราะเขาจะเริ่มตวาดใส่ฉัน ฉันต้องคลานจากที่ทำงานของฉันเข้าไปในครัวเพื่อที่เขาจะมองไม่เห็นฉัน

เมื่อเขาโตขึ้นเล็กน้อย เขาเรียนจบที่ลังสุนัขใต้ระเบียง ดังนั้นฉันจึงทำงานจากระยะไกลบนแล็ปท็อปของฉันในบ้านของพ่อแม่โดยมีหมูตัวน้อยตัวนี้ฝังรากอยู่ในพงหญ้า และทุกคืนเขาจะนอนขดตัวอยู่บนตักของฉันก่อนที่ฉันจะเอาเขาไปนอน มันหวานจริงๆ ฉันจะร้องเพลงให้เขาฟัง คุยกับเขา. มันพิเศษจริงๆ

แฟรงคลินหมูโผล่หัวออกมาจากตะกร้าปิกนิก

แฟรงคลินเคยใส่ตะกร้าใบเล็กๆ ได้ A. Jean Photography

ส่วนที่น่าเศร้าของเรื่องนี้คือการที่เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่แน่นอนในเดือนพฤศจิกายน หลังจากอยู่กับฉันเจ็ดสัปดาห์และอยู่ในฟาร์มสองสามเดือน หลังจากที่เขาถูกรวมเข้ากับหมูตัวอื่นๆ อีกครั้ง เกร็กก็พบเขาในกระท่อมหมู ขดตัวกับคนอื่นๆ อย่างอบอุ่นและสบายแต่ไม่หายใจ

พวกเขาได้รับแตงโมและแตงกวามาเจ็ดตันเมื่อวันก่อน และเขาก็ตัดแตงโมทั้งลูกด้วยตัวเขาเอง รายการสาเหตุการตายที่เป็นไปได้นั้นยาวมาก แต่เราชอบคิดว่าเขากินกันเองตายแล้วตายอย่างสงบในถ้ำอันอบอุ่นกับพี่น้องของเขา อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันแกล้งบอกตัวเอง

ฉันพูดถึงแฟรงคลินในการบำบัดมากมาย ประสบการณ์นี้เป็นการทบทวนเรื่องราวที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในชีวิตของฉัน – ฉันปรากฏตัวพร้อมกับกล่องที่มีสัตว์บาดเจ็บอยู่ในนั้นที่บ้านพ่อแม่ของฉันและพวกเขาก็เหมือน “เธอไปอีกแล้ว” นั่นเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉันที่ฉันรู้สึกละอายใจและซ่อนเร้นจากผู้คนในฐานะความลับดำมืดนี้ ฉันพยายามดูแลสัตว์ให้กลับมามีสุขภาพแข็งแรง และฉันก็ล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สัตว์นั้นจะตายจากนั้นฉันก็กลัวว่าฉันจะทนทุกข์ทรมานเท่านั้น

ฉันมีครูคนหนึ่งเล่าเรื่องหนึ่งให้ฉันฟัง: สามีคนแรกของเธอบอกเธอว่าเขาไม่ต้องการแต่งงานกับเธอ เขาไปส่งเธอที่บ้านพ่อแม่ของเธอ เธอนอนอยู่บนเตียงในวัยเด็กเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และแม่ของเธอจะเข้ามาจับมือเธอโดยไม่พูดอะไร และนอนอยู่ข้างๆ เธอ แม่ของเธอมีแมวและความสัมพันธ์ครั้งแรกที่ครูของฉันสร้างขึ้นหลังจากสามีของเธอจากไปก็คือแมวตัวนี้ นั่นเป็นวิธีที่เธอเรียนรู้ที่จะเชื่อใจอีกครั้ง

ฉันตัดสินใจที่จะทิ้งสามีของฉันเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว และฉันจำได้ว่าพยายามจินตนาการถึงชีวิตของฉันในอีกหนึ่งปีจากนั้น ฉันไม่ได้นึกภาพการหยิบหมูออกมาจากคอกอาบน้ำของพ่อแม่และร้องเพลงให้เขาฟังและพยายามให้เขาจับขวดและผสมฟักทองบดในโยเกิร์ตกรีกเพื่อให้เขากิน

คืนก่อนที่ฉันจะพาแฟรงคลินกลับมาที่ฟาร์มเขากำลังนอนตักฉัน ฉันบอกเขาว่า“ ฉันไม่คิดว่าฉันบอกคุณว่าฉันแต่งงานแล้ว” ฉันเพิ่งเริ่มร้องไห้ มีช่วงเวลาของการอยู่คนเดียวอีกครั้ง ปัญหาของการทำสิ่งที่ถูกต้องนี้ บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่ Covid-19 รู้สึกเช่นกัน เราแยกตัวออกมาเพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่เราต่างก็ทุกข์เพราะมัน เรากำลังมองหาความเป็นเพื่อนด้วยวิธีแปลก ๆ เหล่านี้ เรากำลังพูดถึง Zoom ฉันกำลังอุ้มหมู

ฉันเห็นในเช้าวันหนึ่งว่าฉันไม่ได้รับสายของ Greg และฉันรู้ทันทีว่า Franklin เสียชีวิตแล้ว ไม่ใช่ข้อความที่มีการอัปเดต ไม่ใช่การอัปเดตรูปภาพ ฉันรู้ว่าเขาโทรมาบอกฉันว่าแฟรงคลินเสียชีวิตแล้ว เมื่อฉันคุยกับเขาเขาพูดว่า“ เพื่อนของเราได้ไปที่รางอาหารที่ยอดเยี่ยมบนท้องฟ้าแล้ว” และเขากล่าวว่า “ฉันคิดว่าเขากินตัวเองตาย”

ฉันหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนั้นเพราะนั่นเป็นวิธีที่ตลก และในขณะที่ฉันกำลังหัวเราะ ฉันก็พูดว่า “ฉันเสียใจมาก และฉันจะร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้” และเขากล่าวว่า“ ฉันก็เช่นกัน คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกับเขา” เกร็กเคยฝังหมูอีกสองตัวในฟาร์มมาก่อน แต่แฟรงคลินถูกฝังในวันนั้น เกร็กถามว่าฉันอยากไปร่วมงานกับเขาไหม ฉันพูดว่า “ฉันขอให้คุณเกาะตัวหมูไม่ได้จนกว่าฉันจะพร้อม ทำการฝังศพ” ดังนั้นเกร็กจึงฝังแฟรงคลินไว้ในป่าใต้ต้นไม้ และฉันร้องไห้ในห้องอาบน้ำเกี่ยวกับหมูตัวนี้

แต่ในขณะที่ฉันพยายามทำความเข้าใจมัน ฉันคิดว่า ฉันดีใจมากที่ไม่ต้องตัดสินใจอะไรยากๆ อีกแล้ว กระบวนการทั้งหมดนี้ในการพาเขากลับบ้านตัดสินใจที่จะรวมตัวกับเขาอีกครั้งโดยตระหนักว่าจะล้มเหลวเมื่อเห็นเขาวิ่งมาหาฉันเพราะฉันเป็นแม่ของเขาคิดว่าฉันทำลายหมูตัวนี้ในที่สุดก็คืนชีพให้เขาในที่สุดเขาก็รักษาเขาจึงดู มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงจากนั้นเขาก็จากไป และเราไม่ต้องตัดสินใจว่าเราจะทนทุกข์ของเขาต่อไปหรือไม่

เขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นหลังจากฤดูกาลเกษตรกรรมที่สนับสนุนโดยชุมชนสิ้นสุดลง [CSA เป็นโปรแกรมที่แต่ละบุคคลสมัครรับบริการที่นำเสนอผลผลิตจากฟาร์มอิสระ] ราวกับว่าเขารู้ว่าเขามีชีวิตอยู่เพื่อเรา อยู่มาวันหนึ่ง สมาชิก CSA ทั้งหมดเข้ามาพูดคุยกับเขา และในคืนถัดมาเขาก็จากไป ราวกับว่าเขาจะชอบ “โอเค พวกคุณดูจะสนุกกับมัน ดังนั้นฉันจะรอต่อไป แต่ตอนนี้ฉันเสร็จแล้ว นี่เป็นการขี่ที่ดุเดือด”

สิ่งแรกที่เกร็กพูดเมื่อฉันตัดสินใจพาแฟรงคลินกลับบ้านคือการทำฟาร์มนั้นยากเหลือเกินที่ความหวังนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง และบางครั้งก็เป็นเรื่องดีที่ได้รับการเตือนว่าเมื่อมีคนอื่นเข้ามา พวกเขาสามารถเห็นและช่วยเหลือในรูปแบบใหม่ และมีความคิดสร้างสรรค์และเข้าไปแทรกแซงในแบบที่เพื่อนของฉันไม่มีที่ว่างให้ พวกเขาเป็นคนที่ใจดีมาก แต่พวกเขาต้องมีความสามารถในทางปฏิบัติมากกว่านี้ แต่เขาบอกว่ามันดีที่จะถูกเตือนให้หวัง

รู้สึกว่าเป็นไปได้ที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องและเป็นสิ่งที่ยาก เป็นไปได้ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและมีสิ่งสิ้นสุดอยู่ดี ฉันบอกเพื่อนว่า“ ฉันจะทำอีกครั้งเพราะฉันไม่ได้เรียน” แต่ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นเรื่องจริง ฉันคิดว่าฉันกำลังเล่นบทเรียนเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะฉันต้องเรียนรู้บทเรียนนี้ต่อไป บทเรียนนั้นไม่ใช่ว่าสิ่งนี้ฟุ่มเฟือยหรือโง่เขลาหรือว่าฉันมีความโน้มเอียงเหล่านี้เพราะฉันเป็นเด็กโง่ที่ไม่สามารถเป็นจริงได้

บางครั้งสิ่งนั้นก็ยังพรากไปจากคุณ บางสิ่งหายไปหรือถึงเวลาต้องเดินจากไป นั่นไม่ได้หมายความว่ามันสูญเปล่า เป็นวิธีโง่เขลาในการมองสิ่งต่าง ๆ ที่เชื่อว่าความรักหรือความห่วงใยสามารถสูญเปล่าได้ แต่นั่นก็ไม่ใช่ข้ออ้างที่จะอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย! ในอดีตของฉันความคิดที่ว่า“ ความรักของคุณไม่มีวันสูญเปล่า” เป็นความคิดที่ฉันคิดว่าเป็นวิธีที่จะอยู่ในสถานที่ที่เป็นอันตรายต่อฉัน ไม่ใช่โดยบังเอิญ ไม่ใช่ในฐานะที่เป็นอยู่ แต่คนที่พรากจากฉันไปในทางที่ทำร้ายฉัน และฉันก็แค่อยู่ต่อไปเพราะฉันเชื่อว่ามันเป็นงานของฉันที่ต้องดูแลพวกเขา

ส่วนหนึ่งของเรื่องนี้คือฉันออกจากโบสถ์ในเวลาเดียวกับที่ฉันออกจากการแต่งงาน เพราะประสบการณ์นั้น ฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการคิดในทางจิตวิญญาณหรือในทางแห่งจักรวาลและการไถ่บาป เพราะสิ่งเหล่านั้นรู้สึกคุ้นเคยในแบบที่ไม่สบายใจอีกต่อไป

แต่มีฝนดาวตกในเดือนสิงหาคม และสามารถมองเห็นได้จากฟาร์ม พวกเราหลายคนจึงอยู่จนถึงตี 2 หรือ 3 ในตอนเช้า ฉันมีหมู เขานอนอยู่ตรงข้อพับแขนของฉัน และพวกเราที่เหลือต่างก็อยู่ห่างไกลจากสังคม โดยนอนอยู่ในทุ่งนี้ในฟาร์มออร์แกนิกแห่งนี้ในพิตต์สเบิร์ก มองดูดวงดาวบนท้องฟ้าและฟังดนตรีร็อกคลาสสิกบน Spotify ง่ายกว่ามากที่จะเชื่อว่าทุกสิ่งศักดิ์สิทธิ์นอนอยู่ในทุ่งใต้แสงดาวพร้อมกับคนดีและหมูนอนอยู่ในอ้อมแขนของคุณ

ช่วงเวลาเหล่านั้นจะไม่สูญเปล่า ที่บอกว่าของดีเสียไปเพราะมันอยู่ไม่นาน…ไม่รู้สิ ฉันมักจะทำสิ่งต่าง ๆ เป็นบทเรียน ฉันพยายามที่จะกำหนดความหมายให้กับทุกสิ่งอยู่เสมอ นอกจากนี้ยังไม่ต้องมีความหมายอะไรเลย บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องดีที่เกิดขึ้น

หรือบางที บางครั้ง คุณป้อนอาหารหมูให้สุกรเป็นเวลาสองเดือนแล้วเขาก็ยังคงตาย มันอยู่เหนือการควบคุมของคุณ มีการยอมจำนนแบบอื่นที่มาพร้อมกับมัน นั่นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับฉัน

ถัดไป: การไม่รักเดียวใจเดียว, เซ็กส์แบบซูม และการรอคอยที่แสนเจ็บปวดที่จะจูบคู่ของคุณ

คือปีที่หายไปชุดเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ชีวิตของเราในปี 2020 ตามที่บอกกับนักวิจารณ์ Vox ที่ Emily VanDerWerff รายใหญ่

Jo (ไม่ใช่ชื่อจริงของพวกเขา) อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขาทำงานเป็นนักเขียน เมื่อพวกเขาเอื้อมมือออกไปพูดคุย เป็นการบอกฉันว่าการที่พวกเขาได้สำรวจการไม่รักเดียวใจเดียวเป็นครั้งแรกท่ามกลางโรคระบาดนั้นช่างเป็นเรื่องเหนือจริง ทำให้พวกเขาต้องติดต่อกับคู่รักที่มีแนวโน้มจะเป็นคู่รักใหม่ๆ ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นออนไลน์โดยส่วนใหญ่ไม่มีความหวัง สำหรับการเชื่อมต่อด้วยตนเอง

สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจระหว่างการสนทนาคือการระบาดใหญ่ได้ผลักดันให้เราหลายคนคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีที่เรากำหนดชีวิตของเรา โจเคยออกไปข้างนอกและพูดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของไบเซ็กชวลและตัวตนที่ไม่ใช่ไบนารีมาระยะหนึ่งแล้ว แต่การไม่รักเดียวใจเดียวเป็นสิ่งที่พวกเขาพิจารณาได้จริงๆ เท่านั้นเมื่อพวกเขาถูกบังคับด้วยความคิดของพวกเขา และสามีที่ถามเบาๆ ว่าพวกเขาต้องการสำรวจทางเลือกอื่นๆ หรือไม่ เพื่อความโรแมนติกและเติมเต็มทางเพศ

ฉันคิดว่ามีสิ่งล่อใจในช่องว่างแปลก ๆ เพื่อกำหนดตัวตนของเราในระดับที่ละเอียดมาก แต่โจได้พบการปลดปล่อยไม่เพียง แต่จากการฝึกฝนที่ไม่ใช่คู่สมรสคนเดียว แต่ยังรวมถึงการฝึกฝนด้วยวิธีที่รู้สึกว่าพวกเขาและสามีของพวกเขาเป็นใครในฐานะคนจริงๆ “ วิธีที่ฉันจะทำเกี่ยวกับการไม่คู่สมรสคนเดียวไม่ได้เกี่ยวข้องกับวิธีที่ผู้คนคิดว่าไม่ควรมีคู่สมรสคนเดียว วิธีที่ฉันทำคือสิ่งที่รู้สึกถูกต้องสำหรับฉันและสิ่งที่รู้สึกถูกต้องสำหรับคู่ของฉันและคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง” พวกเขาบอกฉัน

An illustration of a baseball on a yellow background.

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมจาก Jo โปรดอ่านต่อ

ฉันกับสามีอยู่ด้วยกันมา 10 ปี เราแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว แม้กระทั่งก่อนที่เราทั้งคู่จะออกไปหาตัวเองหรือกันและกันว่าแปลก แต่อย่างใดเราทั้งคู่ต่างก็เสนอให้กัน เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเราที่จะต้องไม่ตกอยู่ในบทบาททางเพศที่เฉพาะเจาะจง แต่สิ่งหนึ่งที่เราพูดถึงเสมอมา มากกว่าการอภิปรายเชิงปรัชญามากกว่าการปฏิบัติจริง คือการไม่รักเดียวใจเดียว ฉันมักจะชอบ“ อุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับผู้ที่เลือกที่จะสำรวจสิ่งนั้น ไม่ได้สำหรับฉัน. ฉันคงจะแย่จริงๆ ฉันคิดว่ามันคงแย่มากสำหรับฉัน”

สามีของฉันออกมาหาตัวเองและฉันเหมือนกะเทยก่อนที่เราจะแต่งงาน ฉันไม่ได้เป็นกะเทยและมันก็สบายดีอยู่แล้ว หลายคนที่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่างพูดกันอย่างกระอักกระอ่วนว่า“ อืมทำไมไม่ทำแบบไม่คู่สมรสคนเดียว” ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่จะแนะนำให้ใครบางคนลองทำแบบไม่เป็นทางการ!

กลุ่มหนึ่งที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการกักบริเวณคือนักแสดงสดคนที่ไม่สามารถขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมที่ตื่นเต้นเพื่อเข้าร่วมการแสดงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักแสดงตลกแนวสแตนด์อัพต้องดิ้นรนในช่วงการระบาดใหญ่ เนื่องจากการพัฒนาเรื่องตลกของพวกเขาเกิดขึ้นจากการดูสิ่งที่ผู้ชมตอบสนอง

นีน่า สแตนด์การ์ตูนคอมิคที่อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส มีข้อกังวลที่ใหญ่กว่านั้นอีก: เธอเป็นผู้หญิงข้ามเพศที่ยอมรับตัวเองและเริ่มรับฮอร์โมนในปี 2019 แต่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะจนกว่าจะถูกกักกัน ซึ่งหมายความว่าเธอยังไม่ได้ แต่ยังแสดงเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอใช้เวลาหลายเดือนมานี้ในการเขียนเนื้อหาใหม่ๆ มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในฐานะสาวข้ามเพศคนใหม่ แต่เธอไม่รู้เลยว่าจะได้ผลกับผู้ชมหรือไม่

เธอยังต้องสำรวจประสบการณ์ในการหาแม่ที่พูดภาษาอังกฤษได้จำกัด ในขณะที่ตัวเธอเองพูดภาษาเวียดนามได้จำกัด นีน่าไม่สามารถเดินทางไปเยี่ยมแม่ของเธอได้ ซึ่งเป็นเรื่องที่เธอชอบที่สุด และแทนที่จะต้องจัดการกับความกระวนกระวายใจในการรับสาย

The unstoppable, villainous glamour of Cruella de Vil

นี่คือเรื่องราวของนีน่า ตามที่เธอบอกฉัน

คุณต้องมีความคิดเห็นอย่างต่อเนื่อง คุณจะคิดว่าเรื่องตลกเป็นเรื่องตลกจริงๆ และจากนั้นคุณจะเล่นมันบนเวทีและมันระเบิดอย่างแรง โซเชียลมีเดียเป็นเหมือนบารอมิเตอร์ แต่บ่อยครั้งที่ฉันมีความมั่นใจจาก “เรื่องตลกนี้มีคนกดไลค์มากกว่า 100 ครั้งบนโซเชียลมีเดีย” แล้วฉันก็ขึ้นไปบนเวทีและมันไม่ได้แปล

มีไมโครโฟนเปิดเสมือนจริง แต่ฉันขี้เกียจในเรื่องนั้น ดังนั้นฉันจึงเขียนเยอะมากเพราะฉันอยู่บ้านและไม่มีอะไรจะทำ เรื่องตลกที่ฉันมีฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขายืนอยู่ที่ไหน ฉันรักพวกเขาทั้งหมด แต่การทดสอบที่แท้จริงคือการแบ่งปันบนเวที บางอย่างก็ไม่ได้แปลเป็นการเล่าเรื่องตลกด้วยตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงขี้ขลาดมากที่ได้ขึ้นเวทีและดูว่าอะไรใช้งานได้จริง มันจะน่าหดหู่แค่ไหนถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?

ฉันเริ่มเขียนเรื่องตลกเกี่ยวกับการถูกทรานส์ในเขตกักบริเวณ มันเป็นการบำบัดที่ดีมาก ฉันเขียนสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้วเพราะฉันถูกปิดปากเป็นเวลานาน แต่ฉันไม่สามารถแม้แต่โพสต์ออนไลน์ได้ รู้สึกโล่งมาก จู่ๆ มันก็เหมือนกับการเปิดเขื่อนและไม่ทำอะไรเกี่ยวกับทรานส์ทรานส์ และประเภทกักกันบังคับให้ฉันต้องเขียนเนื้อหาทั้งหมดนี้ที่ฉันเก็บไว้กับตัวเองต่อไป

ฉันยังพูดเล่นๆ เกี่ยวกับวิธีที่ฉันทำแค่เนื้อหาเกี่ยวกับทรานส์ เช่นรายการของฉันจะมีแต่คำว่า “ทรานส์” บนนั้น ฉันกลัวว่าฉันจะทำตัวน่ารำคาญ แต่ฉันก็รักมันมาก ฉันรู้สึกอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นหรือความคิดใด ๆ ที่ฉันต้องการในขณะที่ก่อนหน้านี้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังรั้งส่วนสำคัญของตัวเองไว้ ฉันไม่รู้ว่าเรื่องตลกเหล่านี้เป็นเรื่องตลก แต่ฉันชอบที่ฉันสามารถเขียนมันได้ ดังนั้นการกักกันอาจเป็นพร รู้สึกแย่มากที่จะพูด แต่ฉันมีประสิทธิผลมาก

ฉันเริ่มฮอร์โมนในวันที่ 23 ธันวาคม 2019 ดังนั้นฉันจึงต้องเปลี่ยนทางการแพทย์ก่อนที่จะเกิดการกักกัน แผนของฉันคือฉันต้องการที่จะดูเป็นผู้หญิงมากขึ้นและรู้สึกสบายใจในร่างกายของฉันก่อนที่จะอ้างตัวตนของฉัน มันไม่จำเป็น แต่มันก็สบายใจสำหรับฉัน การเปลี่ยนแปลงจะเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เพราะฉันจะได้เห็นผู้คนทุกวัน ฉันต้องเริ่มใส่สปอร์ตบราเพื่อทำงานในเดือนมีนาคมเมื่อฉันได้รับฮอร์โมนเป็นเวลาสามเดือน ฉันไม่ต้องการให้ใครรู้อะไรเลย มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัวที่พยายามจะอยู่ในตู้เสื้อผ้าในขณะที่มองเห็นทุกคนตลอดเวลา

จากนั้นการกักกันก็เกิดขึ้นและผู้คนไม่เห็นฉันเป็นเวลาสี่หรือห้าเดือน ฉันต้องเปลี่ยนไปตามจังหวะของฉันเองและมันก็รู้สึกปลอดภัยมากขึ้น แต่เมื่อมีคนเริ่มเห็นฉันอีกครั้ง ฉันเกือบจะรู้สึกกดดันมากขึ้นที่จะออกมา ในขณะที่ความกดดันหายไป ฉันคิดว่าฉันขี้เกียจกับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ถ้าฉันทำงานตลอดเวลาและไม่ได้อยู่ข้างนอกฉันคงจะใช้เสียงและการนำเสนอของตัวเองได้มากขึ้น ในที่สุดฉันก็ออกมา [เปิดเผย] ในเดือนตุลาคม แต่ฉันได้รับฮอร์โมนมาเกือบปีแล้วในขณะที่ปิดตัวลง

เมื่อฉันออกมาไม่มีใครตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาสังเกตเห็นสิ่งใดไม่ใช่คนเดียว ฉันแสดงความเป็นผู้หญิงมาเกือบตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉัน แต่ผู้คนก็คิดว่าฉันเป็นผู้หญิง พวกเขาตาบอดแม้จะมองเห็นได้ชัดเจนก็ตาม ฉันกำลังแต่งหน้า! ฉันไม่รู้ว่ามีคนคิดว่าฉันเป็นคนขี้เล่นหรืออะไร บางทีก็ไม่อยากพูดอะไร

แต่การออกไปหาครอบครัวนั้นแตกต่างกันมากไม่ว่าคุณจะถูกกักบริเวณหรือไม่ก็ตาม ปีนี้มีเล่ห์เหลี่ยม ฉันต้องการบอกพวกเขาด้วยตนเอง แต่มีอุปสรรคทางภาษา ฉันพูดภาษาเวียดนามไม่เก่ง และแม่ของฉันก็พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง เดิมทีแผนของฉันคือการเขียนจดหมาย เพียงเพื่อให้ชัดเจนในสิ่งต่าง ๆ เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด

ตอนนั้นมีแผนจะออกมาหาลูกพี่ลูกน้องของฉันและให้เธอแสดงเป็นเสียงของฉัน เพราะเธอพูดภาษาเวียดนามได้คล่อง แต่มันอยู่ไกลเกินไป ฉันเลยโทรหาแม่หลังจากครุ่นคิดไปนาน ฉันดีใจที่ทำแบบนั้นเพราะมันทำให้ฉันเชื่อมต่อกับเธอได้ มันเป็นการสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และเธอก็ไม่เข้าใจจริงๆ บางทีจดหมายอาจจะดีกว่าในเรื่องนั้น แต่เธอสามารถบอกฉันได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรและฉันสามารถขยายความในสิ่งที่เธอไม่ได้รับ

ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์ติดตามผลกับเธอ และทุกครั้งที่ฉันได้สนทนากับเธอ ฉันมักจะชอบว่า “เป็นไปด้วยดี!” แล้วเธอจะเรียกฉันว่า “ลูกชาย” ในภายหลัง เธอทำมันด้วยวิธีที่หวานที่สุดเช่นกัน! “ ฉันรักคุณลูกชาย!” ด้วยอิโมจิหัวใจเหล่านี้

สำหรับฉันความเจ็บปวดอย่างมากที่ได้โทรหาเธอคือความคาดหวัง เมื่อฉันออกไปหาเธอมันเป็นการโทรครั้งที่สี่ซึ่งทรมานมากเพราะทุกครั้งฉันต้องใช้เวลานานมากในการกดปุ่มโทรออกสีเขียวเล็ก ๆ ครั้งแรกที่ฉันทำเธออยู่ในที่ทำงาน ฉันเลยบอกให้เธอโทรกลับเมื่อมีเวลาคุยกัน เธอโทรกลับหาฉัน ฉันประหม่าสุด ๆ เร่งพลังที่จะออกมาอีกครั้ง และเธอก็แบบ “เฮ้ ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าฉันไม่มีเวลาคุยตอนนี้ แต่ฉันจะโทรหาคุณเมื่อทำได้” ฉันก็แบบว่า“ เอาล่ะ ดีมาก ขอบคุณ” ดังนั้นในที่สุดฉันก็ออกมาหาเธอมันก็ไม่ได้เจ็บปวดอะไรเลย ฉันคิดว่า“ เรามาดูเรื่องนี้กันเถอะ”

แม้ว่าฉันจะไม่ได้เปลี่ยน ฉันก็จะพลาดเวที แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งนี้ ฉันไม่สามารถทำสิ่งเก่า ๆ ของฉันได้ และฉันไม่อยากทำเลย แท้จริงฉันกำลังเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น และฉันไม่สามารถแสดงได้ มันน่าโมโห ฉันพลาดข้อเสนอแนะทันทีว่าเรื่องตลกใช้ได้ผลหรือไม่ บางส่วนของมันมีน้อยอธิบายไม่ได้ เมื่อใดก็ตามที่เรื่องตลกได้ผล เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่ได้เห็นผู้คนหัวเราะ แทนที่จะถูกยกนิ้วให้ทางออนไลน์ มีความตรงไปตรงมาที่คุณไม่สามารถออนไลน์ได้

ฉันเคยทำไมโครโฟนแบบเปิดด้วยตัวเองสองสามตัวก่อนที่จะเกิดการกักกัน และมุกตลกข้ามเพศก็เล่นได้ดีมาก บางส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ไม่มีนักแสดงตลกทรานส์จำนวนมากดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการต่อสู้เพื่อความสนใจของผู้คน ถ้าคุณไม่ตลก อย่างน้อยก็น่าสนใจ อย่างน้อยคุณก็มีส่วนร่วมกับผู้ชม ทันทีที่ฉันขึ้นไปบนเวทีและออกมาเป็นทรานส์ฉันได้รับความสนใจจากทุกคน แต่นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ไว้ใจปฏิกิริยาเหล่านั้น ผู้คนมีส่วนร่วมมากขึ้นและพวกเขาอาจจะหัวเราะกับเรื่องตลกธรรมดา ๆ ฉันเพิ่งถูกเผาหลายครั้งเกินไป ฉันยังคงสงสัยในตัวเองอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัสดุใหม่ ฉันจะมาอย่างมั่นใจและร้อนแรงจริง ๆ แล้วฉันก็ถูกทับถม

ความกลัวว่าฉันจะเป็นสนิมมากอยู่ที่ส่วนหน้าของสมองของฉัน มีคนพูดว่า “โอ้ คุณต้องผ่านด่านให้ได้สัปดาห์ละจำนวนหนึ่ง และถ้าคุณไม่ทำ คุณจะขึ้นสนิม” แต่ไม่มีพวกเราคนใดเข้าสู่เวทีแบบนั้น ดังนั้นจึงมีความคิดที่ปลอบโยนว่าเราทุกคนอยู่ในระดับเดียวกัน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันของฉัน แต่ฉันเป็นสนิม ฉันจึงเป็นสนิม

โอ้! ฉันแค่นึกถึงเรื่องตลกเรื่องใหม่เรื่องหนึ่ง: ฉันไม่ได้เปลี่ยนเรื่องก่อนหน้านี้ ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียวัยเด็กไป แต่การเปลี่ยนเป็นผู้ใหญ่ในระหว่างการกักกันอย่างน้อยก็ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์ที่น่าอึดอัดใจของเด็กหญิงวัยมัธยมต้นที่กลับมาจากช่วงพักร้อนกับหน้าอก

เราถูกกักกันอย่างเข้มงวดตั้งแต่เดือนมีนาคม ฉันเป็นคนเข้าสังคมมาก และคนเดียวที่ฉันมีคือเขา ฉันรู้สึกต้องการความสนใจจากเขามาก และความไม่ตรงกันทางเพศระหว่างเราก็ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากเราอยู่ใกล้กันตลอดเวลา ดังนั้นเขาจึงพูดว่า “ฉันรู้ว่าเราเคยคุยกันเรื่องนี้แล้ว และฉันรู้ว่าคุณตอบว่าไม่ แต่เคยคิดเห็นคนอื่นบ้างมั้ย? ฉันคิดว่ามันอาจจะดีสำหรับคุณจริงๆ”

การเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดอันน่าสยดสยองทุกวัน [ในขณะที่การระบาดใหญ่] ทำให้คุณจำได้ว่า เฮ้ ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณในแบบที่ดีและดีได้ คุณควรลองทำดู ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้ไปทั้งชีวิตโดยไม่ได้ลองทำอะไรเลย และทันทีที่ฉันเริ่มเอาจริงเอาจังกับการไม่รักเดียวใจเดียว มันก็เหมือนกับเรื่องอื่นๆ ที่ออกมา ซึ่งฉันก็แบบว่า “โธ่! ใช่. แน่นอน”

เมื่อฉันเริ่มใช้แอพหาคู่ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันต้องการอะไรดังนั้นฉันจึงไม่ได้จริงจังกับมันเท่าที่ควร ฉันพยายาม Bumble ฉันลอง OkCupid ฉันลอง Tinder ฉันลองสุ่มอีกสองสามตัว และไม่มีสิ่งใดดี ทุกคน [ในแอพหาคู่] น่าเบื่อ! อาจเป็นเพราะฉันออนไลน์เกินไป หรือเพราะฉันไปเที่ยวกับกลุ่มศิลปินและนักเขียน แต่พระเจ้า ทุกคนน่าเบื่อมาก!

ขณะนี้ฉันมีพันธมิตรอื่นเพียงคนเดียว ฉันพบพวกเขาใน OkCupid และฉันได้พูดคุยกับพวกเขาตั้งแต่เดือนสิงหาคม สิ่งที่ดึงดูดฉันให้พวกเขาในตอนแรกคือโปรไฟล์การออกเดทของพวกเขาช่างงี่เง่าจริงๆ พวกเขาเป็นแค่คนโง่เขลา แต่สิ่งที่ทำให้ฉันไม่อยู่คือพวกเขาซื่อสัตย์ในแบบที่ใจดีและเห็นอกเห็นใจ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันต้องการ ฉันรู้ว่าการสนทนาแบบเปิดระหว่างทุกคนที่เกี่ยวข้องจะมีความสำคัญจริงๆ

เคมีเข้ากันกับพวกเขาในทันที แต่ด้วยวิธีทางสมองที่เฉพาะเจาะจงมาก ยิ่งไปกว่านั้น ฉันสามารถจูบคนๆ นี้ได้ และแม้ว่าความสัมพันธ์นี้จะเปลี่ยนไปในรูปแบบต่างๆ แต่เราก็ยังมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นเพื่อนกัน การมีใครสักคนอยู่ใกล้ๆ ที่ฉันรู้ว่าฉันสามารถไว้ใจได้ว่าจะเป็นคนเปิดเผยและซื่อสัตย์ และเป็นคนที่ฉันแค่ต้องการออกไปเที่ยวด้วยโดยไม่คำนึงถึง มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อฉันและเติมเต็มความต้องการความสนใจ คู่หูคนใหม่ของฉันและฉันต่างก็เป็นคนพาหิรวัฒน์ตัวยงและเรามีคู่สมรสที่เป็นคนเก็บตัวขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงง่ายกว่ามากสำหรับเราที่จะไม่ปิดหน้ากันแทนที่จะรบกวนคู่สมรสของเรา

การแต่งงานของฉันไม่เคยรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น เมื่อสามีของฉันออกมาเป็นกะเทยเขากลัวว่าเขาไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการและเขาไม่ควรมีความสัมพันธ์กับคนที่ไม่ใช่เอซ เขารู้สึกผิดเสมอกับการเป็นเอซ ฉันเข้าใจเรื่องนี้ในระดับตรรกะ แต่ฉันไม่เข้าใจแรงโน้มถ่วงของความรู้สึกนั้น

การตระหนักว่าการไม่คู่สมรสคนเดียวไม่ได้เป็นเพียงแค่การทดลองสำหรับฉัน แต่เป็นส่วนหนึ่งของตัวฉันที่มาพร้อมกับสัมภาระจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นหญิง มีช่วงหนึ่งที่ฉันชอบ“ โอ้คุณเป็นแค่คนทำลายบ้านที่เปื้อนเลือดเท่านั้น” และการมีสามีของฉันคอยให้กำลังใจฉันอย่างสม่ำเสมอและมีความสุขมาก ๆ สำหรับฉันทำให้ฉันเข้าใจความกลัวของเขาโดยสิ้นเชิง [เกี่ยวกับการไม่มีเพศสัมพันธ์]

ฉันยังเข้าใจถึงความสำคัญที่จะมีคู่ชีวิตที่คอยสนับสนุนคุณและบอกคุณว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีความกลัวนั้น เขาจะบอกฉันตลอดเวลาว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับคู่ของฉันมากแค่ไหนและเขามีความสุขแค่ไหนที่คุณภาพชีวิตของฉันเพิ่มขึ้นอย่างมาก และตอนนี้ฉันไปหาสามีเพื่อทำสิ่งที่เจาะจงมากขึ้น ซึ่งฉันรู้ว่าเป็นวิธีที่เขาชอบที่จะได้รับความรักและให้ความรัก ฉันซาบซึ้งกับสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวกับเขามากขึ้นเพราะฉันไม่มีความต้องการอื่น ๆ ที่หันเหไปจากสิ่งเหล่านั้น

ฉันออกนอกลู่นอกทางเกี่ยวกับการไม่ใช่คู่สมรสคนเดียว ฉันจะพูดถึงมันทุก ๆ ครั้งในทวีต แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำบ่อยๆ ฉันเงียบกว่านี้ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ก็เพื่อประโยชน์ของคู่ของฉันด้วย ฉันเก็บข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขามากเงียบมากซึ่งบางครั้งก็ไม่ดี บางครั้งฉันก็อยากจะเป็นเหมือน “ฟังที่มันน่ารักจริงๆ ที่พวกเขาพูดกับฉันสิ!” ฉันมีเพื่อนที่ฉันสามารถทำได้ด้วย แต่ในฐานะที่เป็นคนที่ออนไลน์อยู่มาก มันแย่มากที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตนของฉัน มีความรู้สึกเกือบไม่น่าไว้วางใจ

แต่ฉันได้รับมาก ฉันได้พบคนที่ฉันสนิทสนมด้วย การแต่งงานของฉันแข็งแกร่งกว่าที่เคย และสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวังก็คือความมั่นใจทางร่างกายที่มอบให้ฉัน การถูกจีบในแบบที่เป็นการจีบกันในช่วงแรกๆ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาเป็นเวลา 10 ปี นั่นเป็นสิ่งที่น่ายินดี และยังได้เล่าเรื่องราวเก่า ๆ ของฉันให้พวกเขาฟังอีกครั้ง เรื่องราวเหล่านั้นน่าสนใจสำหรับพวกเขา!

ส่วนใหญ่ของการปลดปล่อยที่แปลกประหลาดสำหรับฉันคือก่อนอื่นไม่พยายามให้เข้ากับมาตรฐานชีวิตที่ดี แต่ก็ไม่ได้พยายามที่จะเป็น “เกย์ที่ดี” วิธีที่ฉันพูดถึงการไม่รักเดียวใจเดียวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิธีที่ผู้คนคิดว่าการไม่รักเดียวใจเดียวควรทำอย่างไร วิธีที่ฉันทำคือสิ่งที่รู้สึกถูกต้องสำหรับฉันและสิ่งที่รู้สึกถูกต้องสำหรับคู่ของฉันและคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของการพยายามทำในสิ่งที่รู้สึกว่าเหมาะกับตัวเองในช่วงเวลาเที่ยงตรงนี้โดยไม่รู้สึกถึงความคาดหวังของผู้อื่นที่มีต่อตัวฉันและโดยไม่รู้สึกถึงความคาดหวังในอนาคตของฉัน

คู่ของฉันและฉันเคยเจอกันครั้งหนึ่งเพื่อแฮงเอาท์ คู่สมรสของเราทั้งสองอยู่ที่นั่น เราห่างเหินกันตลอดเวลาและมีหน้ากากและทุกอย่าง นั่นคือที่ใกล้เคียงที่สุดฉันมีอากาศและฉันกำลังจะตาย เรามีการเดททุกคืนทุกสัปดาห์ และช่วงเหล่านั้นมีตั้งแต่การออกเดทและการถ่ายภาพอึไปจนถึงเซ็กส์บางรูปแบบผ่านการซูม ซึ่งตอบสนองได้ดีกว่าที่ฉันคาดไว้ แต่ก็ยังน่าหงุดหงิดและน่าขยะแขยงมาก

ดีมากที่มีไฟเหล่านี้ที่ปลายอุโมงค์ เมื่อมีวัคซีนและเราทั้งคู่ได้รับการฉีดวัคซีนและเรารอหกสัปดาห์หรืออะไรก็ตามที่จะเกิดขึ้นนั่นเป็นเรื่องดีมากที่จะนึกถึง แต่สำหรับตอนนี้? มันน่าผิดหวัง

ถัดไป: พ่อ ลูกชายของเขา และการตระหนักถึงความสำคัญที่แท้จริงของชีวิตที่หวานอมขมกลืน

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

หลายล้านคนหันไปหา Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้ Vox ตั้งแต่วันนี้เพียง $ 3

ผู้ปกครองรู้สึกหนักใจและเหนื่อยหน่ายกับภาระการดูแลเด็กในช่วงการระบาดของโควิด -19 เป็นประเด็นที่สอดคล้องกันในปี 2020 และด้วยเหตุผลที่ดี เมื่อคุณพยายามทำงานเต็มเวลาและเป็นพ่อแม่เต็มเวลา มักจะรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างสุดความสามารถของคุณ

แต่เมื่อฉันได้คุยกับโรเบิร์ตซึ่งอาศัยอยู่ในแมนฮัตตันและทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีที่เขาปรับกรอบความคิดนี้ใหม่ ในอดีตเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเดินทางจนพลาดช่วงเวลาที่น่ารัก แต่น่ารักมากมายที่ประกอบกันเป็นชีวิตในวัย 3.5 ปีของเขา แต่ตั้งแต่การกักกันเริ่มขึ้น เขาสามารถไปที่นั่นทุกครั้งที่ไปเยี่ยมอาหารเช้าและสนามเด็กเล่น เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นกับลูกของเขา

ความสามารถในการปรับเปลี่ยนสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อในเชิงบวกนี้เป็นสิ่งที่ฉันพบในการสนทนาหลายครั้งกับผู้คนที่เผชิญกับอุปสรรคสำคัญในปีนี้ ฉันชอบที่โรเบิร์ตทำในสิ่งที่จู่ๆก็รู้ว่าการไม่จัดลำดับความสำคัญของคุณกลายเป็นระบบที่จัดลำดับความสำคัญของเงินมากกว่าครอบครัวแม้ว่าจะยืนยันว่ามันทำตรงกันข้ามก็ตาม

The unstoppable, villainous glamour of Cruella de Vil

นี่คือเรื่องราวในปี 2020 ของเขาตามที่บอกกับฉัน ฉันเรียนรู้ว่าฉันมีลูกเพื่อเริ่ม

เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ฉันคิดว่าสถานการณ์เป็นเรื่องปกติมากโดยเฉพาะในนิวยอร์กซานฟรานซิสโกและดีซี คุณมีผู้คนมากมายที่ต้องเดินทางเป็นเวลานาน คุณออกเร็วคุณกลับบ้านดึกและมักจะไม่ได้ใช้เวลาที่มีคุณภาพกับลูกของคุณมากนัก บางทีคุณอาจออกแต่เช้ามาก ดังนั้นคุณสามารถออกจากงานแต่เช้าเพื่อทานอาหารเย็นได้ หรือบางทีคุณอาจรับประทานอาหารเช้าแต่ไม่ได้รับประทานอาหารเย็น แต่หายากที่จะได้ทั้งสองอย่าง

ใช่ มีความเครียดมากมายในการกักกัน แต่ในขณะเดียวกัน คุณสามารถมีส่วนร่วมกับลูกๆ ในแบบที่คุณไม่เคยทำได้มาก่อน ตัวอย่างเช่น ลูกของฉันอายุ 3 ขวบครึ่ง ฉันกำลังสอนเขาอ่าน เรามีบทเรียน 20, 30 บทและเขาทำได้ดีมาก ฉันจะทำอย่างนั้นได้ไหมถ้าฉันทำงานเป็นชั่วโมงบ้าๆ และต้องเดินทาง? คำตอบคือไม่ ไม่มีพลังงานในส่วนของฉันหรือส่วนลูกของฉัน

และฉันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงแม้กระทั่ง บาคาร่าสด สามารถพูดได้อย่างถูกต้อง, พัฒนาการทางร่างกาย, อะไรแบบนั้น สนามเด็กเล่นปิดชั่วคราว และทุกคนอยู่ข้างใน คุณสามารถสังเกตได้ว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเด็กเล็กอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยนั้น เมื่อสนามเด็กเล่นปิดตัวลงเขาจะร้องไห้เพราะไปไม่ได้ เราต้องบอกว่ามีเชื้อโรค เขาไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น จากนั้นสนามเด็กเล่นก็เปิดขึ้นและคุณจะสังเกตเห็นได้ภายในสองสัปดาห์หลังจากสนามเด็กเล่นเปิดขึ้นว่าการสามารถวิ่งขึ้นบันไดและลงสไลด์และรับแสงแดดมีความสำคัญต่อร่างกายและความเป็นอยู่ที่ดี

มีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมาย สามารถเห็นพวกเขาในตอนเช้าเมื่อพวกเขาตื่นขึ้น อาหารเช้ากับพวกเขา สามารถรับประทานอาหารกลางวันกับพวกเขาได้ สามารถหยุดพักได้ตลอดทั้งวัน สามารถเดินไปที่สนามเด็กเล่นได้ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่จริงๆแล้วคุณไม่มีโอกาสได้ทำอะไรมากมาย [เมื่อคุณออกไปทำงานทุกวัน] ฉันสามารถผูกพันกับลูกของฉันในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันไม่ใช่ผู้สังเกตการณ์ภายนอก

สถานการณ์เช่นนี้ช่วยเสริมสร้างความรู้สึกแรกเริ่มที่คุณมีเมื่อคุณมีลูก เมื่อคุณมีลูกโลกของคุณจะเปลี่ยนไป คุณแบบว่า “ฉันจะเผาทุกคนในห้องนี้เพื่อปกป้องเด็กคนนี้” ที่โดนเน้นแบบนี้ ไดรฟ์ที่ต้องการปกป้องพวกเขาได้รับการปรับปรุงแล้ว อีกแง่มุมหนึ่งคือการคิดว่าฉันจะเตรียมลูกให้พร้อมทางอารมณ์หรือร่างกายสำหรับสิ่งนี้ในอนาคตได้อย่างไร ฉันใช้เวลามากมายในการคิดว่าฉันจะเตรียมเขาให้พร้อมอย่างดีที่สุดได้อย่างไร เพื่อที่เขาจะแข็งแกร่งพอที่จะรับมือกับความไม่แน่นอนที่โลกโยนใส่คุณ

ทั้งคู่สมรสและแม่สามีของฉันกำลังช่วยดูแลเด็ก และนั่นก็เป็นเรื่องใหญ่มาก บาคาร่าสด z แต่แน่นอนว่าคุณรู้สึกหนักใจ เพื่อนที่ดีคนหนึ่งของฉันบอกว่าสามกับหนึ่งเกือบจะเป็นการต่อสู้ที่ยุติธรรม หากคุณมีผู้ใหญ่สามคนและเด็กหนึ่งคนคุณเกือบจะทำสำเร็จแล้วและนั่นก็ไม่ได้อยู่ในการแพร่ระบาด นั่นเป็นเวลาปกติ วางโรคระบาดไว้บนนั้นและมันโหดร้าย

ฉันรู้สึกลึก ๆ สำหรับเพื่อนร่วมงานของฉันที่เป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว เมื่อเด็กยังเล็ก ไม่มีทางที่คนๆ หนึ่งจะจัดการงานของตนและให้ความบันเทิงแก่เด็กอายุ 3 ขวบได้ มันเป็นไปไม่ได้ทางร่างกาย เราต้องให้ความช่วยเหลือพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวให้มากที่สุด

ในอเมริกาเราบอกว่าทุกสิ่งที่เราทำเพื่อลูก แต่เราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานและสะสมเงินและสิ่งของที่เราไม่ต้องการจริงๆ สุดท้ายนี้ หากคุณสนใจลูกๆ ของคุณจริงๆ คุณควรให้ความสำคัญกับพวกเขาก่อน นั่นคือทั้งในระดับบุคคลและระดับสังคม ลึก ๆ แล้วคุณมักจะพูดว่า“ ลูก ๆ ของฉันคือสิ่งที่สำคัญที่สุด” แต่เมื่อคุณลงไปคุณจัดลำดับความสำคัญของพวกเขาจริงๆหรือไม่?

ฉันคิดถึงการเข้าไปในสำนักงานและพบเพื่อนฝูงและไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ คุณพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อคุณอยู่ในสำนักงาน แต่ถ้าวัคซีนกลายเป็นความจริงและฉันมีทางเลือกฉันจะกลับไปทำงานทุกวันและไม่เห็นลูกของฉันโตขึ้นหรือไม่? ฉันไม่คิดว่าฉันจะ ฉันอาจจะประนีประนอมในเรื่องอาชีพของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ใช้เวลากับลูกมากขึ้น

ฉันคิดถึงเพื่อนของฉันในยุโรป และฉันสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจถูกหรือไม่ พวกเขาหลายคนไม่ได้ทำงานจนถึง 9 หรือ 10 โมงและพวกเขาทานอาหารกลางวันตั้งแต่เที่ยงถึง 2 ทุ่มลูก ๆ กลับบ้านเพื่อทานอาหารกลางวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน จากนั้นพวกเขาก็ทำงานอีกสองสามชั่วโมงก่อนที่ลูกๆ จะกลับบ้าน มีบางอย่างที่สวยงามจริงๆเกี่ยวกับสิ่ง

นั้น ฉันไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้ไหมในอเมริกาโดยให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวเหนือสิ่งอื่นใด เราไม่ได้แก้ปัญหานั้นจริงๆ ในอเมริกา การแพร่ระบาดครั้งนี้ต้องใช้บางอย่างเพื่อแสดงให้เห็นว่าเรามีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้ในแง่ของการจัดลำดับความสำคัญของครอบครัว

แทงบอล อย่างน้อยพวกเขาก็ได้รับคำเตือน – สำหรับเราใน Bay Area การประกาศเมื่อวันจันทร์ถือเป็นเรื่องน่าตกใจอย่างยิ่ง เว็บไซต์ในเขตและเมืองตกอยู่ภายใต้ปริมาณการเข้าชมที่พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน ซานฟรานซิพงศาวดารกล่าวว่าเป็นข่าวที่ยากจนร้อยละ 1 ของ 6.3 ล้านคนในบริเวณอ่าวถูกอ่านบทความอธิบายคำสั่ง

เราใช้เวลาในคืนวันจันทร์ตะเกียกตะกาย แฟนของเพื่อนร่วมห้องอาศัยอยู่คนเดียวและจะถูกห้ามไม่ให้ติดต่อกับมนุษย์เป็นเวลาสามสัปดาห์ตามที่กฎเขียนไว้ และอาจจะนานกว่านั้น แต่ถ้าเราย้ายเขาเข้ามาภายในเที่ยงคืนก็ยอมใช่ไหม? แฟนของเพื่อนร่วมห้องอีกคนยกเลิกการเยี่ยม เพื่อนสองคนมาเพื่อกอดครั้งสุดท้าย หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่คนเดียวเช่นกัน เขาจะโอเคมั้ย? ขึ้นอยู่กับว่านานแค่ไหน.

เราไม่โกรธรัฐบาลมณฑล เราภูมิใจในตัวพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ เรากำลังเครียดกลัวและไม่แน่ใจ แต่ในแง่ดีเราสามารถกั้นการเจริญเติบโตในตัวเลขคดีก่อนระบบการแพทย์ของเราจะจมเช่นระบบการแพทย์อื่น ๆ ที่ได้รับ เราหวังว่า แพทย์และพยาบาลในชุมชนของเราจะไม่ล้มเลิกการทำงาน24 ชั่วโมงมากเกินไปหากมาตรการเหล่านี้ เพียงพอ พวกเขาจะต้องเป็น ขวา?

มันแปลกมากที่การถูกขังให้ความรู้สึกแตกต่างจากการ แทงบอล อยู่บ้านโดยสมัครใจ เราตัดสินใจเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนว่าเราควรหลีกเลี่ยงไม่ให้คนอื่นมีส่วนร่วมในการป้องกันไม่ให้โรคระบาดนี้ครอบงำโรงพยาบาล แต่ตอนนี้ที่ จำเป็นมันเครียด มันยิ่งเครียดที่จะจินตนาการว่าจะต้องเกิดอะไรขึ้นหากมาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอ มันอาจจะเป็นปีก่อนที่สิ่งที่สามารถกลับมาเป็นปกติ

เช้าวันอังคารฉันออกไปเดินเล่นดูเมืองของฉันภายใต้ที่พักพิงในสถานที่ อนุญาตให้เดินได้ตราบเท่าที่ฉันไม่เข้าไปในระยะ 6 ฟุตจากใคร “มันเป็นอาชญากรรม (ความผิดทางอาญา) ที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง (แม้ว่าเจตนาไม่ได้มีไว้เพื่อให้ใครเดือดร้อน)” คำถามที่พบบ่อยจากเคาน์ตีของฉันกล่าว

ทางเท้าไม่กว้าง 6 ฟุต ฉันคิดว่าฉันกำลังก่ออาชญากรรมในทางเทคนิคเมื่อเพื่อนบ้านของฉันเดินผ่านฉันไปพาสุนัขของเขาไปเดินเล่น

หนึ่งในโรงเรียนหลายแห่งในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกที่ปิดให้บริการจนถึงวันที่ 6 เมษายน ได้รับความอนุเคราะห์จาก Kelsey Piper

สวนสาธารณะซึ่งมักจะเต็มไปด้วยเด็ก ๆ มีเพียง สองคน มีคนเกี่ยว แต่ไม่มาก นอกเหนือจากร้านหนังสือแล้วร้านค้าในบริเวณใกล้เคียงมักจัดอยู่ในหมวดหมู่ “ธุรกิจที่จำเป็น” เช่นร้านซักผ้าร้านสะดวกซื้อปั๊มน้ำมันรถไฟใต้ดินสถานที่ซักแห้ง เปิด แต่ว่างเปล่า ยังไม่มีความชัดเจนว่าเปอร์เซ็นต์ของธุรกิจใดที่ถือว่า“ จำเป็น”

ในขณะเดียวกันก็ไม่มีการบังคับใช้ กรมตำรวจในเมืองโอ๊คแลนด์ของฉันมีพนักงานไม่เพียงพอและต้องเผชิญกับความวุ่นวายที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หากการบังคับใช้เป็นสิ่งจำเป็นที่ผมสงสัยว่ามันจะต้องเป็นดินแดนแห่งชาติ เป็นความคิดที่น่าสะพรึงกลัว ทั้งที่ฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างเรา

ถนนไม่ว่างเปล่า แต่เงียบกว่าปกติ เพื่อนคนหนึ่งโพสต์ภาพจาก Google Maps เกี่ยวกับการจราจรที่ติดขัดในอ่าวทางหลวงมักจะเป็นสีแดงฉานในชั่วโมงเร่งด่วนและไม่ได้ดีไปกว่าเวลาที่เหลือ “ พื้นที่อ่าวทั้งหมดเป็นสีเขียวสำหรับเซนต์. วันของแพทริค” เธอเขียน

หลายชั่วโมงก่อนที่เราจะไปพักพิงในสถานที่ เพื่อนบางคนได้รับอีเมลอ้างว่านายจ้างเป็นบริการที่จำเป็นและพนักงานต้องมาทำงาน เพื่อนคนหนึ่งทำงานให้กับกลุ่ม บริษัท ขนาดใหญ่ซึ่งมีแผนกดูแลสุขภาพทำการตรวจโคโรนาไวรัสซึ่งเป็นบริการที่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่สำนักงานของเขามีคนประมาณ 80 คนทำงานในสิ่งที่แตกต่างออกไป “ คาดว่าเพื่อนร่วมงานจะรายงานการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ” บริษัท ส่งอีเมลถึงเขา

Bay Area เต็มไปด้วย บริษัท เทคโนโลยีเช่นนี้ซึ่งเป็นที่น่าสงสัยซึ่งบริการภายใน บริษัท เหล่านี้มีความจำเป็น Elon Musk ส่งอีเมลถึงพนักงานของ Tesla เพื่อบอกพวกเขาว่าโรงงานจะยังคงเปิดทำการอยู่ เขาบอกว่า “โอเค” ถ้าพวกเขาต้องการอยู่บ้าน (แม้ว่าหัวหน้างานจะชี้แจงว่าพวกเขาจะต้องใช้เวลาป่วยหรือลาพักร้อน ) มัสค์คิดว่าอาการตื่นตระหนก

ของไวรัสโคโรนานั้นรุนแรง เหตุใด Tesla จึงเป็นบริการที่จำเป็นเมื่อ บริษัท อื่น ๆ จำนวนมากไม่ได้เป็นเช่นนั้น? (อันที่จริง เคาน์ตีบอก Tesla ไม่ใช่บริการที่จำเป็นและตอนนี้ บริษัท ได้แจ้งว่าจะปิดตัวลงในวันจันทร์ Tesla ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก Vox)

พนักงานของ Tesla ทำงานที่โรงงาน Tesla ในฟรีมอนต์รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2018 Elon Musk CEO ของ Tesla ได้เปิดโรงงานไว้โดยอ้างว่าเป็นบริการที่จำเป็นแม้จะมีกฎหมายที่พักพิงของ Bay Area ก็ตาม Mason Trinca สำหรับ The Washington Post ผ่าน Getty Images

เนื่องจากมีความชัดเจนเพียงเล็กน้อยผู้คนบน Facebook จึงถามกันว่าอะไรได้รับอนุญาตและอะไรไม่ได้และแบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับกระบวนการเรียกร้องการยกเลิกที่ไม่ถูกต้องหากมีคนถูกไล่ออกเนื่องจากพยายามให้ บริษัท ของพวกเขาดำเนินการตามคำสั่งอย่างจริงจัง

มีความรู้สึกรักชาติ ความกล้าหาญ หน้าที่พลเมือง แต่ถูกยับยั้งและชี้นำไม่ดี เราต้องการรับใช้ประเทศของเรา แต่เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เราต้องการช่วยเพื่อนบ้านของเรา แต่เราไม่รู้วิธี ในคำถามที่สำคัญที่สุดหลายคำถามผู้เชี่ยวชาญก็ไม่รู้เช่นกัน

ฉันลองนึกภาพเจ้าหน้าที่เทศมณฑลของเราเผชิญกับความทุกข์ทรมานของมนุษย์ครั้งใหญ่จากการปิดตัวลงและความทุกข์ทรมานของมนุษย์ครั้งใหญ่จากการระบาดของโรคโดยพยายามคิดว่าโศกนาฏกรรมใดจะน้อยลงเมื่อนับศพทั้งหมด ฉันคาดว่าพวกเขาจะเป็นอัมพาตจากการตัดสินใจและผิดนัดที่จะเพิกเฉย พวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น และฉันรู้สึกขอบคุณ

ฉันจะตรวจสอบบริเวณอ่าวกรณี coronavirus แม้ว่าคำสั่งพักพิงในสถานที่จะทำงานได้อย่างสมบูรณ์ แต่ตัวเลขก็ยังไม่เริ่มลดลง อิตาลีออกโรงเกิดขึ้นวันที่ 9 มีนาคม ผู้ป่วยรายใหม่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าหรือหกวันซึ่งเป็นระยะฟักตัวเฉลี่ยของไวรัส ตอนนี้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ดูเหมือนจะลดลง บางทีเราอาจทำสิ่งเดียวกันได้ก่อนที่โรงพยาบาลของเราจะล้นมือ (ณ วันพฤหัสบดีมีผู้ป่วยใหม่51รายในบริเวณอ่าว)

เพื่อนของฉันที่เป็นมะเร็งได้รับอนุญาตจากแพทย์ให้ทำการเย็บแผลของเธอเองจากการผ่าตัดเมื่อเร็ว ๆ นี้หากโรงพยาบาลมีปัญหามากมาย แต่บางทีพวกเขาอาจจะไม่ บางทีเราอาจจะดับสิ่งนี้ได้ แคลิฟอร์เนียมีประชากรใกล้เคียงกับเกาหลีใต้ บางทีเราสามารถเปลี่ยนสิ่งต่างๆได้เหมือนอย่างที่เคยทำ

มีหลายอย่างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับไวรัสตัวนี้และสถานการณ์ที่ทำให้เราตกอยู่เราไม่รู้ว่ามีกี่กรณีที่ไม่มีอาการ เราไม่รู้ว่ามีกี่คนในสหรัฐอเมริกาที่มีไวรัส แต่ยังไม่ได้รับการทดสอบ เราไม่รู้ว่าคนที่ฟื้นแล้วจะมีภูมิคุ้มกันหรือไม่หรือจะอยู่ได้นานแค่ไหน มีสิ่งที่ไม่รู้จักมากมายที่ควรจะกำหนดรูปแบบการตอบสนองของเราและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เรายินดีจะทำ

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา John Ioannidis จาก Stanford School of Medicine (ฉันคิดว่าเป็นใครภายใต้ข้อ จำกัด ในที่พักพิงในสถานที่ด้วย) แย้งว่าเนื่องจากเรารู้น้อยเราจึงควรลังเลกับข้อ จำกัด ที่รุนแรงเช่นนี้ ฉันไม่เห็นด้วย. ด้วยคำสั่งซื้อนี้เราได้ซื้อเองสามสัปดาห์ เราจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมในสามสัปดาห์ ความไม่แน่นอนที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้จะทำให้ตัวเองกลายเป็นข้อมูลที่เราสามารถใช้เพื่อให้ชุมชนของเราปลอดภัย และเราจะผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์ป้องกันเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ผู้ป่วยมีชีวิตและแพทย์และพยาบาลปลอดภัย

เราอาจสามารถหยุดไวรัสตามรอยของมันได้ในตอนนี้และให้เวลาโลกของเราในการคิดหาขั้นตอนต่อไป

ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่ามันสะดวกสบายปลอดภัยหรือมั่นใจที่นี่ในอ่าวในตอนนี้ – แต่ฉันหวังว่าคนอื่น ๆ ในประเทศพร้อมที่จะติดตามเรา

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว Future Perfectและเราจะส่งแนวคิดและวิธีแก้ปัญหาสำหรับการจัดการกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกให้คุณรวมถึงวิธีการทำสิ่งที่ดีให้ดียิ่งขึ้น

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวอนาคตที่สมบูรณ์แบบ

รับจดหมายข่าวของเราในกล่องจดหมายของคุณสัปดาห์ละสองครั้ง

การลงชื่อสมัครใช้แสดงว่าคุณยอมรับประกาศความเป็นส่วนตัวและผู้ใช้ในยุโรปยอมรับนโยบายการถ่ายโอนข้อมูล สำหรับจดหมายข่าวเพิ่มเติมให้ตรวจสอบของเราหน้าจดหมายข่าว ติดตาFuture Perfect ได้รับทุนบางส่วนจากการบริจาคเงินช่วยเหลือและการสนับสนุนของแต่ละบุคคล เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่

คุณจะสนับสนุนการสื่อสารมวลชนเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

หลายล้านคนหันไปหา Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยสำคัญไปกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้นั่นคือการเสริมพลังด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนงานที่ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากและช่วยให้การทำข่าวของเราไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3

มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ในวันจันทร์เราได้รับอีเมลเกี่ยวกับเจลทำความสะอาดมือทุกสถานีภายในวันพุธเราไม่รับเงินสดภายในเที่ยงวันศุกร์เราได้รับอีเมลเกี่ยวกับรายการเมนูใหม่และภายในหนึ่งชั่วโมงเราก็ปิดโดยไม่มีกำหนด Nitehawk โรงภาพยนตร์อินดี้เล็กๆ ที่มองดูแมนฮัตตันฝั่งตรงข้ามจากบรู๊คลิน เป็นแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนในวิลเลียมสเบิร์กที่ไม่เคลื่อนไหว หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดหลังจากนำอาหารไปขายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง แต่เราอยู่ที่นี่ การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของฉันคือกะบรันช์ที่ว่างเปล่าดังนั้นเชฟจึงสามารถรับออร์เดอร์เตรียมอาหารและทำอาหารเสิร์ฟจัดการมันและทำความสะอาดทั้งหมดด้วยตัวเอง

ในวันเสาร์เราไปที่บาร์เพื่อไปหยิบอาหารที่อาจจะถูกมัดลงถังขยะ เราพบว่าทุกอย่างถูกจัดวางเหมือนตลาดข้างถนนอย่างกะทันหันขนมปังเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอดวางซ้อนกันสูงผักคะน้าจะมืดที่ขอบ

เป็นฉากที่เล่นกันทั่วประเทศตั้งแต่ศูนย์กลางการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในแคลิฟอร์เนียนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตันไปจนถึงเมืองและในเมืองและร้านอาหารริมถนนแม้แต่ในชนบทของอเมริกา อย่างน้อย25 รัฐได้รับคำสั่งให้ปิดร้านอาหาร แต่ด้วยความที่ข่าวจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วเมื่อถึงช่วงเวลาท้ายประโยคนี้ตัวเลขนั้นอาจเพิ่มขึ้น แต่ถึงแม้จะไม่มีหนังสือมอบอำนาจ แต่ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากเหล่านี้ก็ดำเนินธุรกิจโดยมีอัตรากำไรขั้นต้นเพียงเล็กน้อยซึ่งส่วนใหญ่จะดูหนังสือของตนในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้าและพบว่าไม่มีทางเลือกอื่น แล้วที่ทำให้คนงานร้านอาหารกว่า 15.6 ล้านคนของประเทศอยู่ที่ไหน?

ชายคนหนึ่งในหมวกทรัมป์ / เพนซ์สีน้ำเงินและผ้าพันคอ MAGA สีแดงยืนอยู่ท่ามกลางควันสีแดงที่ปล่อยออกมาจากระเบิดควันหน้าอาคารรัฐสภาสหรัฐฯในกรุงวอชิงตันดีซีกลุ่มผู้สนับสนุนขาออก …

บาร์และร้านอาหารหลายแห่งในนิวยอร์กซิตี้ให้บริการสั่งกลับบ้านแก่ลูกค้า แต่ด้วยคำสั่งให้พักพิงและเว้นระยะห่างทางสังคม พนักงานหลายพันคนถูกเลิกจ้างหรือถูกพักงาน รูปภาพของ Victor J.Blue / Getty

ร้านอาหารหลายแห่งในบอสตันแมสซาชูเซตส์ปิดประตูด้วยความสมัครใจเพื่อปกป้องคนงานและลูกค้า Barry Chin / The Boston Globe ผ่าน Getty Images

คนส่วนใหญ่ผ่านชีวิตมาโดยไม่ต้องคิดถึงเซิร์ฟเวอร์พนักงานเสิร์ฟบาร์แบ็กคนทำอาหารหรือเครื่องล้างจาน – เพียงแค่ร่างเป็นสีดำเพียงแค่เหลือบมองผู้คนในขณะที่คุณคว้าเสื้อโค้ทของคุณและมุ่งหน้าออกไปที่ประตู แต่พวกเราเป็นใครกันพวกเราคนกลางคืนว่ายน้ำผ่านถนนมืด ๆ ที่ Crosstown ตอนตี 3 พยักหน้าบนรถเที่ยวสุดท้ายของคืนนี้นั่งบนลังนมข้างถังขยะสูบบุหรี่อย่างหลวม ๆ และดูรถบนสะพานลอยยิ้มเมื่อ เรารู้สึกเหมือนกรีดร้องเต้นรำจนถึงวันที่ขัดจังหวะเรา?

หากคุณใช้เวลามองดูคุณอาจเห็นพวกเราทั้งหมดความสัมพันธ์ในการทำงานที่พัดมาที่ตัวเราการเผาผลาญน้ำที่ปลายแขนของเราที่ไม่ได้รู้สึกแย่เลยสักปีเงินกู้ที่ยังไม่ได้ชำระผ้ากันเปื้อนสกปรก อาหารที่เหลือกลับบ้านเพราะเรามีเงินเพียง 10 เหรียญสำหรับสัปดาห์คืนที่เมาสุราวันแรก ๆ และเพื่อนทั้งหมดที่คุณมีเพียงชั่วครู่

ตราบเท่าที่ทุกคนต้องแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของพวกเขากับตลาดเราเป็นพลังทางเศรษฐกิจ งานในอุตสาหกรรมเติบโตขึ้น84 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2010 ถึง 2018ตามข้อมูลของ National Restaurant Association และในสาขาธุรกิจขนาดเล็กที่เคยได้รับการยกย่องร้านอาหารในท้องถิ่นมีพนักงานเกือบ 8 ล้านคนซึ่งเป็นจำนวนที่มากเป็นอันดับสองของอุตสาหกรรม ในขณะที่ Dow พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ฐานทัพกลับมาและผู้คนเริ่มยอมรับว่าพวกเขาอาจไม่ได้เห็นสิ่งที่หลอกหลอนที่พวกเขาชื่นชอบจนถึงฤดูร้อนพลังที่แท้จริงของการจากไปของเราก็เริ่มรู้สึกได้ แต่ในตัวเลขเราเสียคนอีกครั้ง

เราเป็นคนมีความฝัน เป็นคนขยัน เป็นคนที่หัวเราะ เราเป็นจิตรกรและนักเขียนบทละครนักแสดงตลกนักเต้นแอนิเมเตอร์ผู้ประกอบการนักเรียนนักดนตรีนักแสดงแดร็กควีนนักเล่นสเก็ตและนักมวยสมัครเล่น เราเป็นผู้อพยพมาจากเอกวาดอร์เอลซัลวาดอร์เซเนกัลฟิลิปปินส์และไอโอวา เราเป็นพ่อคนใหม่ที่หวังว่าจะทำได้ดีกว่านี้สักหน่อย เราเป็นสัตวแพทย์เก่า บาด

แผลและรอยไหม้ที่เขียนประโยคทับรอยสักบนแขนท่อนล่างของเรา เราพูดภาษาครีโอลและสเปนและฮินดี เราทำงานสามอย่าง – พี่เลี้ยงเด็ก, รปภ, งาน PA อิสระ, ขายวัชพืช, สอนโยคะ, บาร์เทนเดอร์ที่ร้านอาหารอื่น, ดูแลลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของเรา เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับปริญญาโทและแผนธุรกิจ เรามีแผนการและแนวคิดที่ยิ่งใหญ่การแสดงแปลก ๆ และการอ่านบทกวี นั่นคือฉันนั่นคือคนของฉันที่มองผ่านประตูบานสวิง

ชีวิตของเราถูกยึดไว้ด้วยกันด้วยเทปพันสายไฟ ระบบจะดูดมันทั้งหมดออกไปจากเราทันทีที่เราได้รับมัน คุณจะได้รับเงินออมสามเดือนได้อย่างไรเมื่อค่าเช่าของคุณเป็นสองในสามของเงินที่คุณทำได้และเงินกู้ยืมของคุณเป็นส่วนที่เหลือทั้งหมด? คุณจะเขียนนวนิยายของคุณอย่างไรเมื่อคุณทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวันระหว่างสองงาน?

ชาวอเมริกันสี่สิบเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถรับมือกับเหตุฉุกเฉินทางการเงินมูลค่า 400 ดอลลาร์ได้แต่ตอนนี้เหตุฉุกเฉินได้มาถึงพวกเราทุกคนพร้อมกัน พวกเราส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าเราจะจ่ายค่าเช่าอย่างไรในหนึ่งสัปดาห์และนอกเหนือจากนั้น

ก็คือป่ามืดที่ไม่มีรูปแบบชีวิตที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเจาะทางของเรา เกิดอะไรขึ้น? เราจะอยู่ยังไง? ไม่มีการจ้างงานที่ไหนและยังคงมีการเรียกเก็บเงิน เสาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันของการสนับสนุนที่ดูเหมือนว่ามาจากความเป็นปึกแผ่นกองทุน Cinema คนทำงานใน GoFundMe คนเหล่านี้ทั้งหมดตกอยู่ในความหนาวเย็นและเราแทบจะไม่ได้เริ่มต่อสู้กับวิธีการช่วยเหลือพวกเขา

นักเศรษฐศาสตร์บางคนหรือมีแนวโน้มมากกว่านั้นคือกลุ่มของพวกเขากำลังคำนวณว่าการสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทั้งหมดนี้จะมีความหมายต่อ GDP ซึ่งเป็นตัวชี้วัดที่สูงที่สุดในการดำรงชีวิต แต่ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ Rutger Bregman (ผู้ซึ่งมีช่วงเวลาแห่งชื่อเสียงบอกให้มหาเศรษฐีที่ดาวอสจ่ายภาษี ) ชี้ให้เห็นในหนังสือUtopia for Realists ของ

เขา GDP จะซ่อนอยู่เท่าที่เปิดเผย “บริการชุมชน อากาศบริสุทธิ์ เติมฟรีที่บ้าน – สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ GDP เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย …และนั่นคือสิ่งที่ไม่ต้องพูดถึงแรงงานที่ยังไม่ได้ค่าจ้างที่ไม่มีคุณสมบัติแม้แต่น้อย…ตั้งแต่การเป็นอาสาสมัครดูแลเด็กไปจนถึงการทำอาหารซึ่งรวมกันแล้วมากกว่าครึ่งหนึ่งของงานทั้งหมดของเรา”

การออกจากคุกครั้งใหม่ทั่วแคลิฟอร์เนียส่งผลกระทบต่อธุรกิจมากขึ้น ในขณะที่“ ผู้คนเริ่มยอมรับว่าพวกเขาอาจมองไม่เห็นภายในของการหลอกหลอนที่พวกเขาชื่นชอบจนกระทั่งถึงฤดูร้อนพลังที่แท้จริงของการจากไปของเราก็เริ่มรู้สึกได้เท่านั้น” ผู้เขียนเขียน Apu Gomes / AFP ผ่าน Getty Images

เป็นงานประเภทที่มีค่าตอบแทนทางการเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย – ที่สร้างชุมชน คอนเสิร์ตฟรีที่สวนสาธารณะชั้นเรียนที่ห้องสมุดการแสดงของผู้หญิงคนเดียวชมรมหนังสืองานอาสาสมัครโรงละครชุมชนและไมโครโฟนแบบเปิดเป็นกิจกรรมที่ต้องการให้คน ๆ หนึ่งค้นหา “งานเอาชีวิตรอด” ด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่งคืองานประเภทที่ทำให้ใครบางคนอยู่ในอุตสาหกรรมการบริการ

หลังจากนี้จบลง จะมีการเทหุ้นครั้งใหญ่ แต่ถ้าเราดูเฉพาะตัวเลข เราจะพลาดบางสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ แม้ว่าเราจะไม่ยอมรับ แต่เรามักจะคิดว่าความมั่งคั่งนั้นวัดตัวบุคคลได้ มันโทรเลข ว่าพวกเขามีส่วนร่วมมากแค่ไหนและในที่สุดสิ่งที่พวก

เขามีค่าในตอนท้าย พนักงานบริการลูกค้าทุกคนสามารถเห็นได้: วิธีที่คนเดินเข้าไปในร้านค้าพวกเขาดึงดูดความสนใจของคุณได้อย่างไร แต่ฉันไม่ให้อะไรเลย ความมั่งคั่งอำนาจสถานะมุมมองจากชั้น 63 ไม่ได้หมายความว่าฉันจะทำให้คุณสูงกว่าพ่อครัวแม่ครัวที่ฟังหนังสือเรียนตอนกลางคืนของเธอด้วยเทปในขณะที่เธอตัดถังที่เต็มไปด้วยกะหล่ำบรัสเซลส์ คุณค่าของมนุษย์คือสิ่งที่อยู่ลึกลงไปและเศรษฐกิจของเราพลาดไปโดยสิ้นเชิง

ส่วนหนึ่งของชีวิตชนชั้นแรงงานสมัยใหม่ในอเมริกาก่อนโควิด -19 คือรู้ว่าผู้คนหลากหลายเหล่านั้นจะย้ายไป พวกเขาจะหาทางออกจากงานเพื่อเอาชีวิตรอดไม่เช่นนั้นวันหนึ่งชีวิตจะกระทบหนักเกินไปและพวกเขาจะพลาดงานและถูกไล่ออกไม่เช่นนั้นพวกเขาจะได้พบกับกิ๊กที่ดีกว่าหรือคนใดคนหนึ่งในพันคนเงียบ ๆ วิธีที่ผู้คนออกจากร้านอาหารหรือบาร์ พวกเขา

กลายเป็นเพื่อนบน Facebook ผู้ติดตามใน Instagram และล่องลอยกลับไปสู่ภาพนิ่ง บางครั้งคุณคิดย้อนกลับไปและสงสัยว่าคุณเคยรู้จักพวกเขาดีพอที่จะโทรหาพวกเขาและไม่พูดอะไรเลย คุณคิดว่า“ บางทีฉันอาจจะพยายามรู้จักพวกเขาให้มากขึ้นอีกหน่อย”

ที่ Nitehawk เหมือนที่ร้านอาหารทั่วประเทศ มันเกิดขึ้นพร้อมกัน พบกันในร้านอาหารที่ตลาดเล็ก ๆ ของเราที่รวบรวมเสบียงสำหรับอนาคตที่ไม่แน่นอนมันมีอากาศของวันสุดท้ายของการเรียนที่ยืดออกด้วยความตื่นตระหนก ความขุ่นเคืองสุดท้ายของช่วงเวลาที่ยืนอยู่ท่ามกลางกองอาหารที่เน่าเสียเห็นเพื่อน ๆ ของฉันอยู่บนขอบของความพังทลายคือฉันไม่สามารถแม้แต่จะกอดลาพวกเขาได้

พวกเราบางคนเมาในคืนนั้นครั้งสุดท้ายที่เราจะอยู่กับคนอื่นเป็นเวลาหลายเดือนโดยกระโดดจากอพาร์ทเมนต์ไปยังอพาร์ทเมนต์จนกระทั่งค่ำคืนยาวนานขึ้นเราทุกคนก็กลับบ้านด้วยความสงสัยว่าจะได้เจอกันอีกไหม ฉันรู้สึกได้ว่าผู้คนหลายล้านคนที่ฉันจะไม่เคยพบเจอทั่วประเทศกำลังเล่นเพลงเดียวกันนี้ในรูปแบบของตัวเอง

งานไม่ใช่ครอบครัว แต่เป็นที่หลบภัยในแม่น้ำ แต่ตอนนี้เราถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว คนทำงานทุกคนในสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีความหรูหราในการทำงานจากที่บ้านตอนนี้ถูกบังคับให้เลือกระหว่างอันตรายกับความเหนื่อยยากหรือความยากจนและความไม่แน่นอน

ช่วงเวลานี้จะแสดงให้เราเห็นอะไรเมื่อเรามองย้อนกลับไป? ตอนนี้เรากำลังเห็นความจำเป็นของแต่ละอุตสาหกรรมและผู้คนที่ประกอบไปด้วยกัน น่าแปลกที่เราพบว่าเป็นงานที่ถูกลืมซึ่งเราเรียนรู้ที่จะชื่นชมมากที่สุดไม่ว่าจะเป็นคนงานในอุตสาหกรรมบริการเสมียนร้านขายของชำคนส่งของนักสังคมสงเคราะห์ครูพยาบาล

บางทีเราควรจัดลำดับความคิดของเราใหม่ว่าใครเป็นผู้สร้างโลกที่ควรค่าแก่การอยู่อาศัยแล้วสร้างระบบที่สนับสนุนผู้คนเหล่านั้นไม่เพียงแต่ในตอนนี้แต่ตลอดเวลาเพราะวิกฤตนี้เป็นการแพร่ระบาดส่วนหนึ่ง แต่ยังรวมถึงความล้มเหลวของระบบอีกส่วนหนึ่งด้วย โลกแห่งความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทำให้รากฐานของเราสั่นคลอน ตอนนี้เรากำลังเห็นผลที่ตามมาไม่ใช่แค่ตัวเลข แต่สำหรับผู้คนด้วย

ครอบครัวของฉันใช้เวลาทั้งวันอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นเก้าของเราในกรุงโซลเพื่อปกป้องตนเองจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในเกาหลีใต้ แต่ฉันไม่ได้อยู่กับพวกเขา – ฉันติดอยู่ห่างออกไป 7,000 ไมล์ในห้องหอพักของฉันในนิวเจอร์ซีย์โดยต้องต่อสู้กับความรู้ที่ว่าเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ของฉันย้ายออกไปแล้วหรือจะหายไปภายในสิ้นสัปดาห์

ในฐานะนักเรียนต่างชาติจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของนักเรียนเพียงไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในมหาวิทยาลัยที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ความรู้สึกเหงาที่คืบคลานนี้เป็นเรื่องปกติใหม่ที่ฉันต้องเคยชินเนื่องจากทุกสิ่งที่ฉันคุ้นเคยได้เปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน

การเฝ้าดูพ่อแม่ช่วยลูกย้ายออกเมื่อต้นสัปดาห์นี้ฉันรู้สึกติดขัดระหว่างอยากกลับบ้านและกลัวที่จะทำเช่นนั้น ในขณะที่โคโรนาไวรัสยังคงแพร่กระจายไปทั่วโลกความกลัวในหมู่นักศึกษาต่างชาติเช่นตัวฉันเองก็เช่นกันซึ่งปัจจุบันมีมากกว่าหนึ่งล้านคนในสหรัฐอเมริกานั่นคือข้อ จำกัด ในการเดินทางและความเสี่ยงด้านสุขภาพอาจทำให้เราไม่สามารถกลับบ้านได้แม้แต่ครั้งเดียวในปีการศึกษา สิ้นสุดลงแล้ว และพวกเราก็จะต้องออกจากหอพักของเราเช่นกัน

ถ้าเรากลับประเทศไม่ได้เราจะไปที่ไหนต่อ? แล้วถ้าเราจากไปเราจะกลับมาได้ไหม? นอกจากนี้ในใจของฉันก็มีข้อกังวลด้านลอจิสติกส์: หากฉันต้องออกไป แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาจะเกิดอะไรขึ้นกับวีซ่าการศึกษาของฉันในฤดูใบไม้ร่วง แล้วเพื่อนๆ ของฉันที่ถูกจับได้ว่าอยู่ระหว่างการสมัครวีซ่าระดับสูงกว่าปริญญาตรีเมื่อไวรัสโคโรน่าเขย่าชีวิตเราล่ะ? พวกเขาจะได้อยู่ในประเทศนี้ด้วยหรือไม่?

หนักกว่าภาระด้านลอจิสติกส์คือเรื่องทางอารมณ์ นับตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วเมื่อ Princeton ประกาศว่านักเรียนทุกคนต้องออกจากมหาวิทยาลัยโดยมีข้อยกเว้นบางอย่างและทุกชั้นเรียนจะเปลี่ยนไปใช้การเรียนรู้ทางออนไลน์ฉันได้ไตร่ตรองถึงความเหงา ฉันคิดมากเมื่อฉันดูนักเรียนร้องเพลงคลาสสิกของ Queen และ ABBA ที่สนามหญ้าใกล้กับหอพักของฉัน หรือเมื่อฉันอบเค้กชิ้นสุดท้ายที่สหกรณ์ของฉัน กอดลาเพื่อนรุ่นพี่ของฉัน และหลังจากนั้นก็นั่งในห้องของฉันคนเดียว พยายามทำความเข้าใจทั้งหมด

แต่ฉันคุ้นเคยกับความเหงาและโดยเฉพาะความหลากหลายที่เกิดจากการไกลบ้าน แม้ว่าบางครั้งความเหงานี้จะยากที่จะทนได้ แต่ฉันก็ยอมรับว่ามันเป็นตราแห่งเกียรติยศที่บิดเบี้ยวด้วยเช่นกันที่ฉันได้เสียสละเพื่อกลายเป็นเด็กที่โดดเดี่ยวห่างจากบ้านไปหลายไมล์ด้วยความหวังที่จะตอบแทนการเสียสละที่ครอบครัวของฉันทำเพื่อให้ได้มา ที่นี่เป็นที่แรก

ผู้เขียนในกรุงโซลในช่วงพักฤดูหนาวกับเจนนี่น้องสาวของเธอในเดือนธันวาคม 2019 มารยาทของ Jimin Kang เป็นเวลาสามปีแล้วที่ฉันใช้เวลานั่งเครื่องบิน 12 ชั่วโมงระหว่างตัวเองและคนที่ฉันรักเพื่อ “การศึกษาที่ดี” ซึ่งตลอดชีวิตของฉันฉันเคยบอกว่าฉันต้องออกจากบ้านเพื่อบรรลุ ฉันทิ้งมื้อเย็นที่ปรุงเองที่บ้านและคืนครอบครัวเพื่อค้นหาแนวคิดที่ระบุไว้อย่างคลุมเครือเกี่ยวกับ“ โอกาสที่ดีกว่า” ในต่างประเทศ

การเสียสละครั้งนั้นหมายถึงเหตุการณ์สำคัญที่ ฉันไม่เคยมีในวิทยาลัยพ่อแม่ของฉันย้ายฉันเข้ามาในวันหยุดสุดสัปดาห์ของพ่อแม่เชิญเพื่อน ๆ มาที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำ ทุกๆวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อน ๆ ของฉันในนิวเจอร์ซีย์ต่างก็ต้อนรับฉันที่บ้านของพวกเขาด้วยความกรุณา ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้นั่งที่โต๊ะของพวกเขา แต่ก็น่าเศร้าเล็กน้อยที่แม่ของฉันซึ่งมีฟันหวานไม่เคยได้ชิมพายฟักทองโฮมเมด ความเหงานี้ประกอบขึ้นด้วยวิธีที่ประเทศนี้นิยามตัวฉัน: “คนต่างด้าวที่ไม่ใช่ผู้อพยพ” คนนอกตลอดกาลในหมวดหมู่ที่กำหนดโดยสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็นมากกว่าสิ่งที่ฉันเป็น

ฉันรู้ว่าการเป็นคนต่างชาติตลอดกาลเป็นการแลกเปลี่ยนฉันเต็มใจสมัครเมื่อฉันเลือกที่จะออกจากบ้านและฉันก็รู้ด้วยว่ามันเป็นสิทธิพิเศษที่เหลือเชื่อ นอกจากนี้ในยุคแห่งเทคโนโลยีฉันไม่เคยห่างไกลจากคนที่ฉันรักเลยนั่นคือผ่านวิดีโอแชทแชทเป็นกลุ่มและอีเมล อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องที่สั่นสะเทือนเมื่อรู้ว่าเทคโนโลยีจะเป็นสิ่งที่ฉันเคยรู้ในไม่ช้า ในขณะที่ชั้นเรียนย้ายไปทางออนไลน์เทคโนโลยีจะไม่ใช่แค่การเชื่อมต่อกับที่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อน ๆ และการเรียนรู้ของฉันด้วยและมันก็ไม่ได้รู้สึกอะไรเลย

ตอนนี้นักเรียนที่เหลืออยู่ที่ Princeton มีจำนวนไม่กี่ร้อยคนซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับคนนับพันที่เต็มไปด้วยห้องทดลองห้องสมุดและสนามกีฬาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ห้องโถงที่อยู่อาศัยของฉันเงียบมาก เกมกระดานนั่งโดยไม่ถูกแตะต้องในเลานจ์และเครื่องซักผ้านั่งว่างเปล่าและแห้ง มีบริการอาหารวันละสองครั้งในภาชนะที่นำกลับบ้านแบบใช้แล้วทิ้งในโรงอาหารแห่งเดียวที่ยังคงเปิดให้บริการโดยพนักงานที่ใจดีและห่วงใยและเป็นห่วงเด็ก ๆ และครอบครัวที่กลับบ้าน

ผู้เขียนกับพ่อแม่ของเธอที่สนามบินนานาชาติอินชอนในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ในเดือนมกราคม 2019 มารยาทของ Jimin Kang ในหลาย ๆ วิทยาเขตมีนักศึกษาต่างชาติเช่นเดียวกับเราที่ได้สำรวจโลกสองใบ

หลังจากหยุดฤดูหนาวในปีแรกฉันหยุดพักที่ปักกิ่งระหว่างทางไปนวร์กจากโซลเพียงไม่กี่วันก่อนที่ไวรัสโคโรนาจะเริ่มแพร่กระจายในประเทศจีน ในขณะที่ฉันรอสายคนที่ไม่ใช่พลเมืองเพื่อเคลียร์คนเข้าเมืองที่สนามบินฉันสังเกตเห็นว่าทุกคนรอบตัวฉันเป็นนักเรียน: เรียงแถวกันเราถือเอกสารการเข้าเมืองไว้ที่หีบของเราพร้อมกับโทรศัพท์ที่ไม่มีสัญญาณ เมื่อถึงเวลาที่

ต้องเข้าหาตัวแทนแต่ละคนมีเรื่องราวที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี: พวกเขากำลังไปที่ไหนพวกเขาอยู่ที่ไหนทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่ตอนนี้ที่สนามบินนวร์กเพื่อขอให้กลับเข้ามาในการกระทำของเรา การพิสูจน์ตัวเองเป็นความสามัคคีที่เงียบสงบซึ่งไม่มีใครพูดถึง แต่วันนั้นฉันรู้สึกลึก ๆ ในร่างกายที่ล้าหลังของฉันถูกย้ายไปอยู่ท่ามกลางคนที่เข้าใจความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันนั้นสำคัญเพียงใด

ในขณะที่ไวรัสแพร่กระจายการสลายพันธะข้ามชาติที่ช่วยให้ฉันไปถึงสหรัฐอเมริกาในตอนแรกฉันพบว่าตัวเองสงสัยว่าเพื่อนของฉันในคิวสนามบินนั้นเป็นอย่างไรในวันนี้ ฉันรู้ว่าเมื่อชั้นเรียนย้ายไปทางออนไลน์และนักเรียนได้รับคำสั่งให้ย้ายออกไปทั่วประเทศทุกคนก็เจ็บปวด แต่นักศึกษาต่างชาติต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใคร สำหรับเราแล้วไวรัสโคโรนาเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราอยู่ไกลบ้านแค่ไหน ท่าทางเล็ก ๆ เช่นการเช็คอินกับเราอาจหมายถึงทุกสิ่ง การเสนอบ้านที่เปิดกว้างและการสนับสนุนทางอารมณ์ให้ความรู้สึกเหมือนได้รับพรในดินแดนแห่งนี้ที่ห่างไกลจากครอบครัว

มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวสำหรับพวกเราทุกคน คำทักทายง่ายๆไม่ว่าจะเป็นทางโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์สามารถให้ความอบอุ่นที่ค่อยๆห่างหายไปเมื่อแยกจากกัน

จีมินคังเป็นนักเขียนและเป็นรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันซึ่งเธอเรียนเอกภาษาสเปนและโปรตุเกสและทำงานเป็นนักข่าวกับ University Press Club มีพื้นเพมาจากเกาหลีใต้เธอเติบโตในฮ่องกงและใช้เวลาหนึ่งปีในบราซิลก่อนที่จะเริ่มเรียนในสหรัฐอเมริกา ค้นหาเธอบนทวิตเตอร์หากคุณให้ความสำคัญกับ Vox เรามีคำถาม

ในการทำความเข้าใจข่าวสารคุณต้องเข้าใจระบบต่างๆที่หล่อหลอมสังคม ผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูลทำการวิจัยและพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจนรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ปัญหาและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ จุดมุ่งหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คนซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถกำหนดโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ โปรดพิจารณาการมีส่วนร่วมในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3

ยินดีต้อนรับสู่ Money Talks ซีรีส์ที่เราสัมภาษณ์ผู้คนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับเงินความสัมพันธ์ที่มีต่อกันและความสัมพันธ์เหล่านั้นบอกเล่าต่อกันอย่างไร

ยอดคงเหลือเป็นจดหมายข่าวเกี่ยวกับครอบครัวสี่คนที่อาศัยอยู่ที่ 200 เปอร์เซ็นต์ของเส้นความยากจน นาง Running Balance กำลังนำรายได้ให้กับครอบครัว Mr. Running Balance เป็นพ่อที่อยู่บ้านและพวกเขามีลูก 3 ขวบและอายุ 18 เดือน Running Balances เพิ่งประกาศล้มละลายและกำลังแบ่งปันรายได้และค่าใช้จ่ายทางออนไลน์เพื่อให้ผู้คนเข้าใจว่าการเลี้ยงดูลูกสองคนในฮูสตันเป็นอย่างไรด้วยเงิน 47,000 เหรียญต่อปี

ข้อสังเกตต่อไปนี้ได้รับการย่อและแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจน

Mr. RB:มันเป็นช่วงการเรียนรู้ที่แปลก ๆ โดยเฉพาะตั้งแต่มีลูก เมื่อคุณเป็นคนโสดสองคนที่อาศัยอยู่ราวๆ 200 เปอร์เซ็นต์ของเส้นความยากจน คุณสามารถยืดหยุ่นได้ตามต้องการ เมื่อคุณมีลูกคุณจะไม่สามารถละทิ้งบางสิ่งบางอย่างเพื่อพวกเขาได้ คุณตระหนักมากขึ้นอย่างมากว่าการเงินของคุณอยู่ในช่วงใด

นาง RB:ในปี 2014 เมื่อฉันอายุ 28 ปีฉันย้ายกลับบ้านเกิดและรับตำแหน่งพนักงานต้อนรับทำเงินได้ 33,000 ดอลลาร์ต่อปี ฉันเป็นโสดและฉันก็ชอบ“ ฉันคิดว่าฉันสามารถทำงานนั้นได้ด้วยตัวเอง!” จากนั้นฉันก็โทรหาสามีของฉันซึ่งเป็นอดีตแฟนสมัยมัธยมปลายของฉัน (เราเดทกันเช่นหนึ่งสัปดาห์ในโรงเรียนมัธยมปลาย) และเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในขณะที่ทำงานอิสระและไปโรงเรียนจากนั้นเราก็เพิ่งย้ายมา อยู่ด้วยกันแล้วเราก็เพิ่งแต่งงานกันแล้วเราก็มีลูกและไม่มีจุดที่แท้จริงที่เราเตรียมทางการเงินที่จะมีลูก มันเหมือนกับว่าโอ้สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น

A man in a blue Trump/Pence hat and red MAGA bandana stands amid red smoke, emitting from a smoke grenade, in front of the U.S. Capitol building in Washington, D.C. A mob of supporters of outgoing …

Mr. RB:เราอยู่ในย่านรถไฟฟ้าใต้ดินที่สำคัญค่าเช่าจึงแพงมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณต้องการหาห้องสำหรับเด็ก ๆ เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ขนาด 800 ตารางฟุตที่มีเด็กอายุ 3 ขวบและอายุ 18 เดือน [หมายเหตุบรรณาธิการ: ค่าเช่าอพาร์ทเมนต์นี้อยู่ที่ 1,050 ดอลลาร์ต่อเดือน] จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เงินส่วนที่เหลือของเราส่วนใหญ่จะเข้าสู่บัตรเครดิต

นาง RB:เมื่อทนายความล้มละลายของเราดึงรายงานเครดิตของฉันออกมามีหนี้ประมาณ $ 53,000; 9,000 เหรียญมาจากบัตรร่วมที่ฉันมีกับแม่ซึ่งฉันไม่รู้ดังนั้นนั่นไม่ใช่ของเราในทางเทคนิค แต่ส่วนที่เหลือเป็นของแน่นอน

Mr. RB:การมีลูกนั้นมีราคาแพงกว่าที่เราคิดไว้มาก แท้จริงกระบวนการของการนัดหมายเหล่านั้นทั้งหมด ในระหว่างการตั้งครรภ์สำหรับลูกทั้งสองคนของเรานาง RB ยังคงอยู่เป็นรายชั่วโมงดังนั้นสิ่งที่คุณพลาดไปสำหรับการนัดพบแพทย์คือเวลาปิดจริงและทั้งสองครั้งเธอต้องเข้านอนพักผ่อนเพื่อการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูง นั่นเป็นส่วนสำคัญของหนี้ของเรา

“ เราเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันจากนั้นเราก็แต่งงานกันแล้วเราก็มีลูกและไม่มีจุดที่แท้จริงที่เราจะเตรียมทางการเงินที่จะมีลูก”

นาง RB:สามีของฉันและฉันคิดขึ้นมาได้ประมาณ 7,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าจ้างที่เสียไป 5,000 ดอลลาร์ รวมกับการตั้งครรภ์สองครั้ง เราก็โชคดีเช่นกัน เมื่อเทียบกับคนจำนวนมาก ฉันไม่ได้ลาคลอด แต่ฉันมีความพิการระยะสั้นดังนั้นฉันจึงโชคดีจริงๆที่ฉันสามารถได้รับเงิน 80 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายในขณะที่ฉันนอนพักผ่อนและเป็นเวลา 10 สัปดาห์หลังจากส่วน C ทั้งสองของฉัน แต่การลดค่าจ้างลง 20 เปอร์เซ็นต์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถือเป็นผลดีทางการเงินอย่างแท้จริง

เราเริ่มวางของลงบนการ์ดในกรณีฉุกเฉิน – มีหลายครั้งที่เราจะออกไปกินข้าวนอกบ้านโดยที่เราไม่ควรมีเพราะจ่ายไม่ได้ แต่บ่อยครั้งที่เราใช้เงินทั้งหมดที่เรามีและจากนั้นเราก็จะ ‘ d จำเป็นต้องได้รับผ้าอ้อมหรือสูตรหรือของชำและมันจะอยู่ในบัตรเครดิตและในเดือนถัดไปขั้นต่ำของบัตรเครดิตจะสูงขึ้นดังนั้นเราจะจ่ายขั้นต่ำและจะมีเงินน้อยลงสำหรับร้านขายของชำและผ้าอ้อมและสูตร มันจึงต้องเป็นวงจรที่เลวร้ายนี้

นายอาร์บี:เราเริ่มพิจารณาการล้มละลายเมื่อเราเริ่มคิดถึงการย้ายรัฐจากเท็กซัสไปวอชิงตันและกำลังมองว่า“ โอเคถ้าเราต้องการย้ายไปหางานและอาจจะต้องประหยัดเงินและเริ่มต้น พยายามประหยัดเงินจริง ๆ เราต้องประหยัดเท่าไร” เราโชคดีที่ได้มีโอกาสอยู่กับสมาชิกในครอบครัวเมื่อไปถึงที่นั่นดังนั้นเราจะไม่ต้องบันทึกสถานการณ์การฝากเงินครั้งแรกในทันทีในทันที แต่เราเริ่มดูและพูดว่า “โอ้เราจะ ไม่สามารถเก็บเงินได้เพียงพอที่จะใช้เวลาสองสามสัปดาห์ไม่ใช่ด้วยจำนวนเงินที่เราต้องชำระหนี้” แม้ว่าเราจะไม่ต้องจ่ายค่าเช่าเป็นเวลาหนึ่งเดือน แต่ก็ไม่มีทางเป็นไปได้

วันหนึ่งฉันมองไปที่นาง Running Balance และพูดว่า“ เราไม่มีคุกของลูกหนี้ เราไม่สามารถจ่ายสิ่งนี้ได้” เธอคิดว่า“ แต่แล้วเราจะมีบ้านได้อย่างไร”

นาง RB:ฉันเป็นผู้ติดตามกฎที่ใหญ่มาก ฉันเลยกรีดร้องภายในเมื่อเขาพูดแบบนั้น แต่แล้วเราก็ตระหนักได้ว่าถ้าเราเคยต้องการบ้านเราไม่มีเงินดังนั้นเราต้องประหยัดเงิน – และเราไม่สามารถประหยัดเงินได้ในแบบที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้ ดังนั้น หากการล้มละลายจะเกิดขึ้นในรายงานเครดิตของฉันเป็นเวลาเจ็ดปี เราไม่สามารถซื้อบ้านในช่วงเวลานั้นได้อยู่ดี หากเราไม่ประกาศล้มละลาย

เนื่องจากนั่นเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันกลับมา – เช่นเดียวกับการปฏิบัติตามกฎและความอัปยศของมันนั่นคือสิ่งที่ต้องแก้ไข – เราเพิ่งตระหนักว่าในกรณีของเราบางทีมันอาจจะสมเหตุสมผลที่จะล้างมันออกและเริ่มต้น เกิน.

เราติดต่อทนายความล้มละลายและขอคำปรึกษาเธอให้เราจดหนี้และทรัพย์สินทั้งหมดของเราจากนั้นเธอก็พูดว่า“ นี่เป็นคดีบทที่ 7 ที่ค่อนข้างชัดเจนและคุณจะได้รับ สามารถเดินจากมันไปได้ คุณจะสามารถเก็บรถของคุณไว้ได้หากคุณยังคงชำระเงินอยู่และคุณจะไม่ต้องสละเสื้อผ้าหรือของเล่นเด็ก ๆ ของคุณเพราะมีข้อยกเว้นสำหรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด” ดังนั้นเราจึงเดินหน้าต่อไปและแม้ว่าเราจะยังอยู่ในขั้นตอนของการสรุป แต่ก็เป็นความโล่งใจอย่างมาก เช่นเดียวกับความเครียดทางจิตใจของมันฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณเข้าใจได้

คุณอาร์บี:ตอนที่ฉันอายุ 21 ปีฉันใช้เช็คเอาต์อยู่และฉันก็กู้เงินด่วนภายใต้คำแนะนำของเพื่อนบ้าน จากนั้นฉันก็อยู่ภายใต้เงินกู้ payday เดียวกันเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งเพราะถ้าคุณเป็นใครสักคนที่ออกเงินกู้แบบ payday คุณจะไม่มีทางชดเชยความขาดแคลนครั้งแรกนั้นเพื่อจ่ายคืนเงินกู้และดอกเบี้ยและยังไม่ ต้องการเงินค่าเช่า ค่าอาหาร และค่าครองชีพ

บัตรเครดิต – ฉันรู้ว่ามันเหมือนเงินกู้เงินด่วนในการเคลื่อนไหวช้า คุณจะไม่สามารถชดเชยการขาดแคลนได้หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเงินในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ

นาง RB:เราเพิ่งรู้ว่าเราจะไม่หาเงินได้เพียงพอเว้นแต่ – และนี่คือวิธีที่ฉันจ่ายเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาพ่อของฉันเสียชีวิตและฉันใช้กรมธรรม์ประกันชีวิตของเขาเพื่อชำระเงินกู้ของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่กับบัตรเครดิตฉันอยู่ที่ไหนฉันไม่รู้จะจ่ายขั้นต่ำไปอีก 20 ปีจนกว่าพวกเราคนหนึ่งจะได้รับมรดกและเราสามารถเคลียร์พวกเขาออกไปได้

Mr. RB:ฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเราคือการมีลูกสองคนคือการดูบ้านก่อนที่พวกเขาจะออกจากโรงเรียนประถม ฉันเติบโตมาด้วยการใช้ห้องนอนร่วมกันกับพี่ชายฝาแฝดของฉันตลอดช่วงวัยเด็กของฉันและการอยู่เคียงข้างกันไม่มีพื้นที่ให้ทำอะไรในอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ และนั่นคือแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการล้มละลาย มันเหมือนกับว่า“ โอ้เราจะไม่ออกไปจากใต้สิ่งนี้” เราไม่เคยจะสามารถซื้อบ้านได้

ในการค้นคว้าเรื่องการล้มละลายหนึ่งในกลยุทธ์ที่ทำให้ตกใจอันดับ 1 คือ“ ไม่ว่าคุณจะมีหนี้สินมากแค่ไหนก็ตามอย่าประกาศล้มละลายเพราะคนไม่ต้องการให้เงินกู้บ้านคุณ” แต่ถ้าคุณมีหนี้สินมากก็ไม่เหมือนกับว่าคุณกำลังตกที่นั่งลำบากในการเป็นเจ้าของบ้าน มันไม่ใช่ว่า “โอ้ ถ้าเราสามารถจ่ายเงินได้อีกสักสองสามเดือน เราจะอยู่ในห้องสี่ห้องนอน”

นาง RB:ฉันเติบโตในอพาร์ทเมนต์ในเมืองโดยมีแม่เลี้ยงเดี่ยวและเราย้ายบ้านทุกปีหรือทุกๆสองปีและนั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่จำเป็นต้องให้ลูก ๆ ต้องทำ เป็นเรื่องปกติ แต่การมีความรู้สึกมั่นคงที่ดีขึ้นสำหรับพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

คุณ RB:ทันทีที่เราหยุดจ่ายบัตรเครดิต เราก็ประหยัดเงินได้กระทันหัน หนี้บัตรเครดิตที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่เราพบว่าตัวเองเป็นหลักสูตรติวเข้มเรื่องงบประมาณเพราะเราคิดว่า“ เราต้องหยุดจ่ายเงินในบัตรเหล่านี้ แต่เราต้องชำระเงินต่อไป” ตอนนี้เราไม่ได้ชำระเงินเรามีวินัยทางการเงินเหมือนกัน แต่เงินไม่ได้ระเหยไปเท่านั้น ตอนนี้เรามีบัญชีออมทรัพย์ขนาดเล็กซึ่งมีขนาดเล็กมากหลายร้อยดอลลาร์ แต่อยู่ที่นั่น

“ ถ้าคุณมีหนี้สินมากก็ไม่เหมือนกับว่าคุณกำลังตกที่นั่งลำบากในการเป็นเจ้าของบ้าน มันไม่เหมือน ‘โอ้ถ้าเราสามารถชำระเงินได้อีกสองสามเดือนเราจะอยู่ในห้องนอนสี่ห้อง’ ”

นาง RB:การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการกินข้าวนอกบ้าน แต่นอกเหนือจากนั้นเรายังลดค่าใช้จ่ายของเราได้เกือบใกล้กระดูก

Mr. RB:มันเป็นเรื่องบ้ามากที่พบว่าตัวเองเป็นหนี้เพราะเราไม่มีสิ่งทางกายภาพใด ๆ ที่คุณจะเชื่อมโยงกับผู้คนที่มีหนี้สินมากมาย เราไม่มีรถแฟนซีเราไม่มีเสื้อผ้ามากนักฉันคิดว่าเราทั้งคู่มีชุดละห้าชุดและทีวีของเราราคา $ 108 จาก Walmart

ที่กล่าวว่าธีมของบล็อก Running Balance น่าจะเป็น“ บางครั้งคุณต้องได้รับ Chipotle” ครอบครัวของเรากำลังลำบาก แต่เราใช้เงินเพียง $ 23 ไปกับชิปและซัลซ่า เราเคยบอกว่าเราจะไม่มีวันกินข้าวนอกบ้าน แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณบอกว่าคุณจะไม่ทำอะไรสักอย่างคุณจะทำมันได้มากกว่านี้ แทนที่จะมีวาล์วปลดล็อกตามแผนที่วางไว้คุณจะพูดว่า“ สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นในวันนี้” จากนั้นสองวันต่อมาเนื่องจากไม่เป็นไปตามกำหนดเวลาคุณจึงพูดว่า“ เอาล่ะ Chipotle มากขึ้น!”

นาง RB:นี่เป็นการจ่ายเงินครั้งแรกของเราที่เรากำหนดงบประมาณสำหรับการรับประทานอาหารนอกบ้าน: 50 เหรียญต่อเช็คหรือ 100 เหรียญต่อเดือน จริงๆแล้วงบประมาณ $ 100 ต่อเดือนสำหรับการรับประทานอาหารนอกบ้านยังคงรู้สึกแย่สำหรับฉันแม้ว่าฉันจะรู้ว่าเราใช้จ่ายไปมากแม้ว่าเราจะไม่มีงบประมาณก็ตาม การมีเด็กสองคนและห้องครัวเล็กๆ ของอพาร์ตเมนต์ การจะได้ทานอาหารนอกบ้านสัปดาห์ละครั้งเป็นเป้าหมายที่สมเหตุสมผล

Mr. RB:ไม่มีอะไรที่ลูก ๆ ของเราเกลียดมากไปกว่าการเห็นฉันอยู่อีกด้านหนึ่งของประตูเด็กพร้อมกระทะร้อนมากมาย นอกจากนี้เมื่อคุณมีลูกน้อยที่โหยหวนสองคนและคู่ของคุณพูดว่า“ ทำไมเราไม่กินอาหารจานด่วนฉันมีวันที่แย่มาก” การเดิมพันด้วยอารมณ์ของการไป“ ไม่ฉันไม่คิดว่าจะเกิดขึ้น บอกฉันเพิ่มเติมว่าวันของคุณแย่แค่ไหน แต่ไม่มีนักเก็ตเลี่ยนสำหรับคุณ” ค่อนข้างสูง

นาง RB:มีการพูดคุยกันมากมายในข่าวเกี่ยวกับคนที่ได้รับผลประโยชน์จากรัฐบาลและคนที่อยู่ในความยากจน และเป็นการยากที่จะมองคนเหล่านั้นเป็นมนุษย์ในบางครั้ง ส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นจดหมายข่าว Running Balance สำหรับฉันคือการแสดงความคิดเห็นออกมา ฉันเป็นคนดีฉันทำงานได้ดี แต่เราก็ลำบากเช่นกัน ฉันอยากจะฉายแสงให้กับคนที่มีปัญหาแบบเดียวกับเรา

การสัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนการแพร่ระบาดของโควิด -19 ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเราหลายคน ฉันได้ติดต่อกับ Running Balance อีกครั้งเพื่อเรียนรู้ว่า coronavirus ส่งผลกระทบต่อการเงินอย่างไรและนี่คือคำตอบของ Mrs.

นาง RB:ฉันโชคดีมากที่งานของฉันทำให้ฉันสามารถสื่อสารทางไกลสำหรับอนาคตอันใกล้ดังนั้นเราจึงไม่กังวลเกี่ยวกับการจ่ายค่าเช่าหรือจ่ายค่าใช้จ่าย

ในที่สุดทนายความล้มละลายของฉันก็กลับมาหาฉันหลังจากที่ไม่มีการติดต่อสื่อสารและให้หมายเลขคดีแก่ฉันซึ่งหมายความว่าทุกอย่างได้รับการยื่นฟ้องแล้วและฉันควรได้รับวันขึ้นศาลทางไปรษณีย์ภายในสิ้นสัปดาห์นี้ (สมมติว่าศาลยังคงเปิดอยู่?) นอกเหนือจากเรื่องไวรัสแล้วฉันได้รับสายจาก บริษัท บัตรเครดิตประมาณห้าหรือหกครั้งต่อวันซึ่งจะเป็นการลดน้ำหนักอย่างมาก

เราประหยัดเงินเพื่อซื้อของชำมากขึ้นในวันก่อนวันจ่ายเงินเดือน (วันศุกร์ที่ผ่านมา) เนื่องจากร้านขายของชำตามปกติของเราได้รับการทำความสะอาดและฉันก็กลัวมัน เราไปที่ร้านขายของชำสาขาอื่นใกล้บ้านของเราและเก็บนมไว้ห้าแกลลอน (ไม่มากอย่างที่คิดกับเด็กวัยหัดเดินสองคน) ไข่ผ้าอ้อมมันฝรั่งและของใช้ในครัวเรือนบางอย่างที่เราเหลือน้อย (กระดาษชำระสบู่ล้างจานน้ำยาซักผ้าและทิชชู่)

เราได้ละเมิดกฎการบริการสตรีมครั้งเดียวของเราและลงทะเบียนทดลองใช้ Disney + ซึ่งเราอาจจะไม่ยกเลิก

ฉันคาดว่าจะใช้จ่ายมากขึ้นในการชาร์จรถในเดือนนี้เนื่องจากฉันไม่ได้ชาร์จฟรีในที่ทำงาน ฉันยังคาดหวังว่าจะต้องจ่ายเงินส่วนเกินสำหรับข้อมูลสำหรับอินเทอร์เน็ตที่บ้านของเราด้วยการสตรีมทั้งหมดที่เราจะทำไม่ใช่แค่การแสดงของเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประชุมเสมือนจริงที่ฉันจะต้องเข้าไปด้วย แต่เราแทบไม่มีอย่างอื่นเลย ค่าใช้จ่ายเนื่องจากเราไม่สามารถออกจากบ้านได้จริงๆ

เราไม่ได้กินข้าวนอกบ้านในหนึ่งสัปดาห์และไม่มีแผนจะก้าวต่อไป รู้สึกเหมือนมีความเสี่ยงต่อสุขภาพมากเกินไป

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของ The Goodsแล้วเราจะส่งเรื่องราวเกี่ยวกับสินค้าที่ดีที่สุดเพื่อสำรวจสิ่งที่เราซื้อเหตุผลที่เราซื้อและเหตุใดจึงสำคัญ

อารมณ์ขันการ์ตูนการเมืองและการสื่อสารมวลชนเชิงกราฟิกจากThe Highlightบ้านของ Vox สำหรับคุณลักษณะต่างๆและการสื่อสารมวลชนแบบยาว

Terry Blas เป็นนักวาดภาพประกอบและนักเขียนที่อยู่เบื้องหลังการ์ตูนอัตชีวประวัติเรื่อง Ghetto Swirl“ You Say Latino ” และ“ You Say Latinx”ผลงานของ Terry ได้ปรากฏตัวในการ์ตูนเรื่อง Steven Universe, The Amazing World of Gumball, Adventure Time และ Rick and Morty . นิยายภาพเรื่องแรกของเขาDead

Weight: Murder ที่ Camp Bloomเป็นคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในค่ายลดน้ำหนัก นวนิยายภาพเรื่องที่สองของเขาHotel Dareเป็นนิยายไซไฟ / แฟนตาซี / การผจญภัยสำหรับทุกวัยที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็กของเขาที่มีต่อเม็กซิโก

ส่วนหนึ่งของฉบับที่ 12 ของ The Highlightบ้านของเราที่มีเรื่องราวอันทะเยอทะยานที่อธิบายโลกของเรา

มิดเวสต์ในความคิดของหลาย ๆ คนถือเป็นเรื่องปกติ

อาจไม่มีใครสามารถให้คำจำกัดความที่มีความหมายของ“ ปกติ” ที่ชาวมิดเวสต์คาดเดาได้ แต่มีหลักฐานของความเชื่อที่ดื้อรั้นอยู่ทุกหนทุกแห่ง

เมื่อนักการเมืองเช่นพีท Buttigieg หรือเอมี่ Klobuchar ต้องการดูเหมือนปลอดภัยน่าเชื่อถือสุทธ์และจริงจังพวกเขามักจะทำเช่นนั้นโดยการเล่นของพวกเขาค่าการเชื่อมต่อไปยังภูมิภาค การศึกษาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ( อย่างใดอย่างหนึ่งของการศึกษาเหล่านั้นมีประโยชน์สำหรับการจัดเก็บเอกสารอคติมาก่อนแต่ที่จุด) อันดับอินเดียนาประเทศของเรามากที่สุด“ปกติ” รัฐ นักสังคมศาสตร์เลือกแถบมิดเวสต์เป็นวัตถุแห่งความหลงใหลอย่างแม่นยำเพราะพวกเขาคิดว่ามันมีให้ดังที่เฮเลนและโรเบิร์ตลินด์ – นักสังคมวิทยาที่ศึกษาชีวิตชาวอเมริกันในเมืองเล็ก ๆ – เคยเขียนไว้ว่าเป็น “ตัวหารร่วม” ของอเมริกา

ร่องรอยของความเชื่อนี้บางส่วนอาจอธิบายถึงพลังที่ไอโอวามอบให้โดยกระบวนการหลักของเรา ที่สุดของทุกวัฒนธรรมป๊อป normalizes ภูมิภาค: คิดเกี่ยวกับวิธีการที่แตกต่างกันเราจะอ่านตำนานของซูเปอร์แมนถ้าเรือของเขาตกอยู่ในชนบทคอนเนตทิคัหรือวิธีการที่ฟาร์โกสูญเสียประชดมัน (และทุกอย่างอื่น) ถ้า reimagined ในฟาร์โก, อาร์คันซอ ต้องเป็นแคนซัสที่โดโรธีกลับไปไม่ใช่สเกอเนคเทอดีหรือดัลลัส

เมื่อใดก็ตามที่ภูมิภาคนี้มีขนาดใหญ่ความหลากหลายและยากที่จะกำหนดกลายเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่มีความคลุมเครือผสมผสานและพลังในการควบคุมชีวิตของ“ ความปกติ” ควรบอกเราว่าเรากำลังปรากฏตัวของตำนาน ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่าง Midwesternness และสภาวะปกติจะกลายเป็นพร็อกซี่สำหรับขาว , ตรงและ /

หรือmaleness มีผู้คนมากมายในโลกที่คิดว่าประธานาธิบดีนิวยอร์คผู้มั่งคั่งที่อยู่นอกเขตเมืองของเรา เป็นตัวแทนของมิดเวสต์ได้ดีกว่าอิลฮานโอมาร์ผู้อพยพชาวโซมาเลียได้รับเลือกในปี 2018 ให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากมินนิโซตาซึ่งเธออาศัยอยู่มานานกว่า 20 ปี ชนิดของการคิดนี้ legitimizes อคติในขณะที่การปิดบังข้อมูลประชากรที่เกิดขึ้นจริงของภูมิภาคที่มีทั่วทุกสถานที่

ทั้งหมดที่กล่าวมาการดึงดูดความคิดนั้นมีพลัง ความปกติสามารถให้ความปลอดภัยความอบอุ่นความใจกว้างของคนที่จานเต็ม มันสามารถทำให้เรารู้สึกคงกระพันถูกส่งต่อไปตามประวัติศาสตร์และอันตรายของมันกว้างเกินไปสำหรับหลุมศพทนทานพอที่จะอยู่รอดจากการปะทุในพระคัมภีร์หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือพูดได้ว่าเป็นโรคระบาดที่จัดการไม่ดีและกะทันหัน เนื่องจากสิ่งนี้ดึงดูดเราความธรรมดาจึงกลายเป็นเครื่องรางการแสดงหรือผลิตภัณฑ์ มิดเวสต์เนื่องจากค่าเฉลี่ยที่รับรู้ได้ถูกบังคับให้มีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ในกระบวนการนี้มานานแล้ว

สำหรับการอุทธรณ์ทั้งหมดความปกติก็ทำให้แปลกแยกเช่นกัน ฉันพบชาวมิดเวสต์หลายคนที่ดูเหมือนจะเชื่ออย่างตรงไปตรงมาว่าประสบการณ์ของพวกเขาซ้ำซากเกินกว่าจะบรรยายได้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสอนของฉันฉันพบคนหนุ่มสาวที่โกรธตัวเองมากเพราะความปกติธรรมดาของพวกเขาไม่สามารถมีความสุขกับชีวิตหรือเปลี่ยนแปลงพวกเขาได้ . ใน

บรรดาคนที่มีความคิดทางการเมืองน้อยกว่านั่นคือในกลุ่มคนที่เอนเอียงไปทางขวาและไม่รู้ตัวคุณมักจะได้ยินความเสียใจทั่วไปความรู้สึกว่าพลาดอะไรบางอย่างมีโอกาส มิดเวสต์ดูเหมือนจะเปิดโอกาสให้เรากลายเป็นเรื่องปกติ แต่สิ่งนี้หมายความว่าในทางปฏิบัติคือความรู้สึกหวาดระแวงที่คุณพลาดบางสิ่งที่ไม่สามารถเพิกถอนได้

แต่เนื่องจากมันเป็นตำนานการรับรู้ปกติของมิดเวสต์บอกเรามากมายเกี่ยวกับตัวเรา ตำนานมักจะทำ นักประวัติศาสตร์ปัญญาชนนักเขียนและนักการเมืองชาวอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สร้างภาพลักษณ์ของเราเกี่ยวกับมิดเวสต์อย่างมีสติว่าเป็นสถานที่ที่อเมริกาใช้ประโยชน์จากตัวเอง

ตำนานและชื่อของภูมิภาคนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน เป็นเวลานานแล้วที่ฉันคิดว่าเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนที่ฉันเคยถามว่ามีคนพูดว่า“ มิดเดิลเวสต์” หรือ“ มิดเวสต์” เพราะพวกเขาพูดถึงส่วนหนึ่งของประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น“ ตะวันตก” แต่ น้อยลงเมื่อพรมแดนของประเทศเคลื่อนตัวไปในทิศทางนั้นมากขึ้น ปรากฎว่านี่ไม่เป็นความจริง แต่มันเกิดขึ้นในช่วงต้น

ศตวรรษที่ 20 ในฐานะวิธีการอธิบายภูมิภาคที่มีผู้พบเห็นอย่างกว้างขวางไร้เหตุผลทั้งในเชิงพลวัตและทำให้มั่นใจได้ว่าล้าสมัย. ชื่อไม่ได้เกี่ยวกับภูมิศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ แต่เป็นภาพของสถานที่: กึ่งกลางระหว่างเมืองและประเทศชนบทในอดีตและอนาคตอุตสาหกรรม ไม่ใช่ “กลาง” ตรงกลางของประเทศ (แค่ดูแผนที่) มันเป็นเรื่อง “กลาง” ในแบบที่คนวัยกลางคนถือว่าเป็น “กลาง”: มีอารมณ์อ่อนไหวและเป็นผู้ใหญ่ เป็นอเมริกาอายุพอดี

ไม่ได้ตั้งใจช่วงทศวรรษที่ 1910 และ 20 เป็นช่วงเวลาที่เฟรดเดอริคแจ็คสันเทอร์เนอร์นักประวัติศาสตร์ประสบความสำเร็จทางวิชาการและเป็นที่นิยมอย่างมาก คุณอาจจำชื่อนี้หรือไม่ก็ได้ แต่อิทธิพลของเขาที่มีต่อทั้งนักประวัติศาสตร์และผู้อ่าน

ทั่วไปนั้นมีมากมาย เขานำเสนอ“ Frontier Thesis” ที่มีอิทธิพลเป็นครั้งแรกในบทความเรียงความเรื่อง“ The Significance of the Frontier in American History” ในปีพ. ศ. 2436 เขาแย้งว่าในขณะที่พรมแดนของอเมริกาเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง – ผ่านการทำสงครามและการกำจัดชาวอเมริกันพื้นเมืองการซื้อหลุยเซียน่าการตื่นทองและพระราชบัญญัติโฮมสเตดซึ่งเป็นห้าขั้นตอนของอารยธรรมที่เหมือนกันอย่างต่อเนื่อง

ประการแรกมีชาวอเมริกันพื้นเมืองและคนผิวขาวที่ถูกขัดขวางโดยพ่อค้าซึ่งทำให้มีที่ว่างสำหรับนักอภิบาลซึ่งตามมาด้วยชาวนาและในที่สุดก็เป็นเมืองเกษตรกรรมซึ่งให้ผลตอบแทนแก่ผู้ผลิตและในที่สุดก็คือเมือง วิทยานิพนธ์นี้ดึงดูดนักประวัติศาสตร์เนื่องจากได้ให้คำตอบง่ายๆ สำหรับคำถามที่ว่า “สหรัฐอเมริกามีความโดดเด่นอย่างไร” ในยุคที่กำหนดโดยลัทธิชาตินิยมคำถามนี้ดูเหมือนจะต้องการคำตอบ ภาพพาโนรามาที่เคลื่อนที่ของห้าขั้นตอนของ Turner นำเสนอภาพของสิ่ง

ที่ทำให้สหรัฐฯมีความพิเศษในหมู่ประเทศต่างๆ เมื่อเทิร์นเนอร์พัฒนาความคิดของเขา เขาก็เห็นตะวันออกกลางเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกาที่มอบหมายให้ “ ปรับระบอบประชาธิปไตยให้เข้ากับองค์กรเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในปัจจุบัน.” เป็นจุดที่ผู้บุกเบิกที่แข็งแกร่งและองค์กรทางสังคมที่ซับซ้อนรวมตัวกันอยู่บนที่นอนขนนกและสิ่งที่พวกเขาผลิตขึ้นไม่ใช่แค่ผู้คนหรือวิถีชีวิตแต่เป็นตัวละครของชาวอเมริกันเอง

นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยโต้แย้งแทบทุกแง่มุมของการโต้แย้งของ Turnerแต่ความสะดวกสบายที่แท้จริงทำให้เรื่องเล่าที่เขาสร้างขึ้นนั้นยากที่จะผ่านพ้นไปได้ นักสังคมวิทยาและนักวิจารณ์สังคมนักประวัติศาสตร์นักประพันธ์ไม่มีใครสามารถต้านทานแนวคิดที่ดูเหมือนจะเสนอให้มิดเวสต์ (คำย่อที่เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษ) เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเข้าถึงสิ่งที่เป็น

“อเมริกัน” ได้โดยตรง และเมื่อพิจารณาว่าชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะมองตัวเองบ่อยแค่ไหนเพื่อวางตำแหน่งตัวเองในฐานะขั้นตอนสุดท้ายหรือขั้นสุดท้ายของประวัติศาสตร์มนุษย์ซึ่งเป็น“ ความหวังสุดท้ายที่ดีที่สุดของโลก” ในฐานะประธานาธิบดีรัฐอิลลินอยส์ที่เคยกล่าวไว้มันทำให้มิดเวสต์มีความสำคัญทางศาสนาเกือบทั้งหมด ในที่สุดมนุษยชาติก็มาถึงแล้ว

มีบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ไม่มั่นคงในความคิดที่ว่ามีอยู่แล้ว เป็นการกระตุ้นให้เกิดความผิดหวังในแง่หนึ่ง – ทั้งหมดนี้หรือไม่? – และความวิตกกังวลในอีกด้านหนึ่งความรู้สึกว่ายังไม่เหมาะสม มันนำไปสู่การดูถูกตัวเองและความแปลกแยกในตัวเองแบบแปลก ๆ

เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในมิชิแกน ฉันรู้สึกว่าถ้าสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่นั้นกลับกลายเป็นความปกติธรรมดา ความเป็นธรรมดานั้นไม่เหมาะกับฉัน หากประวัติศาสตร์ดูเหมือนเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่นซึ่งอยู่ที่อื่นอนาคตก็เป็นเช่นนั้น ฉันไม่มีความคาดหวังสำหรับมัน มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉันที่จะมีความคาดหวังกับมัน ทำไมต้องรีบเร่งไปสู่สิ่งเดียวกันมากขึ้น?

บางครั้งฉันเดินไปที่ปั๊มน้ำมัน 76 ซึ่งเพื่อนของฉันสองคนทำงานกะกลางคืน ที่นั่นพวกเขาเปิดร้านทำกระเป๋าดินอย่างต่อเนื่อง: เครื่องดื่มฟรีจากน้ำพุโซดา Dead Milkmen บนเครื่องเล่นเทป เย็นวันหนึ่งผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จักอย่างคลุมเครือซึ่งเรียนจบมัธยมต้นได้แวะซื้อนม เราเดินไปที่บ้านของเขาและเขาก็พูดความจริงเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่ชัดเจนและเป็นส่วนตัวมากจนฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันเป็นความจริงของฉันด้วย: ฉันต้องออกไปจากที่นี่ มันช่างเงียบเหงา

มิดเวสต์ในหนังสือและภาพยนตร์ทำให้เรามีภาพคลาสสิกของความเหงาความรู้สึกถึงความไม่เที่ยงของภูมิทัศน์ของการยึดเกาะที่เปราะบางในสถานที่ที่คุณเรียกว่าบ้าน ลองนึกถึงชายคนหนึ่งในเมืองไวน์เบิร์กรัฐโอไฮโอของเชอร์วูดแอนเดอร์สันที่เขียนความคิดของเขาลงบนเศษกระดาษแล้วโยนลงบนพื้น หรืออีวานเอสคอนเนลล์นางสะพานเรียกจากที่จอดรถของเธอที่จะไม่มีใคร ของSulaของ Toni Morrison ซึ่งความเป็นเอกฐานทำให้เธอแยกออกจากกันแม้ว่ามันจะทำให้เธอกลายเป็นฮีโร่ก็ตาม

นักสังคมวิทยาและนักวิจารณ์สังคม นักประวัติศาสตร์ นักประพันธ์ ไม่มีใครสามารถต้านทานแนวความคิดของมิดเวสต์ในฐานะที่ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงสิ่งที่เป็น “คนอเมริกันอย่างแท้จริง” ได้โดยตรง

ทางเลือกอื่นสำหรับความเหงานี้คือการต่อสู้กับความเฉพาะของชีวิตแถบมิดเวสต์และประวัติศาสตร์ของมิดเวสเทิร์น ภูมิภาคไม่เคยปกติ การสร้างตำนานของนักเขียนอย่าง Turner ทำให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวมิดเวสต์ต้องดิ้นรนต่อสู้กับอำนาจของคนงานและสิทธิมนุษยชนการเก็งกำไรที่ดินและการกำจัดอินเดีย นอกจากนี้ยังมีเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อต้านการกีดกันประเภทนี้

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1870 ถึงทศวรรษที่ 1920 แถบมิดเวสต์ถูกกวาดล้างโดยขบวนการ Granger, Populist และ Progressive และการเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้พยายามที่จะกระทบยอดความจำเป็นที่จะต้องเป็นตัวแทนของ “ชาวอเมริกันธรรมดา” ในการต่อสู้กับชนชั้นสูงที่ร่ำรวยและช่วงสั้น ๆ – ผลกำไรที่ได้จากการกำหนด “ชาวอเมริกันธรรมดา” ในรูป

แบบเฉพาะทางเชื้อชาติ การเคลื่อนไหวเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสีขาว เป้าหมายหนึ่งของ Grangers คือการรวมตัวกันของเกษตรกรในภาคเหนือและภาคใต้ด้วยสาเหตุร่วมกัน ในทางกลับกันนักประชานิยมบางคนเริ่มโจมตีจิมโครว์และจินตนาการถึงแนวร่วมของผู้มีรายได้น้อยจากทุกเชื้อชาติ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากหลายเชื้อชาตินี้เป็นการพัฒนาที่มีแนวโน้มดี เกือบ 130 ปีต่อมา … ยังคงมีแนวโน้มที่สวยงามและเข้าใจยาก

ประวัติศาสตร์มิดเวสต์ทำให้เรามีวิสัยทัศน์ที่รุนแรงและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นกว่านี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้นำชาวอเมริกันพื้นเมืองและปัญญาชนจากมิดเวสต์ยุคปัจจุบันเช่น Tenskwatawa, Tecumseh และ Black Hawk ในเวลาต่อมาได้ช่วยสร้างแนวความคิดในการต่อต้านการล่าอาณานิคมของอินเดีย – รวมถึงแนวคิดของ “ชนพื้นเมืองอเมริกัน” ในฐานะ เอกลักษณ์ที่เป็นหนึ่งเดียว กลุ่มทางศาสนาและนักทดลองทางสังคมได้สร้างชุมชนที่น่าจะเป็นยูโทเปียทั่วทั้งภูมิภาค

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 1840 ซึ่งบางส่วนคุณยังสามารถเยี่ยมชมได้ (Amana, Iowa; New Harmony, Indiana) นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งให้เครดิตบรูคลินอิลลินอยส์ด้วยความแตกต่างของการเป็นเมืองคนผิวดำแห่งแรกในอเมริกาซึ่งเป็นเมืองที่ก่อตั้งขึ้นจากแนวคิดนี้ซึ่งแน่นอนว่ามีความรุนแรงในศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ชาวอเมริกันผิวดำสามารถเป็นอิสระได้

มิดเวสต์ยังมีชุมชนหัวรุนแรงและยูโทเปียเดิมเมืองหมู่บ้านและวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์เดียวในการต่อต้านการแพร่กระจายของระบบทาส หากเรามองว่าอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นแถบมิดเวสต์เราก็ควรเห็นกำลังแรงงานที่เติบโตในเบ้าหลอมนั้นในฐานะมิดเวสเทิร์นด้วยเช่นกัน The Movement for Black Lives สร้างขึ้นในปี 2014 เพื่อตอบสนองต่อการมองเห็นในระดับชาติของ

ความโหดร้ายของตำรวจที่เหยียดเชื้อชาติเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างทางแถบมิดเวสต์โดยเริ่มจากการสังหาร Michael Brown ใน Ferguson, Missouri เติบโตในการประชุมคลีฟแลนด์และปิดตัวลงสนามบินมินนิโซตา ความต้านทานสีขาว supremacist ริชาร์ดสเปนเซอร์พบในรัฐมิชิแกนเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาไต่กลับปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนของเขาวันนี้การตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้ศุลกากรต้องดิ้นรนเพื่อค้นหาเมืองในแถบมิดเวสต์ที่จะปล่อยให้สร้างค่ายกักกันเนื่องจากการต่อต้านการเหยียดผิวและการต่อต้านฟาสซิสต์ของมิดเวสต์

สำหรับเฟรดเดอริคแจ็คสันเทิร์นเนอร์มิดเวสต์เป็นสถานที่ที่ประเทศในแนวหน้าของประวัติศาสตร์พบความสมดุล แต่จริงๆแล้วมันเป็นเว็บไซต์ของการต่อสู้ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ในขณะที่ชาวมิดเวสต์คิดเกี่ยวกับวิธีการอยู่ร่วมกันอย่างเหมาะสมในที่ที่อบอุ่นและแออัดมากขึ้นมันคือประวัติศาสตร์นี้ ไม่ใช่ตำนานเกี่ยวกับความธรรมดาของพวกเขาที่พวก

เขาจำเป็นต้องเปลี่ยน ประวัติศาสตร์นี้ยังช่วยให้เราเห็นความเฉพาะเจาะจงของสถานที่นั่นคือทำให้ง่ายต่อการมองเห็นด้วยความรัก ในขณะเดียวกันความเป็นเหลี่ยมของสถานที่การทำซ้ำที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทำให้เรานึกถึงว่าแต่ละส่วนของมันแต่ละคนในนั้นเป็นตัวของตัวเองโดยความสำคัญของโอกาส คุณรู้สึกว่ากำลังหลงทางแถบมิดเวสต์ราวกับว่าเมืองของคุณอาจเป็นเมืองใดเมืองหนึ่งเหล่านี้เหมือนกับที่คุณเป็นคนเหล่านี้

ความรู้สึกเช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของเราชี้ให้เห็นมากกว่าหนึ่งวิธี มันสามารถทำให้คุณคุดได้เช่นเล็บเท้า: ทำไมฉันถึงหยุดพักไม่ได้ล่ะ? แต่มันอาจทำให้คุณนึกถึงตัวตนอื่น ๆ เหล่านั้นได้เช่นกันนั่นคือตัวตนที่ยากจนกว่าตัวเองที่เป็นผู้รอคอยตัวตนที่มืดมนตัวตนที่มีสิทธิพิเศษ มันสามารถบอกคุณได้ว่าคุณต้องพยายามดูแลตัวเองทั้งหมดราวกับว่าพวกเขาเป็นคุณ – ราวกับว่าคุณถูกสร้างมาจากดินเดียวกันและมุ่งหน้ากลับไปที่มัน ในความมืดยามราตรีดำมืดมิดนี้ใครจะรู้แน่ว่าพวกเขาเป็นใครฉันเป็นใคร? หรือเราอาจจะเป็นใคร?

Phil Christman เป็นนักเขียนและอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน หนังสือของเขาMidwest Futures จะตีพิมพ์ในเดือนเมษายน

วันนี้ฉันเอา Xanax 1/2 ก้อนเพื่อยกอิฐบนหน้าอกของฉัน – นั่นบอกอะไรคุณบ้างไหม?” เขียนแม่ในกลุ่ม Facebook สำหรับการเลี้ยงดูบุตรในหัวข้อเกี่ยวกับวิธีที่พ่อแม่ที่ทำงานต้องรับมือกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นในการพยายามให้ความบันเทิงและให้ความรู้กับลูก ๆ ของพวกเขาในขณะเดียวกันก็ต้องเลิกงานด้วย

เป็นเวลาเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมาตอนนี้ครอบครัวทั่วประเทศได้รับการบังคับให้เข้าสู่สถานการณ์เช่นนี้เป็นสำนักงานและโรงเรียนได้ปิดตัวลงและคำสั่งซื้อที่พักพิงในสถานที่ที่เข้มงวดมากขึ้นได้ไปในผลการพยายามที่จะป้องกันการแพร่กระจายของcoronavirus สถานการณ์นี้เป็นไปไม่ได้สำหรับบ้านที่มีพ่อแม่สองคนซึ่งทั้งคู่สามารถทำงานจากที่บ้านได้ และยาก

ขึ้นอย่างมากสำหรับพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว เด็กที่มีความต้องการพิเศษ ครอบครัวที่ประสบปัญหาการไร้บ้าน และผู้ปกครองที่ต้องทำงานนอกบ้าน เพิ่มความกังวลด้านการเงินการขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการเรียนทางไกลออนไลน์และความท้าทายด้านลอจิสติกส์เช่นการซื้อของในร้านขายของชำและการจัดการเวลานอกสถานที่ในขณะที่ห่างเหินทางสังคมและอาจทำให้รู้สึกเป็นอัมพาต

Chavie Lieber อดีตนักข่าว Vox ที่ Business of Fashion มีลูกชายวัย 2 ขวบ เธอบอกว่าเวลาทำงานของเธอหยุดชะงักอย่างสิ้นเชิง สามีของเธอเป็นนักกิจกรรมบำบัดและยังคงออกจากบ้านไปทำงานแม้ว่าชั่วโมงของเขาจะถูกตัดไปแล้วก็ตาม ในช่วงเช้าที่ผ่านมา Zoom โทรคุยกับเพื่อนร่วมงานลูกชายของเธอทิ้งแป้งทั้งถุงลงบนพื้นและตัวเขาเอง

“ ระหว่าง 9 ถึง 2:30 น. ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย” เธอกล่าว

Justice Breyer’s new warning for Democrats couldn’t have come at a worse time

ในอีกด้านหนึ่งของช่วงอายุคือวัยรุ่นซึ่งหลายคนได้รับรสชาติแห่งความเป็นอิสระครั้งแรกและตอนนี้กลับบ้านไปอยู่กับคนที่พวกเขาอยากอยู่ในช่วงนี้ของชีวิตน้อยที่สุดนั่นคือพ่อแม่ของพวกเขา เด็กชายวัยรุ่นสองคนของฉันไม่พอใจที่ต้องอยู่ข้างในและพวกเขาคิดถึงเพื่อนและกิจกรรมของพวกเขา SAT ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 ของฉันซึ่งเขาเรียนมาหลายเดือนถูกยกเลิก พวกเขาใช้เวลาออนไลน์มากกว่าที่เคย

เพื่อให้สถานการณ์นี้เป็นไปได้มากที่สุดการสื่อสารกับคู่ค้าและนายจ้างการตั้งความคาดหวังที่เป็นจริงและยอมรับว่าเวลาหน้าจอที่มากขึ้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะช่วยแบ่งเบาภาระได้เล็กน้อย “ สำหรับผู้ปกครองส่วนใหญ่การรีเซ็ตความเป็นจริงของพวกเขาโดยสิ้นเชิง เราไม่สามารถทำสิ่งเดียวกันกับการทำงานหรือดูแลลูก ๆ ของเราที่เราเคยทำได้ในอดีต” Dave Anderson นักจิตวิทยาคลินิกและผู้อำนวยการอาวุโสของโครงการระดับชาติและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของChild Mind Institute กล่าว . “ สิ่งแรกที่เรากำลังพูดคุยกับพ่อแม่คือการบ่อนทำลายความรู้สึกสมบูรณ์แบบของตัวเองและมีความเป็นจริงกับตัวเองอย่างมากและรุนแรง”

พูดง่ายๆก็คือไปเอง โดยพื้นฐานแล้วคุณจะถูกขอให้ทำงานเต็มเวลาสองงาน

ลูก ๆ ของคุณจะใช้เวลาออนไลน์มากขึ้นและไม่เป็นไร คำแนะนำบางส่วนเกี่ยวกับสถานที่ที่จะผ่านเวลาให้ความบันเทิงและให้ความรู้:

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมอนเทอเรย์เบย์ทุกวัย: มีกล้องถ่ายทอดสดมากมายสำหรับการชมสัตว์ต่างๆ เช่น ปลาฉลามและนากทะเลในที่อยู่อาศัยของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

Cosmic Kids เด็กอายุ 3-6 ปี: ซีรีส์โยคะของ YouTube ที่บอกเล่าเรื่องราวในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการเคลื่อนไหว

สวนสัตว์ซินซินนาติเด็กอายุ 2-10 ปีนักการศึกษาและผู้ดูแลสวนสัตว์ทำ Facebook Live“ Home Safaris” แล้วเสนอกิจกรรมให้ทำที่บ้าน

Mo Willemsเด็กอายุ 3 ถึง 10 ปี: ศิลปินและนักเขียนผู้เป็นที่รักทำ “doodle มื้อกลางวัน” วันละครั้งกับ Kennedy Center

Art for Kids Hubเด็กอายุ 2-10 ปี: บทเรียนศิลปะเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การวาดภาพการพับกระดาษไปจนถึงการปั้นโดยมีวิดีโอที่จัดเรียงตามช่วงอายุ

Amazon Primeทุกวัย: Amazon เพิ่งประกาศว่ากำลังเปิดตัวโปรแกรมสำหรับเด็กบางรายการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก Prime

Story Time From Spacesเด็กอายุ 6-10 ปี: นักบินอวกาศอ่านหนังสือออกเสียงขณะที่ข้อความและรูปภาพจากหนังสือแสดงบนหน้าจอ

Khan Academyเด็กอายุ 10 ถึง 17 ปี: บริการฟรีสำหรับฝึกคณิตศาสตร์และ SAT

แคมป์บรอดเวย์เด็กอายุ 10 ถึง 17 ปี: สตรีมสดเพื่อการศึกษาที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านการละครที่เกี่ยวข้องกับการผลิตทุกด้าน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันทุกวัย: พิพิธภัณฑ์นิวยอร์กนำเสนอเนื้อหาออนไลน์ที่หลากหลาย

Child Mind Institute : แหล่งข้อมูลด้านสุขภาพจิตและคำแนะนำสำหรับผู้ปกครอง

อย่าคาดหวังว่าจะทำงานตามความสามารถปกติของคุณ
“ นำรายการสิ่งที่ต้องทำที่คุณมีสำหรับวันนี้มาผ่าครึ่งแล้วผ่าครึ่งอีกครั้ง” แอนเดอร์สันกล่าว

ทุกคนจะมีประสิทธิผลน้อยลงในช่วงเวลานี้ การทำงานเชิงรุกกับนายจ้างและเพื่อนร่วมงานและการตั้งความคาดหวังที่เป็นจริงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดในบรรทัด ขั้นแรกให้หาว่าชั่วโมงการทำงานที่ดีที่สุดของคุณจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณว่างมากที่สุดและคุณคิดว่าจะทำได้มากแค่ไหน Jaime Klein ซีอีโอ

ของInspire Human Resourcesกล่าว จากนั้นขอแฮงเอาท์วิดีโอตามกำหนดเวลากับหัวหน้าของคุณ “ สมองของมนุษย์ยังคงรับข้อมูลมากมายผ่าน nonverbals ความสามารถในการไม่เพียงแค่ได้ยินน้ำเสียงเท่านั้น แต่ยังสามารถดูว่าผู้นำได้รับข้อมูลนั้นมีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างไร” ไคลน์กล่าว

ไคลน์ยังบอกด้วยว่าจะมีทางเลือกให้กับเจ้านายของคุณและมอบทางเลือกให้กับพวกเขาซึ่ง“ ให้บางอย่างกับพวกเขาในการตอบสนองและแก้ไข” เช่นการเปลี่ยนกะหรือการย้ายเวลาประชุม (ที่น่าสนใจคือการเสนอทางเลือกยังเป็นวิธีการที่นักการศึกษาแนะนำเพื่อให้เด็กเล็กปฏิบัติตามคำขอ)

น่าเสียดายที่อาจจำเป็นต้องมีชั่วโมงการทำงานที่ผิดปกติ ลีเบอร์ทำงานส่วนใหญ่หลัง 2:30 น. จนถึงมื้อเย็นจากนั้น 8 ถึง 23 น. Ann Vegdahl ทำงานในสถาบันการศึกษาในนิวยอร์กซิตี้และสามีของเธอเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ พวกเขามีลูกชายอายุ 2 ขวบและเธอท้องได้เจ็ดเดือน ปกติลูกชายของเธอจะอยู่ในการดูแลช่วงกลางวันเป็นเวลาแปดชั่วโมง แต่ตอนนี้

ทั้งสามคนอยู่บ้านด้วยกัน Vegdahl ทำงานเป็นหลักเมื่อลูกชายของเธองีบหลับและจากนั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงในตอนเย็น เธอประเมินว่าเธอทำงานได้สำเร็จเพียง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของภาระงานปกติ แต่นายจ้างของเธอก็เข้าใจแล้ว “ เมื่อ [ลูกชายของฉัน] ลงไปฉันก็แบบว่า ‘ของีบด้วยได้ไหม?’ ฉันหัวเราะกับความคิดของตารางงาน” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตามแอนเดอร์สันขอแนะนำให้บ้านสองพ่อแม่ลูกกับทั้งคู่ที่บ้านเพื่อวางแผนทำงานเป็นกะถ้าเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีเด็กเล็ก ๆ ที่ต้องการความเอาใจใส่ การแบ่งออกเป็นสองหรือสี่ชั่วโมงต่อครั้งสามารถทำให้มั่นใจได้ว่าคู่ค้าแต่ละคนมีเวลาทุ่มเทให้กับการโฟกัส แต่ถึงอย่างนั้นก็ควรเตรียมพร้อมที่จะช่วยหากเกิดเรื่องยุ่งยากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีลูกหลายคน

แอนเดอร์สันแนะนำให้ตั้งเป้าหมายสูงสุดห้าเป้าหมายในวันนี้: หนึ่งหรือสองสิ่งที่คุณต้องทำให้สำเร็จในที่ทำงานหนึ่งหรือสองสิ่งที่คุณต้องการให้ลูก ๆ ของคุณทำสำเร็จและกิจกรรมของครอบครัวหรือคู่ค้าหนึ่งกิจกรรมแม้ว่ามันจะล้มเหลวบนโซฟาก็ตาม ดูทีวีเป็นเวลา 30 นาที อย่าคาดหวังหรือพยายามทำมากกว่านี้เพราะคุณจะหงุดหงิดและเครียดมากขึ้น

“ฉันเคยชินกับการทำงานหลายอย่าง และเมื่อสิ่งนี้เริ่มต้น ฉันไม่ได้เปลี่ยนความคิด ตอนนี้ฉันใช้เวลาสองวันในการทำสิ่งที่ฉันอยากทำให้สำเร็จในหนึ่งวัน – อย่างมืออาชีพส่วนตัวและอื่น ๆ ” อเล็กซานดราเมย์ซเลอร์แม่ของเด็ก 3 และ 5 ขวบและผู้ก่อตั้งThinking Caps Groupกล่าวในอีเมล

การสื่อสารกับคู่ค้าล่วงหน้าสามารถป้องกันการต่อสู้และความเครียดในระหว่างวันได้เช่นกัน “ แม้ว่าฉันจะดูแลเด็กและโฮมสคูลกับลูก ๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่ทุกเย็นสามีของฉันและฉันจะทำตามตารางเวลาของเราและเราจะปิดกั้นหนึ่งหรือสองชั่วโมงหากมีบางอย่างที่ฉันต้องทำให้เสร็จในเวลาทำการปกติ การสื่อสารล่วงหน้าช่วยให้ทุกอย่างสงบในระหว่างวัน” Mayzler กล่าว

“ คุณไม่ใช่ครู หากคุณไม่ได้วางแผนที่จะโฮมสคูลให้ลูกของคุณอยู่แล้วไม่มีทางที่จะปรับตัวเข้ากับสิ่งนี้ได้อย่างแท้จริง” แอนเดอร์สันกล่าว “ เราเห็นความเห็นอกเห็นใจจากโรงเรียนที่พวกเขาพูดว่า ‘เรารู้ว่าคุณจะไม่ทำทุกอย่างเรารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถเรียนหลักสูตรเดียวกับที่พวกเขาอยู่ในห้องเรียนได้’” เขาแนะนำผู้ปกครองว่า ติดต่อโรงเรียนของพวกเขาเพื่อ“ ตรวจสอบข้อเท็จจริง” และถามว่า“ รายการใดที่มีลำดับความสำคัญสูงที่สุดที่ฉันต้องทำให้เสร็จในระหว่างวัน”

ทารกและเด็กวัยเตาะแตะต้องการการดูแลเอาใจใส่และเอาใจใส่มากที่สุด แต่ทุกกลุ่มอายุล้วนมาพร้อมกับความท้าทายของตนเองสำหรับพ่อแม่ที่ทำงาน

Vegdahl บอกว่าเธอไปที่ร้านขายเงินดอลลาร์ในท้องถิ่นและซื้อของเล่นและสิ่งของราคาถูกมากมาย เทปสีได้รับความนิยมที่บ้านของเธอ เธอใช้มันเพื่อสร้าง “ถนน” ผ่านอพาร์ตเมนต์ที่ลูกชายของเธอขับรถบรรทุกของเขา ลีเบอร์กล่าวว่าคาซูราคา 4 เหรียญและการอบทุกวันทำให้เด็กวัยหัดเดินของเธอมีความสุข และทั้งสองได้ใช้ประโยชน์จากการออกโรงเพื่อไม่เต็มเต็งรถไฟ “ เราจะไม่ออกไปไหนและตอนนี้ฉันมีเวลาและความอดทน ฉันย้อนกลับไปมาระหว่างสงสัยว่าฉันเป็นพวกมาโซคิสต์หรือว่านี่เป็นความคิดที่ดี” ลีเบอร์กล่าว

สำหรับเด็กโตโรงเรียนจะแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องการจัดการเรียนทางไกลตั้งแต่ชั้นเรียนออนไลน์อย่างเป็นทางการไปจนถึงการส่งชุดงานกลับบ้าน ไม่ว่าภาระงานจะเป็นอย่างไรอย่างน้อยตารางเวลาพื้นฐานก็มีประโยชน์สำหรับเด็กและผู้ปกครองเหมือนกันเด็ก ๆ หลายคนเคยชินกับวันเรียนที่มีแบบแผน

“ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเด็ก ๆ ต้องการโครงสร้างบางอย่างไม่ว่ากิจวัตรและโครงสร้างนั้นจะเป็นอย่างไรสำหรับครอบครัวนั้น นั่นคือสิ่งที่ช่วยได้มากที่สุด” เจนนิเฟอร์ควินน์บรรณารักษ์ของโรงเรียนและอดีตครูโรงเรียนประถมในตอนเหนือของนิวยอร์กกล่าว เธอมีลูกสองคนที่บ้านอายุ 9 และ 10 ขวบ ลูกชายของเธอตาบอด มีอยู่ช่วงหนึ่งเธอใช้แล็ปท็อปร่วมกับลูกสาวซึ่งกำลังเรียนวิชาซูม

Quinn กล่าวว่าสำหรับเด็กที่มีอายุมากกว่า 7 ขวบรายการตรวจสอบงานที่ทำได้อาจเป็นเครื่องมือที่ดี เธอรวมเอาแนวคิดอย่าง “เวลาเลือก” ที่พวกเขารู้จักจากโรงเรียน ที่บ้านหมายความว่าพวกเขาต้องไปที่ชั้นใต้ดินและเล่นกับอะไรก็ได้ (กิจกรรมที่ไม่ใช่หน้าจอ) ที่พวกเขาต้องการทำที่นั่น เมื่อรายการตรวจสอบเสร็จสิ้น เธอให้ลูกๆ ทำกิจกรรมให้รางวัล เช่น เล่นวิดีโอเกม

ควินน์แนะนำให้ครอบครัวมองหาแหล่งข้อมูลออนไลน์ สมัครรอยัลจีคลับ ที่สอดคล้องกับความสนใจของเด็ก ๆ มิฉะนั้นจำนวนที่แท้จริงของพวกเขาอาจท่วมท้น นอกจากนี้ เธอยังแนะนำให้ติดต่อบรรณารักษ์ที่สามารถพาครอบครัวไปหาแหล่งข้อมูลเฉพาะในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับความสนใจ สำหรับครอบครัวที่กำลังมองหาหนังสือมีโปรแกรมชื่อEpicซึ่ง Quinn เรียกว่า

“ Netflix for books” หากครูหรือบรรณารักษ์เชิญคุณ คุณจะสามารถเข้าถึง e-book และหนังสือเสียงได้ฟรี (เธอไม่แนะนำข้อเสนอฟรีของ Audible จริง ๆ โดยสังเกตว่าชื่อเรื่องมีจำนวน จำกัด ) Scribdมีโปรแกรมที่คล้ายกัน นอกจากนี้เธอยังแนะนำให้ค้นหาฟีด Twitter ของนักเขียนที่ชื่นชอบ หลายคนกำลังทำกิจกรรมออนไลน์ประจำวันหรือรายสัปดาห์

ขอบอกตามตรงว่า สมัครรอยัลจีคลับ ๆ ส่วนใหญ่ของเราไม่ว่าจะอายุเท่าไรก็น่าจะมีเวลาอยู่หน้าจอมากขึ้น การเล่นเด็กวัยเตาะแตะหรือเด็กอนุบาลต่อหน้าการ์ตูน Netflix หรือเกมบน iPad ในขณะที่คุณทำงานสำคัญ 45 นาทีให้เสร็จไม่ใช่จุดจบของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ตึงเครียดนี้สำหรับพวกเราทุกคน

สำหรับวัยรุ่น การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจไม่ใช่งานโรงเรียน แต่เป็นชีวิตทางสังคม ในช่วงก่อนโควิด-19 การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันกับเด็กวัยรุ่นสองคนของฉันเกี่ยวข้องกับเวลาที่พวกเขาใช้ออนไลน์ ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณที่พวกเขามีเทคโนโลยี ฉันได้ยินพวกเขาเล่นวิดีโอเกมและพูดคุยและตะโกนกับเพื่อนบน Discord และแพลตฟอร์มอื่นๆ ลูกชายคนโตของฉันโทร FaceTime กับเพื่อน ๆ ในห้องใต้ดิน

“ สิ่งที่สำคัญของประสบการณ์วัยรุ่นคือชีวิตทางสังคมของพวกเขา” แอนเดอร์สันกล่าว เขากล่าวว่าบางครอบครัวที่เขาทำงานด้วยอนุญาตให้วัยรุ่นออกไปข้างนอกเป็นคู่และรักษาระยะห่างทางสังคมที่ปลอดภัยหรือพบปะกันตามโถงทางเดินของอาคารอพาร์ตเมนต์ในขณะที่รักษาความสูงหกฟุต

นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับครอบครัวในตอนนี้และแอนเดอร์สันขอแนะนำให้เช็คอินกับเพื่อนผู้ปกครองคนอื่น ๆ ที่สามารถรับรองได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะให้ตัวเองหยุดพักเขากล่าว “ จงมีความเห็นอกเห็นใจตัวเองบ้างและรู้ว่าไม่มีใครมีประสบการณ์เล่นกลในหลาย ๆ สิ่งที่พ่อแม่หลายคนกำลังเล่นกลอยู่ในขณะนี้ ให้อภัยตัวเองและบอกตัวเองว่า ‘ฉันจะนอนหลับและตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้เช้าและทำมันให้ดีพอ ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ – แค่ดีก็พอ”

เว็บเล่นบอลที่ดีที่สุด เราคิดว่ามันไม่สำคัญว่านิกสันหรือฮัมฟรีย์จะชนะ เราคิดว่าสงครามจะดำเนินต่อไปไม่ว่าใครจะชนะ เรานึกไม่ถึงว่ามันจะขยายตัวออกไปโดยจะมีนโยบาย “Vietnamization” พร้อม ๆ กันเพื่อให้จำนวนร่างกายของชาวอเมริกันลดลงและเพิ่มขึ้นซึ่งจะเรียกร้องให้มีชีวิตชาวเอเชียเพิ่มขึ้นอีกล้านคน เราไม่สามารถจินตนาการได้ถึงหายนะที่จะเกิดขึ้นกับกัมพูชาเนื่องจากนิกสันและคิสซิงเจอร์และการทิ้งระเบิดในวันคริสต์มาสที่ฮานอยและไฮฟอง เราไม่เห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น – ที่บ้านและในระดับสากล

เราไม่เข้าใจว่าเร็ว ๆ นี้ Nixon จะเชิญไปที่ทำเนียบขาวและเฉลิมฉลองผู้นำการสร้างสหภาพแรงงานที่นำการโจมตีอย่างรุนแรงต่อผู้ประท้วงต่อต้านสงครามในนิวยอร์ก เราคิดว่าความเศร้าสีดำไม่สามารถหยั่งลึกลงไปได้อีก เราเป็นฝ่ายผิด เราไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะมีการปลดปล่อยผู้นำผิวดำและชุมชนคนผิวดำอย่างไร เราไม่คิดว่าตำรวจเอฟบีไอและชิคาโกจะยิงและสังหารเฟรดแฮมป์ตันหัวหน้าเสือดำขณะที่เขานอนอยู่บนเตียงอาจถูกวางยา เราไม่รู้ถึงความเสียหายที่จะเกิดขึ้น

เราไม่สามารถเข้าใจถึงการใช้ “สงครามกับยาเสพติด” เพื่อหลอกลวงชุมชนคนผิวดำและการเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม ในฐานะที่เหยียดหยามและซับซ้อนอย่างที่เราคิดว่าตัวเองเป็นเราไม่สามารถคิดถึงนโยบายที่ในอีกหลายปีต่อมาผู้ช่วยชั้นนำของนิกสันจอห์นเอห์ลิชแมนจะอธิบายอย่างตรงไปตรงมากับแดนบอมแห่งฮาร์เปอร์ส:การรณรงค์หาเสียงของ Nixon ในปี 1968 และ Nixon White House หลังจากนั้นก็มีศัตรูสองคนคือฝ่ายต่อต้านสงครามและคนผิวดำ …คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?

เรารู้ดีว่าเราไม่สามารถทำผิดกฎหมายได้ว่าจะต่อต้านสงคราม เว็บเล่นบอลที่ดีที่สุด หรือคนผิวดำ แต่ด้วยการให้ประชาชนเชื่อมโยงพวกฮิปปี้กับกัญชาและคนผิวดำกับเฮโรอีน จากนั้นก็ทำให้ทั้งสองได้รับความเสียหายอย่างหนักเราสามารถทำลายชุมชนเหล่านั้นได้ …เราสามารถจับกุมผู้นำของพวกเขาบุกบ้านเลิกการประชุมและใส่ร้ายพวกเขาคืนแล้วคืนเล่าในข่าวภาคค่ำ เรารู้หรือไม่ว่าเรากำลังโกหกเกี่ยวกับยาเสพติด? แน่นอนเราทำ

แม้จะมีความหวาดกลัวที่เพิ่มมากขึ้น แต่เราไม่คิดว่านักเรียนที่ประท้วงจะถูกสังหารที่รัฐเคนท์และรัฐแจ็กสัน FBI ของฮูเวอร์คนนั้นจะได้รับไฟเขียวเพื่อไล่ตามศัตรูของนิกสัน

เรามีความล้มเหลวของจินตนาการทางการเมือง เรามีความล้มเหลวของจินตนาการทางศีลธรรม

เราออกเลือกตั้ง เราจัดการประท้วงบนท้องถนน เราเดินขบวน เราเยาะเย้ย เราไม่จัดให้คนหนุ่มสาวลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่ใกล้ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา มีคนหนุ่มสาวหลายหมื่นคนมองหาเรา เราไม่ได้พูดว่า “สร้างประวัติศาสตร์เหวี่ยงการเลือกตั้งครั้งนี้ไปที่ฮัมฟรีย์และแสดงให้เห็นว่าเราในฐานะกลุ่มนี้มีพลังเพียงใด” ไม่เราพูดว่า “ภัยพิบัติในบ้านของคุณทั้งสอง” และเดินจากไป

นิกสันเป็นฝ่ายชนะ เราพลาดช่วงเวลานี้ไปโดยไม่รู้ตัว เราไม่เข้าใจนิกสันและสิ่งที่เป็นเดิมพัน เมื่อมองย้อนกลับไปพวกเรานักอุดมคติและนักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ไม่ได้ผิดพลาดมากนักในการประเมินฮัมฟรีย์ของเราเนื่องจากเราประเมินผิดโดยสิ้นเชิงว่าจะมีความสำคัญหรือไม่หากศูนย์เสรีนิยมขององค์กรได้รับเลือกจากผู้สมัครฝ่ายขวาที่ไม่มั่นคงไม่มั่นคง เคารพรัฐธรรมนูญ

ความล้มเหลวของเราไม่ได้อยู่ในการประเมินฮัมฟรีย์ของเรา แต่เป็นความล้มเหลวในการเข้าใจนิกสันและสิ่งที่เสี่ยง เราสามารถเปลี่ยนการเลือกตั้งที่ใกล้ชิดเพื่อสนับสนุนฮัมฟรีย์ได้ เราไม่สามารถเลื่อนผลการเลือกตั้งได้ 5 คะแนน แต่แน่นอนว่าเราสามารถย้ายผลการเลือกตั้งที่จำเป็นได้

การปฏิเสธที่จะเข้าร่วมของเราเริ่มต้นกระบวนการทำให้การเคลื่อนไหวของเราไม่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง เราอนุญาตให้ Richard Nixon เข้ามามีอำนาจ เราอนุญาตให้ฝ่ายขวาต่อต้านการปฏิรูปเพื่อยึดอำนาจและทำให้การเมืองอเมริกันแปรปรวนไปเกือบสี่ทศวรรษข้างหน้า ภายในการเคลื่อนไหวของเราเราอนุญาตให้กองทัพเข้ามาแทนที่กลยุทธ์ได้

เราจะเดินขบวนต่อไป พวกเราหลายหมื่นหลายแสนคนจะประท้วงสงครามต่อไป เราปิดวิทยาเขต เราช่วยจัดทหารผ่านศึกที่กลับมาเพื่อเข้าร่วมต่อสู้กับสงคราม การเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวเชิงบวกและยั่งยืนจำนวนมากมีรากฐานมาจากความพยายามของเราอย่างน้อยที่สุด อย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในปี 2511

ต้นทุนอันยิ่งใหญ่ของตำแหน่งประธานาธิบดีนิกสัน ประวัติใด ๆ ที่มี “ifs” เป็นปัญหาอย่างมาก ฉันไม่สามารถคาดเดาได้อย่างมั่นใจว่าฝ่ายบริหารของฮัมฟรีย์จะทำหรือไม่ทำ ฉันแน่ใจว่ามันจะมีส่วนแบ่งของความชั่วร้าย อย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่างประธานาธิบดีที่ไม่ได้ทำมากพอสำหรับความ

ก้าวหน้าแม้แต่คนเดียวที่แต่งงานกับรัฐความมั่นคงแห่งชาติและคนที่ใช้อำนาจของสำนักงานอย่างแข็งขันในการย้อนกลับความคืบหน้าและระดมคนที่เหยียดผิวคนต่างชาติและชนชั้นนำต่อต้านความก้าวหน้า เป็นอย่างมาก

ค่าผ่านทางของการบริหาร Nixon นั้นยาวนานและน่ายินดี ในระดับสากลมีชาวกัมพูชาเสียชีวิตมากกว่าล้านคนและชาวเวียดนามและชาวลาวเสียชีวิตเพิ่มอีกหนึ่งล้านคน ในอเมริกาใต้ค่าใช้จ่ายอาจเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดของวิคเตอร์จารานักร้องชาวชิลีที่ดีที่สุดเนื่องจากทหารในการทำรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯต่อประธานาธิบดีสังคมนิยมที่มาจากการเลือกตั้งก่อนอื่นจะตัดนิ้วมือเล่นกีตาร์ของเขาแล้วยิงเขาตาย

เราพูดว่า “ภัยพิบัติในบ้านของคุณทั้งสอง” และเดินจากไป ในประเทศก็มีค่าใช้จ่ายเช่นกันเมื่อนิกสันเริ่มต้นการปฏิรูปเพื่อต่อต้านยุค 60 ฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญสร้างรายชื่อศัตรูเปิดตัวสงครามยาเสพติดซึ่งจะนำไปสู่การกักขังจำนวนมากในที่สุดและทำทุกอย่างอย่างเหยียดหยามเพื่อทำลาย ความเป็นผู้นำของชุมชนคนผิวดำและการเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม

พวกเราที่ต้องการฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันและเพื่อความยุติธรรมและทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำเป็นต้องจินตนาการถึงอนาคตทางเลือกที่แตกต่างและน่าตื่นเต้น เราต้องการวิสัยทัศน์เชิงบวกนั้น อย่างไรก็ตามเราต้องใช้จินตนาการในการทำความเข้าใจว่ามันจะเลวร้ายเพียงใดเมื่อ demagogues เข้ามามีอำนาจ

วิธีเดียวที่โดนัลด์ทรัมป์ไม่ได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาคือถ้าฮิลลารีคลินตันทำ ไม่ 2016 ไม่ใช่ปี 1968 – แต่มีความรู้สึกที่คล้ายคลึงกันมากมาย: ความไม่พอใจกับการเมืองการจัดตั้งคนหนุ่มสาวที่ใส่ใจในความยุติธรรมผู้สมัครรับเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์จำนวนมากไม่รู้สึกตื่นเต้น

ผู้สนับสนุนเบอร์นีแซนเดอร์สบางคนดูเหมือนตั้งใจที่จะทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่เราทำในปี 2511 ที่เป็นเวรเป็นกรรมผู้ประท้วงผู้บุกเบิกนวัตกรรมบางคนที่สร้าง Black Lives Matter ดูเหมือนจะแบ่งปันการดูหมิ่นการเมืองแบบเลือกตั้งในปี 1968 ราวกับว่าการเลือกตั้งและใคร อำนาจอาจถูกละเลยในการต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ลึกซึ้ง

คนอื่น ๆ ที่เกลียดชังฮิลลารีตลอดกาลทางซ้ายต้องทนทุกข์ทรมานจากความล้มเหลวในการจินตนาการอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง ไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันจะเลวร้ายเพียงใดพวกเขาเทศนาเกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะถูกบังคับอีกครั้งให้

คนหนุ่มสาวอาจมีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่ “คนรุ่นมิลเลนเนียล” เป็นกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากพอ ๆ กับคนรุ่นใหม่ที่เหนื่อยล้าของฉัน กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าก็อยู่ทางด้านซ้ายของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุมากกว่า เด็กอีกครั้งมีความปรารถนาทางศีลธรรมที่สามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

แต่มีโลกที่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แท้จริง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์จะลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายนนี้จริงหรือไม่และพวกเขาจะลงคะแนนให้ใครหากพวกเขาลงคะแนนก็ยังคงอยู่ในอากาศ

ผู้สนับสนุนเบอร์นีแซนเดอร์สบางคนดูเหมือนตั้งใจที่จะทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่เราทำในปี 2511 ที่เป็นเวรเป็นกรรม

ผู้สนับสนุนแซนเดอร์บางคนยังคงบอกว่าพวกเขาจะอยู่บ้าน สิ่งที่กำลังเปลี่ยนแปลงพลวัตของการแข่งขันและการลดความเป็นผู้นำของคลินตันคือแรงดึงดูดของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าให้กับผู้สมัครบุคคลที่สามลิเบอร์ทาเรียนแกรี่จอห์นสันและกรีนจิลล์สไตน์ ที่ซึ่งโอบามาในปี 2555 ได้รับ 60

เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุต่ำกว่า 30 ปีเมื่อจอห์นสันและสไตน์รวมอยู่ในการสำรวจคลินตันได้รับเพียง 31 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้น กลุ่มผู้สนับสนุนแซนเดอร์สที่สำคัญไม่สามารถพาตัวเองไปสนับสนุนคลินตันผู้สมัครของสถานประกอบการได้ไม่ว่าทรัมป์จะคุกคามอะไรและไม่ว่าเบอร์นีจะหาเสียงให้เธอหนักแค่ไหนก็ตาม

การสำรวจความคิดเห็นล่าสุดของ YouGovแสดงให้เห็นเพียง 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้สนับสนุนแซนเดอร์สที่เลือกคลินตันโดยจิลล์สไตน์ได้รับ 11 เปอร์เซ็นต์และจอห์นสันได้รับ 6 เปอร์เซ็นต์และอีกหลายคนยังไม่แน่ใจ หากคลินตันสามารถได้รับ 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเบอร์นีเพื่อสนับ

สนุนเธอเธอจะกลับมาเป็นผู้นำที่สะดวกสบายในต้นเดือนสิงหาคม ในขณะที่ผู้ทำแบบสำรวจหันมาตั้งคำถามเกี่ยวกับกลุ่มเล็ก ๆ ของ “ผู้มีแนวโน้มจะมีสิทธิเลือกตั้ง” หลายกลุ่มที่ต่อต้านทรัมป์มากที่สุดก็ลดน้อยลงเนื่องจากคนเหล่านั้นจำนวนมากไม่ได้ลงคะแนนจริง

ข้อเท็จจริงที่ไม่อาจแก้ไขได้ของการเลือกตั้งที่แปลกประหลาดนี้คือ: วิธีเดียวที่โดนัลด์ทรัมป์ไม่ได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาคือถ้าฮิลลารีคลินตันทำ ในรัฐที่มีการโต้แย้งอย่างใกล้ชิดการอยู่บ้านหรือลงคะแนนให้กับผู้สมัครที่เป็นบุคคลที่สามจะส่งผลกระทบต่อการโหวตให้ทรัมป์ ไม่ต้องใช้จินตนาการทางศีลธรรมหรือทางการเมืองอย่างก้าวกระโดดเพื่อจินตนาการถึงความเสียหายที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะนำมาสู่ประเทศของเราและต่อโลก

การสนับสนุนแซนเดอร์สในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าผู้จัดกิจกรรม Black Lives Matters และความพยายามเร่งด่วนของนักเคลื่อนไหวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งนำโดยคนหนุ่มสาวล้วนเป็นสัญญาณที่ดีและอาจเป็นพลังอันทรงพลังสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ฉันหวังเพียงว่านิสัยชอบความจำเสื่อมในประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันโดยเฉพาะจะไม่หยุดยั้งผู้นำรุ่นใหม่ของเราจากการเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเราที่จากไปก่อนหน้านี้

Michael Ansara ใช้เวลาหลายปีในฐานะนักเคลื่อนไหวและผู้จัดงาน เขาเป็นผู้จัดงานระดับภูมิภาคสำหรับนักเรียนเพื่อสังคมประชาธิปไตย คผมของฮาร์วาร์ Strike คณะกรรมการ 1969; ผู้ก่อตั้ง Old Mole หนังสือพิมพ์ใต้ดิน และเป็นผู้นำของการป้องกันประเทศและระดับภูมิภาค- เวียดนามW ar ประท้วง ตั้งแต่นั้นมาเขาได้ก่อตั้งและดำเนินธุรกิจที่ประสบความสำเร็จสองแห่ง ขณะนี้เขาเขียนบทกวีและเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและซีผมของคณะมวลบทกวี

First Personคือบ้านของ Vox สำหรับบทความเรื่องเล่าที่น่าสนใจและเร้าใจ คุณมีเรื่องราวที่จะแบ่งปันหรือไม่? อ่านของเรา แนวทางการส่งและสนามเราที่ firstperso  หากคุณให้ความสำคัญกับ Vox เรามีคำถาม

ในการทำความเข้าใจข่าวสารคุณต้องเข้าใจระบบต่างๆที่หล่อหลอมสังคม ผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูลทำการวิจัยและพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบ

เหล่านี้อย่างชัดเจนรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ปัญหาและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ จุดมุ่งหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คนซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถกำหนดโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3, จะช่วยให้เราให้การทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

ฉันอายุ 5 ขวบ ฉันกำลังเล่นอยู่บนพื้นห้องครัวเมื่อฉันได้ยินมัน: JAIL นานาของฉันพูดกับแม่ในแบบที่ผู้ใหญ่ทำเมื่อพวกเขาไม่ต้องการให้เด็ก ๆ รู้ว่าพวกเขากำลังพูดอะไร แต่ฉันฉลาดและฉันสะกดได้และฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร สัปดาห์ที่ฉันไปโรงเรียนอนุบาลและฉันบอกทั้งหมดของเพื่อนร่วมชั้นของฉันที่พ่อของฉันอยู่ในคุก ฉันบอกพวกเขาว่าเขาเอาชนะคนพาลและเขาเป็นฮีโร่ ครูของฉันเสียใจ เพื่อนร่วมชั้นของฉันรู้สึกทึ่ง

มันไม่ใช่ความจริง เขาเคยถูกจำคุกสองครั้งก่อนหน้านี้ แต่ตอนนั้นพ่อของฉันเป็นผู้หลบหนีหลบหนีการจับกุมจากการปล้นด้วยอาวุธสองครั้ง ฉันไม่รู้ว่า ฉันรู้ว่าเขาจากไปแล้วและฉันรู้ว่าสำหรับคนอย่าง

ฉันคุกคือสถานที่ที่พ่อและพี่ชายและน้องสาวและญาติและแฟนสาวไป ดังนั้นนานาของฉันจึงสะกดมันและอยู่ที่นั่นความเป็นไปได้ที่เกิดขึ้นในใจของฉัน – แม้กระทั่งหลายปีก่อนที่พ่อของฉันจะถูกจับได้และถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปี

การจองจำเป็นการสาปแช่งครอบครัวของฉัน มันดูดและถ่มน้ำลายพี่ชายพ่อและเพื่อน ๆ มันแทรกซึมความทรงจำแรกสุดของฉัน มันหล่อหลอมโลกทัศน์ของฉันแจ้งให้ฉันทราบถึงระบบและทำให้เยาวชน

ของฉันต้องรู้ อเมริกามีอัตราโทษสูงที่สุดในโลก – 2.2 ล้านของประชาชนที่มีอยู่หลังลูกกรง และสำหรับผู้คนส่วนใหญ่ 2.2 ล้านคนนั้นยังมีพ่อแม่ลูกคู่ชีวิตพี่น้องและเพื่อน ๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากภายนอกอีกด้วย

มันเหมือนกับว่าเรากำลังถูกลงโทษเหมือนกัน หลังจากพ่อของฉันถูกจับและถูกตัดสินจำคุกแม่ของฉันก็พาพี่ชายและฉันไปเยี่ยมเขาในคุก เราโหลดรถขึ้นรถและขับรถทางไกลจากนิวเจอร์ซีย์ไปยังนอร์ทแคโรไลนา แปลกที่ดูเหมือนว่าจะได้ไปเยี่ยมคนที่ถูกคุมขังฉันก็มีความสุข ฉันไม่ได้โกรธเขา ฉันไม่ได้ตำหนิเขาที่อยู่ที่นั่น ฉันอายุ 12 ปีและคิดถึงพ่อ เพิ่มเติมจาก First Person

ฉันไม่มีที่อยู่อาศัย 3 ครั้ง ปัญหาไม่ใช่ยาเสพติดหรือความเจ็บป่วยทางจิต แต่เป็นความยากจน

เมื่อเรามาถึงเรือนจำพี่ชายของฉันและฉันก็คึกคักไปด้วยพลัง แต่อารมณ์ของเราลดลงอย่างรวดเร็ว เมื่อเช็คอินเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแจ้งว่าพ่อของฉันอนุญาตให้มาเยี่ยมได้เพียงสองคนเท่านั้น เนื่องจากพี่ชายของฉันและฉันเป็นผู้เยาว์เราจึงต้องอยู่กับแม่ของเรา นั่นหมายความว่าพวกเราคนหนึ่งมองไม่เห็นเขา เราเดินทาง 10 ชั่วโมง เรารู้สึกพ่ายแพ้

ทหารยามเฝ้าดูขณะที่พี่ชายของฉันและฉันยืนอยู่ในห้องรอสีเขียวจาง ๆ โดยถกเถียงกันว่าใครต้องการพ่อของพวกเขามากกว่ากัน ในท้ายที่สุดฉันก็ปล่อยเขาไป ฉันนั่งอยู่คนเดียวบนเบาะสีเหลืองพับและสะอื้น

ทุกอย่างดูไม่ยุติธรรมสำหรับฉัน พ่อของฉันอยู่อีกด้านหนึ่งของกำแพงที่ฉันถูกห้ามไม่ให้ผ่านไป ฉันรู้สึกว่าถูกกักขังเกินไป ไม่มีอาชญากรรมในการรักคนที่ถูกจองจำ ไม่มีอาชญากรรมในการเป็นลูกสาวพี่ชายเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขา แต่การจองจำนั้นมีโทษมากกว่าการจองจำ

การไม่มีของพวกเขามีอยู่ สำหรับผู้ชายทุกคนในห้องขังที่ไม่ได้ให้กำเนิดลูกมีผู้หญิงคนหนึ่งต้องคลอดลูกเพียงลำพัง ลุงของฉันพาฉันไปงานเต้นรำของพ่อ – ลูกสาวที่โรงเรียนประถมของฉัน ไม่มี

ใครถามว่าทำไม – ทุกคนรู้อยู่แล้ว ในขณะที่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการมาร่วมงานของคุณลุงการที่พ่อของฉันไม่อยู่นั้นเป็นการปรากฏตัวที่ใหญ่กว่ามากซึ่งเป็นช่องว่างที่หาวในช่วงวัยเด็กของฉัน การที่เขาไม่อยู่เป็นสิ่งที่เราทุกคนพยายามที่จะรองรับสร้างชีวิตขึ้นมาเพื่อรับมือกับมัน

แม่ของฉันทำงานหนัก เธอเลี้ยงดูพี่ชายและฉันด้วยตัวเอง เธอไปโรงเรียนกลางคืนได้รับปริญญาโทและในที่สุดก็สร้างรายได้ให้กับพ่อแม่สองคน แต่การที่เขาไม่อยู่ยังคงมีช้างอยู่ในทุกห้องที่เราเข้าไป การที่เขาไม่อยู่ทำเครื่องหมายเรา เราต้องชดเชยมันแยกส่วนและทำให้มันเป็นปกติ

แต่มันไม่ใช่เรื่องปกติ – มันเป็นเรื่องประสาท ฉันเป็นห่วงเขาตลอดเวลา ฉันเหม่อลอยระหว่างความรู้สึกถูกทอดทิ้งและรู้สึกถูกปล้น ในขณะที่เด็ก ๆ ส่วนใหญ่กำลังต่อสู้กับเกรดและฮอร์โมนฉันกำลังต่อสู้เพื่อจมอยู่ใต้ความจริงที่ว่าพ่อของฉันตกอยู่ในอันตรายเสมอ

หลังจากที่เราไปครั้งแรกและครั้งเดียวพี่ชายของฉันรายงานว่าพ่อของฉันมือหัก – เขาทะเลาะกันหลังจากมีคนพยายามขโมยหนังสือแต่งกลอนสีดำของเขา ดังนั้นฉันจึงรู้ว่ามันไม่ปลอดภัยที่นั่น ฉันรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมของผู้ชายภายใต้ความกดดันอันยิ่งใหญ่และความกดดันที่เพิ่มขึ้นอาจเป็นเพียงการทำลายล้าง มันทำให้ฉันมีความวิตกกังวลว่าเขาอาจถูกคุมขังเดี่ยวเขาอาจถูกทำร้ายถูกทารุณกรรมทำร้ายร่างกาย

สำหรับผู้ชายทุกคนในห้องขังที่ไม่ได้ให้กำเนิดลูกมีผู้หญิงคนหนึ่งต้องคลอดลูกเพียงลำพัง
ฉันยึดติดกับการติดต่อ เขาเขียนจดหมายถึงฉันและฉันอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันเก็บมันไว้ในลิ้นชักข้าง

เตียงเพื่อเตือนว่าเขาโอเคแค่วันเดียวพอเขาออกไปเราก็จะมีชีวิตเหมือนชีวิตเพื่อน ๆ ของฉัน แต่ชีวิตของฉันไม่สามารถเป็นเหมือนชีวิตเพื่อน – พ่อของฉันอยู่ในกรง และเวลาที่เราเสียไปนั้นเป็นเรื่องจริง ตลอดหลายปีที่เปื้อนไปด้วยความโหยหาและความกลัวไม่สามารถกู้คืนได้

เมื่อพ่อของฉันได้รับการปล่อยตัวเราก็พยายามใช้ชีวิตเหมือนที่เขาไม่เคยหายไป แต่มันเป็นไปไม่ได้ ความอ่อนโยนของเขาเป็นส่วนสำคัญในความสัมพันธ์ของเราเช่นเดียวกับการปรากฏตัวของเขา ตอน

นั้นฉันเป็นวัยรุ่นรู้ตัวมากขึ้นให้อภัยน้อยลง ฉันอยู่ในการต่อสู้กับอำนาจอย่างต่อเนื่องและตามแบบฉบับของโลกและการมีพ่อแม่ที่ไม่เคยเลี้ยงดูฉันมาก่อนไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น ฉันเป็นเด็กอายุ 16 ปีที่ผันผวนและอารมณ์แปรปรวนและลึกลงไปในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกครั้งแรกของฉัน

พ่อของฉันพยายามที่จะเป็นผู้ปกครองร่วมที่แม่ของฉันต้องการในที่สุด แต่มันก็ไม่ยุติธรรมสำหรับเขาที่จะลงโทษฉัน เขาเป็นเหมือนเพื่อนสมัยเด็กที่เหินห่างมากกว่าพ่อ เขาทั้งคุ้นเคยและไม่คุ้นเคยและเราไม่รู้ว่าจะนำทางการดำรงอยู่ของกันและกันอย่างไร เราเคยชินกับการอยู่ห่างจากกันมากกว่าต่อหน้ากันและกัน และทุกอย่างก็แปดเปื้อนจากการที่เขาไม่อยู่ก่อนหน้านี้ สิ่งที่หลงเหลือจากความอดทนที่แยกจากกันของเราล้อมรอบเรา

บ้านของเราตึงเครียดอยู่เสมอสมาชิกแต่ละคนในครอบครัวของเรามีความวิตกกังวล แม่และฉันทะเลาะกันบ่อยมากพี่ชายของฉันมีปัญหาอยู่ตลอดเวลาและพ่อของฉันก็ทุกข์ใจ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจำเป็นต้องฟื้นตัว เราทุกคนทำ เขาย้ายออกภายในหนึ่งปี

เป็นเวลาเกือบสิบปีแล้วที่เขาได้รับการปล่อยตัวและเราก็ยังไม่ได้เผื่อเวลาที่หายไป ฉันไม่รู้ว่าเราทำได้หรือเปล่า ความรักของเราที่มีให้กันนั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่เราไม่รู้จักกันในแบบที่ลูกสาวและพ่อส่วนใหญ่รู้จักกัน ในการปรากฏตัวของเขาฉันคลำจองตัวเองฉันไม่สบายใจ ฉันรู้ระยะทางดีกว่าความใกล้ชิด

มันแยก แม้จะมีชาวอเมริกันจำนวนมากที่ต้องรับมือกับปัญหานี้ แต่การมีคนที่คุณรักอยู่ในคุกก็เป็นเรื่องที่โดดเดี่ยว ฉันต้องรับมือกับการที่ไม่มีพ่ออยู่คนเดียว แม่ของฉันรับมือกับการไม่มีพ่อแม่ร่วมอยู่คนเดียว ปู่ย่าตายายของฉันรับมือกับการไม่มีลูกชายตามลำพัง การจองจำมีผลกระทบต่อทุกคนที่แตกต่างกันและมักจะรู้สึกเหมือนไม่มีใครเข้าใจ

เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจำคุกจำนวนมาก

การกักขังจำนวนมากในอเมริกาอธิบายไว้ใน 28 แผนที่และแผนภูมิ

มีตราบาปที่ติดอยู่กับการมีคนที่คุณรักอยู่ในคุกซึ่งทำให้ยากที่จะพูดถึงอย่างเปิดเผย ตอนนอนหลับการพูดถึงเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกสงสารพ่อแม่ของเพื่อนเล่น ที่โรงเรียนเด็ก ๆ รู้สึกสนุกกับเรื่องราว ฉัน

เป็นคนตายตัวที่เติมเต็มตัวเองและมีความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงน้อยมากสำหรับสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญ ฉันกำลังเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าความผิดพลาดครั้งหนึ่งหมายถึงใครก็ตามที่ฉันรักอาจถูกพรากไปขังไว้ในกล่องมานานหลายปี ฉันต้องการความเข้าใจ

แต่ฉันพบว่าหลายคนเชื่อว่าเป็นความผิดของเราที่รักผู้ถูกจองจำ – เราสมควรได้รับความทุกข์ทรมานที่เชื่อมโยงกับความรักนั้นอย่างแยกไม่ออก คนคิดว่าเราโง่หรือโชคร้าย

และรู้สึกเห็นแก่ตัวที่ต้องพูดกับคนที่อยู่ในคุกเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันยากที่จะทำให้ตัวเองหงุดหงิดเมื่อรู้ว่าคนที่ถูกจองจำต้องทนอยู่กับความเป็นจริงในแต่ละวัน ฉันบอกพ่อว่าฉันคิดถึงเขา ฉันไม่ได้บอกเขาว่าฉันกลัว ผู้คนที่อยู่ภายในต้องการความเข้มแข็งและการสนับสนุนและความแข็งแกร่งส่วนใหญ่นั้นมา

จากผู้คนที่อยู่ภายนอกแม้ว่าพวกเขาจะต้องการสิ่งเดียวกันก็ตาม ดังนั้นการประมวลผลของอารมณ์ที่หนักหน่วงทั้งหมดที่มาพร้อมกับการจองจำจึงเป็นเรื่องภายในเป็นส่วนใหญ่และส่วนใหญ่จะกระทบกระเทือนจิตใจ ส่วนใหญ่ทำคนเดียว

แม้ว่าฉันและพี่ชายทั้งสองจะรับมือกับการที่พ่อของเราไม่อยู่ แต่เราก็เสียใจในสองวิธีที่แตกต่างกัน เมื่อความตระหนักรู้ (และอายุ) ของฉันเพิ่มขึ้นฉันก็กลายเป็นคนที่ดูถูกเหยียดหยามไฮเปอร์คริติคอลและยากกับตัวเอง จากการจำคุกของพ่อฉันได้เรียนรู้ว่าคนผิวดำไม่ได้เลือกผิดการเลือกที่ไม่ดีอาจถูกพรากไปจากคุณหลายปี ฉันจึงยึดมั่นในการเล่นตามกฎอย่างต่อเนื่องหรืออย่างน้อยก็ไม่เคยถูกจับได้ว่าลื่น ฉันข้ามช่วงวัยเด็กของฉันไปซึ่งเด็ก ๆ ส่วนใหญ่รู้สึกว่าอยู่ยงคงกระพัน

ฉันมักจะตระหนักถึงผลที่อาจเกิดขึ้นจากการกระทำของฉัน ฉันจำลองตัวเองตามแม่พยายามทำทุกอย่างตามหนังสือมีความพิถีพิถันในการดูแลการนำเสนอที่สมบูรณ์แบบของตัวเอง มันไม่ได้พาฉันไปไกล มันเป็นคุกของการสร้างของฉันเอง – ไม่ปล่อยให้ตัวเองเป็นมนุษย์ทำให้ยุ่งเหยิงในบางครั้ง

แต่พี่ชายของฉันมีอาการแย่ลง ตอนที่เรายังเป็นเด็กเขามีเป้าหมายที่สูงส่ง เขาอยากเป็นศัลยแพทย์ ความฝันของเขาก้าวข้ามความคิดที่ว่าเขาถึงวาระที่จะต้องเผชิญชะตากรรมของพ่อเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เมื่อเขาอายุมากขึ้นเขาก็พบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายตลอดกาล ตอนที่เราเรียนมัธยมเขาเคยชินกับการถูกดึงค้นถูกกล่าวหา – ก่อนหน้านี้เขาไม่เคยทำอะไรผิดด้วยซ้ำ

เขาตระหนักดีว่าการควบคุมตนเองที่รุนแรงของฉันจะไม่ช่วยเขาดังนั้นเขาจึงไม่ปฏิเสธความชั่วร้ายของวัยรุ่นโดยทั่วไป เขาขี่จอยในรถของแม่ฉัน เขารมควันวัชพืช เขาขายบ้าง. เขาถูกจับกุมหลายครั้งสำหรับความผิดเล็กน้อย ครั้งหนึ่งฉันเคยประกันตัวเขาออกจากคุกด้วยตั๋วเร่งความเร็วที่ค้างชำระ

เมื่อเขาอายุ 22 ปีเขาได้รับข้ออ้างในข้อหาจำหน่ายยาเสพติด เขาไม่ได้ติดคุก แต่มันทำให้เขากลายเป็นอาชญากร ตอนนี้เขาอายุ 25 ปีและแต่งงานมีลูกสองคน เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจ้างงาน เขาและภรรยามีปัญหาในการอยู่เหนือน้ำ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่พวกเขาอาศัยอยู่อดีตผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดถูกปฏิเสธสวัสดิการบางรูปแบบ เขาเป็นโรคความดันโลหิตสูง

ฉันไม่รู้ว่าการจำคุกของพ่อคือการตำหนิโดยตรงสำหรับการต่อสู้เหล่านี้ แต่ฉันรู้ว่าการอยู่ในระบบนี้เป็นเรื่องปกติของพี่ชายฉันมาตลอด ฉันรู้ว่าความคิดที่ว่าเขาตั้งใจจะใช้ชีวิตของพ่อยังคงปรากฏอยู่ในความคิดของเขาเสมอ ฉันรู้ว่าทุกครั้งที่เจ้าหน้าที่ทรัพยากรของโรงเรียนค้นรถของเขาหรือกล่าวหาเขาเขาเข้าใกล้มากขึ้นจนเชื่อว่าเขาถูกสาป

และเขาไม่สามารถพูดคุยกับแม่หรือฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ เราอยู่ภายใต้มนต์สะกดของกลไกการป้องกันของเราเองและจะต้องโทษเขาที่ทำผิดพลาด เขาไม่สามารถพูดคุยกับพ่อของฉันเกี่ยวกับเรื่อง

นี้ – มันฟังดูเหมือนตำหนิมากเกินไป เขาไม่สามารถพูดคุยกับที่ปรึกษาของโรงเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ – โรงเรียนเป็นหนึ่งในศัตรูของเขาในตอนนั้น เขาทำให้มันภายใน; มันเน่าเปื่อยและสร้างความเสียหาย เขาไม่พูดกับใครเลยเพราะไม่มีใครเห็นอกเห็นใจ

มันเหมือนกับว่าโลกจงใจเพิกเฉยต่อสิ่งที่ดูเหมือนโจ่งแจ้งสำหรับคุณ ฉันจำได้ว่าเป็นเด็กและสะดุดกับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์เกี่ยวกับเรือนจำ ชื่อหนีฉันไปแล้ว มันเป็นเรื่องธรรมดา ในนั้นนักโทษไม่มีชื่อและไม่มีประวัติ พวกเขาถูกลดจำนวนลง พวกเขาเขียนขึ้นเพื่อข่มขู่และไม่เกี่ยวข้อง –

ไม่ดีต่อกระดูก พวกเขาไม่ใช่คนอีกต่อไป นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเรียกบุคคลว่าเป็นอาชญากร สำหรับหลายคนอาชญากรได้กระทำผิดโดยเจตนาดังนั้นจึงสละสิทธิ์ในการเคารพศักดิ์ศรีเสรีภาพ ไม่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยไม่เข้าใจและไม่มีการผูกมัด

ฉันนั่งอ่านคำพูดที่หยาบคายมากมายนิทานมากมายเกี่ยวกับ “คนดี” และ “คนเลว” รู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ผิดด้านของการดำรงอยู่ ฉันไม่สอดคล้องกับผู้คนที่ได้รับการปกป้องโดยระบบ ฉันถูกมันทำโทษ

และถ้าฉันพูดถึงข้อบกพร่องของมัน – กับดักของเชื้อชาติและความยากจนหลักฐานของการพิจารณาคดีที่ไม่ยุติธรรมแรงจูงใจในการขอร้องการทำให้อุตสาหกรรมในเรือนจำ – ฉันถูกปิดปากด้วยเครื่องลบ

ล้างเช่น “คุณทำอาชญากรรมคุณทำ เวลา.” ฉันเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าหลายคนไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ของนักโทษและผู้คนที่รักพวกเขา ความทุกข์ทรมานของมนุษย์ต้องการการเผชิญหน้า – ความทุกข์ “ทางอาญา” ไม่มีอยู่จริง (หรือที่แย่กว่านั้นก็คือความชอบธรรม)

จากการจำคุกของพ่อฉันได้เรียนรู้ว่าคนผิวดำไม่ได้เลือกผิด ดังนั้นฉันจึงยึดมั่นในการเล่นอย่างต่อเนื่องตามกฎ

เมื่อคนที่คุณรักถูกจองจำคุณจะรู้สึกเหมือนกรีดร้องจากหลังคาบ้านเกี่ยวกับความอยุติธรรมของมันทั้งหมด บางครั้งคุณทำและแม้ว่าส่วนใหญ่จะดูห่าง ๆ แต่บางครั้งก็มีคนรับฟัง และโอกาสเดียวในการเปลี่ยนแปลงนั้นคุ้มค่ากับหูที่จุกอยู่เป็นโหล

สองสามปีที่ผ่านมาผมได้บนรถบัสกับแคมเปญเพนซิลท้องถิ่นเรียกว่าDecarcerate PA เราเดินทางไปยังหน่วยงานของรัฐเพื่อประท้วงการขยายเรือนจำ เราได้ให้ปากคำ เราเล่าเรื่องราวของเราซึ่งเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจะได้ยินเรา พวกเราบางคนเคยถูกจองจำคนที่เรารักบางคนเคยเป็นพวกเรา

บางคนเป็นแค่คนที่เห็นปัญหาและต้องการทำอะไรกับมัน เมื่อประจักษ์พยานเสร็จสิ้นเสียงของเราก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงสวดอ้อนวอน: ฉันเชื่อว่าเราจะชนะ เราพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนพวกเราทุกคนหมายถึงมัน

ฉันร้องไห้. ฉันร้องไห้เพราะจนถึงขณะนั้นฉันรู้สึกพ่ายแพ้ต่อการถูกคุมขังจำนวนมาก การมีคนที่รักอยู่ในคุกสามารถทำเช่นนั้นได้ มันสามารถทำให้คุณรู้สึกตัวเล็กและไร้เรี่ยวแรง สามารถทำให้ระบบรู้สึกได้รับการแก้ไขและไม่ยึดมั่น แต่เราไม่มีความสำคัญและอ่อนแอ เรามีความสำคัญและแข็งแกร่ง และหากระบบไม่ให้บริการเราระบบจะต้องเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

เวลาประมาณ 04.30 น. ในขณะที่คนทั้งโลกยังคงหลับใหลฉันตื่นขึ้นมาและเคลื่อนไหวภายใต้ความมืดมิด สถานที่เงียบสงบที่มีต้นไม้ปกคลุมในระดับหนึ่งหรือที่จอดรถของโรงพยาบาลหรือโบสถ์เป็นครั้งคราวมักจะเป็นที่ที่ฉันนอนในตอนกลางคืน ยังคงมีความเสี่ยงอยู่เสมอที่ใครบางคนจะมองเห็นฉันและฉันจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับตำรวจที่ส่องไฟฉายเข้าตา

ทุกคืนและทุกเช้าฉันสงสัยว่ามันเป็นแบบนี้ได้อย่างไร ถ้าฉันโชคดีฉันอาจจะได้รับ shuteye หกชั่วโมง แต่โดยปกติแล้วมันจะน้อยกว่านี้มาก ความกลัวของตำรวจหรือคนอื่นหาว่าฉันทำให้ฉันกังวลใจ หลัง

จากนั้นไม่นานการนอนหลับไม่เพียงพอฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าพลังงานต่ำขาและเท้าของฉันบวมและแข็ง การอดนอนเป็นเทคนิคการทรมานที่ทหารใช้และได้ผลเช่นเดียวกับหญิงชราอย่างฉัน การไม่มีบ้านเป็นเรื่องยาก ตอนนี้นึกว่าไม่มีบ้านตอนอายุ 66

การเร่ร่อนของผู้สูงอายุมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น การรวมกันของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างช้าๆจากภาวะถดถอยและประชากรวัยเบบี้บูมเมอร์สูงอายุมีส่วนทำให้ประชากรวัย 51 ปีขึ้นไปไร้ที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเกือบ 10 คะแนนตั้งแต่ปี 2550 – ในปี 2557 กลุ่มอายุ 51 ปีขึ้นไปเป็นตัวแทนเกือบหนึ่งในสามของประชากรจรจัดทั่วประเทศ

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะอยู่ในรถของฉันตอนอายุ 66 ตอนที่ฉันยังเด็กฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะใช้ชีวิตวัยเกษียณจากการใช้รถเป็นเวลาหลายปี เกือบตลอดชีวิตของฉันฉันมีหลังคาคลุมศีรษะอาหารบนโต๊ะของฉันและทำงานอย่างต่อเนื่องในฐานะนักข่าวและนักเขียน ฉันเติบโตมาโดยใช้ชีวิตแบบชนชั้น

กลาง ฉันสามารถใช้ชีวิตและเดินทางไปยังสถานที่หลายแห่งทั้งใกล้และไกลจากรัฐนิวยอร์กบ้านเกิดของฉัน ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉันส่วนใหญ่อยู่ในแคลิฟอร์เนียและเนวาดา แต่ฉันก็เดินทางไปทั่วโลกไปยังยุโรปและอินเดียหลังจากเรียนจบวิทยาลัย

จากนั้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 40 ชีวิตของฉันเริ่มคลี่คลายอย่างช้าๆ ฉันหย่ากับสามีและสมาชิกในครอบครัวที่เหลืออีกสามคนซึ่งเป็นที่รักของฉันทุกคนถึงแก่กรรมทำให้ตาข่ายนิรภัยของฉันหดหาย

ฉันโดนรถชนท้ายและพัฒนา fibromyalgia หลายปีที่ผ่านมาทุกเช้าเมื่อฉันตื่นขึ้นมามันให้ความรู้สึกเหมือนถูกรถบรรทุก Mack วิ่งทับ ต่อมาในช่วงอายุ 50 ปีฉันได้เข้ารับการบำบัดอย่างกว้างขวางเพื่อรักษาอาการ fibromyalgia ของฉัน แต่จากนั้นก็พัฒนาเป็นโรคข้อเข่าเสื่อมที่หัวเข่า

ฉันเคยเป็นคนชั้นกลาง ตอนนี้ฉันยากจนกระฎุมพี จากนั้นภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็มาถึง ฉันทำงานเป็นหลักในฐานะนักเขียนอิสระบรรณาธิการและผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ แต่งานที่มีรายได้ดีชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว ฉันหมดเงินอย่างรวดเร็วและต้องการงานที่มั่นคง วันแล้ววันเล่าหมดไปกับการส่ง

ประวัติและใบสมัครหลายร้อยรายการ แต่ฉันไม่ค่อยได้รับการตอบกลับและมีเพียงการสัมภาษณ์หนึ่งหรือสองครั้งเท่านั้น การว่างงานพุ่งขึ้น5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2552 โดยสูงสุดที่ 10 เปอร์เซ็นต์ในปีหน้า

ในที่สุดฉันก็ไม่สามารถหาเงินจากการออมและการทำงานร่วมกันได้เป็นครั้งคราว ฉันต้องการเงินไม่ดีและเมื่อฉันอายุ 62 ฉันก็สมัครเกษียณก่อนกำหนดเพื่อเปิดใช้งานเช็คประกันสังคมของฉัน ที่ 672 เหรียญต่อเดือนมันไม่เพียงพอและตอนนี้ก็ยังไม่เพียงพอ

จุดแตกหัก: สถานการณ์เพื่อนร่วมห้องที่น่ากลัวและอันตราย จุดแตกหักเกิดขึ้นหลังจากที่ฉันย้ายมาอยู่กับแจ็คเพื่อนร่วมห้องของฉัน ไม่สามารถจ่ายค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้นได้ฉันจึงย้ายไปอยู่บ้านในมอนเทอเรย์แคลิฟอร์เนียพร้อมกับคนแปลกหน้าเสมือนจริงภายใต้สัญญาค่าเช่าราคาถูกและสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร แต่แจ็คกลับกลายเป็นคนที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์และเป็นนักสะสม เขาแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมที่เลวร้ายยิ่งขึ้น

ทุกวันความคิดเห็นที่หยาบคายและคุกคามได้บิ่นไปที่ความรู้สึกปลอดภัยและความสบายใจของฉัน พื้นที่ที่เต็มไปด้วยกองขยะและถังขยะของเขาที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มเข้ามาใกล้ฉัน เขาจะขู่ฉันเรียกชื่อฉันและปิดกั้นไม่ให้ฉันไปเข้าห้องน้ำตอนดึกเพื่อข่มขู่ฉันในสภาพมึนเมา

เมื่อฉันไม่สามารถรับมือกับการคุกคามของเขาได้อีกต่อไปฉันจึงโทรแจ้งตำรวจอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง ในที่สุดฉันก็มาถึงจุดที่ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป ฉันใช้เงินที่เก็บรวบรวมมาจากเพื่อน ๆ

แสดงความเชื่อในโลกที่ฉันสามารถขึ้นฝั่งได้ด้วยสองเท้าของตัวเองมาโดยตลอดและย้ายออกไปโดยไม่มีแผนการดำเนินชีวิตที่มั่นคง น่าเศร้าที่เรื่องราวของฉันไม่ใช่เรื่องแปลก การทารุณกรรมในบ้านถูกอ้างว่าเป็นสาเหตุหลักของการไม่มีบ้านสำหรับผู้หญิงร้อยละ 50 ที่ไม่มีบ้าน

สองปีต่อมาและฉันออกจากรถเพื่อค้นหาบ้าน การค้นหาหลังคาถาวรเหนือศีรษะของฉันกำลังกลายเป็นความฝันที่เอื้อมไม่ถึง ค่าเช่าสูงเกินกว่าที่จะได้รับการตรวจสอบประกันสังคมรายเดือนของฉันและ

การใช้ชีวิตนอกห้องเช่าเป็นเรื่องหรูหราที่ฉันไม่สามารถจ่ายได้ แม้แต่ที่ตั้งแคมป์หรือที่จอดรถเทรลเลอร์ที่ฉันสามารถกางเต็นท์และสร้างบ้านชั่วคราวให้ตัวเองก็มีราคาสูงถึง 1,000 เหรียญต่อเดือน และรู้สึกเหมือนหมดเวลา – สุนัขของฉันและฉันต้องการบ้านโดยเร็วที่สุด

ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงทั่วอเมริกาหาได้ยาก ครั้งแรกที่ตำรวจพบฉันฉันเผลอหลับไปในลานจอดรถของโรงเรียน ฉันรู้ว่าที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสำหรับจอดรถในตอนกลางคืน แต่ฉันหลงทางในการขับรถไปรอบ ๆ เมืองและหาจุดที่ดีกว่านี้ไม่ได้ก่อนที่ความเหนื่อยจะหมดลงฉันหลับไปและตื่นขึ้นมาโดย

มีไฟฉายส่องเข้าตา และเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกร้องให้ฉันออกไป ฉันน้ำตาไหลออกมา นายตำรวจคนนั้นเห็นอกเห็นใจและฉันคิดว่าประหลาดใจที่ Subaru Legacy ’96 จอดอยู่กลางที่ว่างเปล่ามีหญิงชราคนหนึ่งที่ไม่มีที่อื่นให้ไปอย่างนุ่มนวลพาฉันไปยังสถานที่ใหม่

ทุกที่ในประเทศของเราผู้คนกำลังมีปัญหาในการหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ความล้มเหลวของที่อยู่อาศัยและผลกระทบที่หนาวเหน็บในการปล่อยสินเชื่อที่อยู่อาศัยได้กระทบคนยากจนอย่างหนักที่สุด

อัตราค่าที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงซึ่งหมายถึงหน่วยที่มีราคาต่ำกว่า 800 ดอลลาร์ต่อเดือนลดลง 12 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจ้าของบ้านถูกแทนที่ด้วยผู้เช่าเนื่องจากความฝันของชาวอเมริกันในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินของคุณเองกำลังกลายเป็นสิ่งหรูหราสำหรับคนรวยและชนชั้นกลางระดับสูงมากขึ้นเรื่อย ๆ

ฉันเคยเป็นคนชั้นกลาง ตอนนี้ฉันยากจนกระฎุมพี

สุขภาพเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดเมื่อคุณไม่มีที่อยู่อาศัย

มีตำนานที่พบบ่อยและล้าสมัยมากมายที่แสดงให้เห็นว่าคนจรจัดเป็นคนติดยาขี้เกียจหรือป่วยทางจิตหรือว่าพวกเขาเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ แต่นั่นไม่ได้อธิบายถึงตัวฉันหรือคนส่วนใหญ่ที่ฉันเคยพบเจอ เราไม่เลือกที่จะอยู่แบบนี้ เราต้องสูญเสียงานและที่อยู่อาศัยในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจย่ำแย่และกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการตรวจสอบประกันสังคมและเงินออม

เราเผชิญกับการเลือกปฏิบัติมากมายแม้ตามกฎหมาย ในเมืองส่วนใหญ่ก็จะผิดกฎหมายที่จะนอนหลับอยู่ในรถในเต็นท์และในสถานที่สาธารณะมากที่สุด ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเรียกตัวเองว่า “ไม่มีที่อยู่อาศัย” แทนที่จะเป็นคนจรจัดเนื่องจากคำนี้เต็มไปด้วยความหมายเชิงลบ

วิถีชีวิตที่เสียไปส่งผลต่อสุขภาพของคุณคือการเก็บภาษีอย่างแท้จริง การขาดการนอนหลับและโภชนาการที่ไม่ดีเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด ฉันพึ่งแสตมป์อาหารเพื่อเลี้ยงตัวเองซึ่งกินเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์จากเดือนเท่านั้น บางครั้งฉันจะไปที่ธนาคารอาหารซึ่งมีการบริจาคทูน่าคุกกี้ซุปเนยถั่วและเยลลี่ ฉันยังถูก จำกัด ด้วยการไม่มีบ้าน – หากไม่มีตู้เย็นอาหารจะอยู่ได้ไม่ถึงวัน ถ้าไม่มีเตาฉันก็ทำอาหารไม่ได้

ฉันตื่นขึ้นมาในแต่ละวันและสงสัยว่าฉันจะรอดจากวิกฤตครั้งต่อไปได้หรือไม่ ในฐานะที่เป็นผู้สูงอายุปัญหาเหล่านี้จะทวีความรุนแรงขึ้น ฉันมีความยืดหยุ่นความคล่องตัวและพลังงานน้อยกว่าคนที่อายุน้อยกว่า ฉันต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากขึ้นซึ่งจำเป็นในการรักษาเลือดอุดตันในปอดและอาการบวมน้ำหรืออาการบวมที่ขาซึ่งเกิดจากการนั่งรถเป็นเวลานาน ฉันเข้าและออกจากโรงพยาบาล 13 ครั้งในปีนี้คนเดียวและเมื่อปีที่แล้วฉันได้รับการผ่าตัดมะเร็งเต้านม

ฉันเหนื่อยง่ายและเดินได้ยากเนื่องจากขาและเท้าบวม บ่อยครั้งฉันจะไปที่ Whole Foods, Home Depot หรือ Target และยืมสกูตเตอร์ที่ติดเครื่องยนต์มาสักคัน ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถให้สุนัขของฉัน Cici ออกกำลังกายเล็กน้อยให้เธอเดินเคียงข้างฉันขณะที่ฉันเดินผ่านทางเดินของร้าน

คนเร่ร่อนมันเหงาจริงๆ การรักษาชุมชนไว้อาจเป็นเรื่องยากมาก ผู้คนที่ฉันพบมักจะมาและไปตายถูกจับเข้าโรงพยาบาลหรือออกจากเมือง ฉันมีเพื่อนสองสามคนที่ฉันรู้จักมานานหลายสิบปีซึ่งเป็นเทพเจ้าที่มาจากสวรรค์ช่วยรักษาสติให้ฉันด้วยการให้ยืมหูทางโทรศัพท์หรืออีเมลเมื่อฉันรู้สึกแย่ แต่

พวกเขาอาศัยอยู่ห่างไกลและมีชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายกับครอบครัวงานและความรับผิดชอบ ฉันไม่ต้องการขอพวกเขามากเกินไป หนึ่งปีที่ผ่านมาบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันจากไป – เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่ปรึกษาและครูที่สนับสนุนให้ฉันเขียนเดินทางนำสัมมนาวิทยาลัยที่สมบูรณ์และอื่น ๆ ความสูญเสียเช่นความรู้สึกเหล่านี้และเป็นหายนะอย่างแท้จริง

การรักษาชีวิตทางสังคมออนไลน์ทำได้ง่ายกว่า การเชื่อมต่อ Wifi มีราคาถูกและเข้าถึงได้ง่ายโดยนำแล็ปท็อปของฉันไปที่ห้องสมุดหรือไปที่ Starbucks ด้วยค่าชาสมุนไพรเพียงเล็กน้อย ที่นั่นฉันบล็อก

แชทและติดต่อกับชุมชนคนรักสุนัขที่มีใจเดียวกัน มันเป็นช่วงเวลาแห่งความปกติอย่างแท้จริงในชีวิตประจำวันของฉัน เครือข่ายแม่สุนัขและพระสันตปาปาของฉันได้ช่วยเหลือฉันทางการเงินเป็นครั้งคราวเพื่อที่ฉันจะได้ใช้เวลาสองสามคืนที่ห้องเช่าที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง

สุนัขของฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันตอนนี้ คนที่ไม่ได้เลี้ยงมักให้ความสำคัญกับการให้อาหารสัตว์เลี้ยงมากกว่าตัวเอง ไม่น่าแปลกใจที่สุนัขมีความสำคัญและจำเป็นในการให้ความสะดวกสบายการปกป้องและความเป็นเพื่อนสำหรับผู้หญิงที่ไม่มีบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่อันตรายและโดดเดี่ยวในชีวิตนี้

สุนัขของฉัน Cici ซึ่งเป็นลูกผสมดัลเมเชียนที่เห็นได้ทำให้ฉันมีเหตุผลที่จะต้องตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เธอช่วยให้ฉันได้พบกับคนแปลกหน้าที่ใจดีที่มาเลี้ยงหรือให้อาหารเธอและเริ่มการสนทนา ฉันยังคงดำเนินต่อไปทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าเธอเดินเล่นป้อนอาหารและให้ความเสน่หา เมื่อใดก็ตามที่ฉันเริ่มรู้สึกหดหู่หรืออยากฆ่าตัวตายเธอคือเหตุผลที่ฉันเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ ความคิดที่ว่าเธอไม่มีใครดูแลเธอมากเกินกว่าจะทนได้ และเธอทำให้ฉันหัวเราะทุกวันซึ่งเป็นเครื่องช่วยชีวิตที่แท้จริง

วิกฤตเป็นเรื่องยาก แต่การสูญเสียความเป็นส่วนตัวและศักดิ์ศรีในชีวิตประจำวันก็เช่นกัน
บางวันมันรู้สึกเหมือนปัญหากองทับถมกันสร้างภูเขาที่ผ่านไม่ได้อยู่ตรงหน้าฉัน รถเสียโทรศัพท์หายหรือไม่สามารถหาอาหารได้เริ่มต้นจากเหตุการณ์ต่างๆที่เพิ่มปัญหาทางการเงินให้กับฉัน ฉันตื่นขึ้นมาในแต่ละวันและสงสัยว่าฉันจะรอดจากวิกฤตครั้งต่อไปได้หรือไม่

วันอื่น ๆ มันเป็นสิ่งเล็กน้อย ระบบราชการของบริการสังคมซึ่งนักสังคมสงเคราะห์ของคริสตจักรจะใช้เวลาสามชั่วโมงในการโทรศัพท์เพื่อพยายามหาที่พักพิงชั่วคราวให้ฉัน การขาดความเป็นส่วนตัวที่ต้องกินและใช้ห้องน้ำในที่สาธารณะให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในตู้ปลา ฉันเดินไปทั่วเมืองสงสัยว่าศักดิ์ศรีความเป็นส่วนตัวและความมั่นคงของฉันไปไหน วันที่ว่างเปล่าทอดยาวอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันจะใช้ชีวิตโดยไม่มีงานไม่มีเงินและไม่มีที่จะกลับบ้านได้อย่างไร?

รู้สึกเหมือนหมดเวลา – สุนัขของฉันและฉันต้องการบ้านโดยเร็วที่สุด ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเขียนบทความและค้นคว้าเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยสำหรับตัวเองและคนอื่น ๆ ฉันไปที่ Lowe เพื่อหาวัสดุที่จำเป็นในการสร้างบ้านเคลื่อนที่หลังเล็ก ๆ ฉันกำลังมองหาการสร้างองค์กรการกุศลที่ผู้คนสามารถบริจาครถบ้านแคมป์และรถพ่วงสำหรับสตรีสูงอายุที่ต้องการบ้านได้ ฉันยังคงส่งประวัติตลอดเวลาพยายามหางานทำ

บางวันฉันจะขับรถไปที่ชายหาด ฉันจะพาสุนัขไปเดินเล่นที่ลานจอดรถแล้วนั่งในรถดูคลื่นและฟังนก เสียงของมหาสมุทรสงบและผ่อนคลาย ดวงอาทิตย์บนใบหน้าของฉันทำให้ฉันอบอุ่น

ฉันพยายามจดจำสิ่งที่สำคัญในชีวิต ฉันพยายามจำไว้ว่ามีความสวยงามอยู่ทุกหนทุกแห่งและเป็นคนดีในโลก ฉันพยายามจดจำชีวิตก่อนหน้านี้ที่เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าสนใจการเชื่อมต่อสถานที่มหัศจรรย์ที่ฉันเคยอาศัยและเยี่ยมชม

ถ้าฉันโชคดีฉันจะหลับไปและฝันว่าจะได้ใช้ชีวิตในบ้านอีกครั้งในช่วงงีบหลับบนสวรรค์อันสั้น

– ตามที่บอกกับKaren Turner

ผลงานการเขียนของ CeliaSue Hecht ได้รับการนำเสนอในหนังสือพิมพ์และนิตยสารทั้งในและต่างประเทศมากกว่า 40 ฉบับในบล็อกการเดินทางด้วยสุนัขของเธอในจดหมายข่าวและในคู่มือท่องเที่ยวสุดโรแมนติกห้าเล่ม เธอได้เดินทางไปทั่วโลกและได้เขียนและเป็นผู้นำการสัมมนาและเวิร์กช็อปในสหรัฐอเมริกาและยุโรป การเดินทางของเธอรวมประมาณ 245 เมือง

ฉันอยู่ที่สูตินรีแพทย์เพื่อตรวจ Pap smear ของฉันเท้ากระวนกระวายใจโดยไม่สงสัยว่า Emily Post อาจแนะนำอะไรเป็นการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหมาะสมสำหรับช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อคนที่คุณกำลังคุยด้วยจะตอบกลับช่องคลอดของคุณ เราอาศัยอยู่ที่อเมริกาได้สองสามเดือนแล้วโดยย้ายมาจากลอนดอนเพื่อทำงานของสามี

ฉันไม่ต้องกังวล – หมอกำลังพูดทุกอย่าง เธอเจาะลึกลงไปในเรื่องของหัวใจ เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังอ่านหนังสือขายดีของ Gretchen Rubin Happier at Homeและพบว่ามันให้คำแนะนำมาก ฉันได้

อ่านหนังสือเล่มนั้นด้วยและทันใดนั้นฉันก็เอาชนะด้วยความประหม่า ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่านรีแพทย์ของฉันไม่ได้อ่านเนื้อหาเกี่ยวกับวิธีการที่จะบรรลุความสุขที่แท้จริงขอแนะนำให้ให้ความสำคัญกับจิตใจโดยรวมว่าทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณมีกลิ่นอย่างไร

หกเดือนที่แล้วฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับเส้นทางสู่ความสุขชั่วนิรันดร์กับ OB-GYN แต่หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในแคลิฟอร์เนียอย่าง จำกัด มันก็แทบจะเป็นกิจวัตร ตั้งแต่มาถึงที่นี่ฉันรู้สึกราวกับว่าได้สนทนาเกี่ยวกับความสุขของตัวเองและของคนอื่นมากกว่าตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างอังกฤษและอเมริกา: อเมริกาหมกมุ่นอยู่กับความสุข
เราย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาจากสหราชอาณาจักรเมื่อนีลสามีของฉันที่เป็นนักเทคโนโลยีได้รับการเสนองานด้วยการเริ่มต้นซอฟต์แวร์ในซิลิคอนวัลเลย์ เขาเป็นคนอเมริกันมาตลอดชีวิตเขาได้รับโอกาสนี้และฉันได้ลาออกจากงานที่บ้าคลั่งในการทำสารคดีทางโทรทัศน์เพื่อเป็นแม่ที่อยู่บ้านให้กับลูกชายวัยเตาะแตะของเรา Solly

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาฉันหมดหวังกับการสนทนากับผู้ใหญ่ฉันกำลังเข้าข้างใครและทุกคน – แม่ผลักชิงช้าข้างๆฉันในสนามเด็กเล่นเครื่องซักแห้งชายที่อยู่ตรงหน้าฉันที่ร้านขายของชำและช่วงของ รายชื่อติดต่อในพื้นที่แบบสุ่มได้รับการขีดข่วนโดยเพื่อน ๆ ในลอนดอนสำหรับฉัน น่าแปลกที่หัวข้อเดิม ๆ เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ความสุข.

บทสนทนามักจะแบ่งออกเป็นสองประเภทกว้าง ๆ : ประเภทที่เจ็บปวดและประเภทของผู้เผยแพร่ศาสนา ในฐานะที่เป็นคนคิดมากเกินไปคนที่ทนทุกข์ทรมานรู้สึกคุ้นเคยกับฉันมากขึ้น บทสนทนาเหล่านี้ล้วนเกี่ยวกับคำถาม ฉันอยู่กับคนที่ใช่หรือเปล่า? ฉันทำตามความสนใจของฉันหรือไม่? ฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันรักหรือเปล่า? จุดมุ่งหมายในชีวิตของฉันคืออะไร? ฉันมีความสุขเท่าที่ควรหรือไม่

ในขณะที่ชาวอังกฤษเลี้ยงดูเรื่องการเหยียดหยามเก้าอี้เท้าแขนการสนทนาแบบผู้เผยแพร่ศาสนาจึงเป็นดินแดนที่ใหม่กว่า ในสิ่งเหล่านี้ผู้คนอ้างว่าได้พบคำตอบแล้ว พวกเขากระตือรือร้นเกี่ยวกับเส้นทางที่เลือกไปสู่ความสุขเชื่อมั่นอย่างน้อยก็ชั่วคราวว่าพวกเขาได้พบสิ่งสุดท้ายที่จะตรึง“ ความสุขตลอดไป”

ดูเหมือนว่าความสุขในอเมริกาจะกลายเป็นถ้วยรางวัลที่ยอดเยี่ยมของผู้คน คำตอบของพวกเขามีตั้งแต่เรื่องธรรมดาไปจนถึงเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ โยคะและการทำสมาธิ การจัดทำ “บันทึกความกตัญญู” สัมมนาสุดสัปดาห์เกี่ยวกับวิธีปลดปล่อยพลังภายใน ให้ลูกน้อยของคุณแนบชิดกับร่างกายของคุณอย่างน้อย 22 ชั่วโมงจากทุกๆ 24 ชั่วโมงและที่น่างงงวยที่สุดไม่น้อยในระดับที่ใช้งานได้จริงคือการดื่มนมน้ำเหลืองของหมาป่า

เพื่อนของเพื่อนที่ฉันพบเพื่อดื่มกาแฟทำให้บทสนทนาที่ค่อนข้างน่าเบื่อเกี่ยวกับเวลาที่สามีของเธอกลับบ้านจากที่ทำงานโดยมีข้อสังเกตว่าจริงๆแล้วมันไม่ได้สำคัญไปทางใดทางหนึ่งเพราะคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเธอคือ พระเยซูจริง

ดูเหมือนว่าความสุขในอเมริกาจะกลายเป็นถ้วยรางวัลที่ยอดเยี่ยมของผู้ที่มีประสบการณ์มากเกินไป ไพ่คนดีที่ทันสมัยมันเหนือกว่าความสำเร็จในอาชีพและความสำเร็จทางสังคมครอบครัวมิตรภาพและแม้แต่ความรัก คำขอร้องของมันช่วยลดความสำเร็จของผู้อื่นอย่างช่ำชอง (“ ฉันคิดว่าเธอมีงานที่สมบูรณ์แบบและมีสามีที่งดงาม แต่เธอมีความสุขจริงๆหรือ”) และเปล่งประกายของเราเอง

ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกห่างไกลจากแนวทางของอังกฤษที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา เจฟเฟอร์สันรู้ว่าเขากำลังทำอะไรเมื่อเขาเขียนว่า “การแสวงหาความสุข” ซึ่งเป็นการตบหน้าผู้กดขี่ที่หลบเลี่ยงความสุขของเขาอย่างสมบูรณ์แบบทั่วทั้งบ่อ โดยทั่วไปแล้วชาวอังกฤษมักจะรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้และตามกฎแล้วจะไม่สมัครรับความสุขตลอดไป

ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากมีความสุข รู้สึกอายที่จะคุยเรื่องนี้และดูถูกเหยียดหยามที่จะไล่ตามเช่นโทรหาใครสักคนหลังจากออกเดทครั้งแรกเพื่อถามว่าพวกเขาชอบคุณไหม

ความคิดเริ่มต้นของอังกฤษคือการดูถูกเหยียดหยาม แน่นอนว่าหนังสือการช่วยเหลือตัวเองและชั้นเรียนโยคะและการทำสมาธิล้วนมีอยู่ในสหราชอาณาจักร – ไม่มีปัญหาเรื่องการขาดแคลนผู้คนที่เต็มใจจะรับเงินของคุณเพื่อตอบแทนคำสัญญาแห่งความสุข แต่อย่างใดพวกเขาก็ไม่มีแรงดึงแม่เหล็กเหมือนกัน ความสงสัยทางวัฒนธรรมที่ถูกสร้างขึ้นโดยให้การตรวจสอบตามธรรมชาติ

ส่วนหนึ่งคือชาวอเมริกันดูเหมือนจะมีความเกลียดชังทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งต่อการปฏิเสธ นี่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี แต่แรงกดดันที่จะยังคงเป็นบวกอยู่ตลอดเวลามักส่งผลให้ยิมนาสติกทางจิตบางอย่างซับซ้อน บัตรรายงานลูกชายของฉันที่โรงเรียนอนุบาลแบ่งผลงานของเขาไม่ได้เป็นจุดแข็งและจุดอ่อน แต่เป็นจุดแข็งและจุดแข็งที่เกิดขึ้นใหม่

ปัญหาของชาวอเมริกันมักถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “โอกาส”; ด้วยเหตุนี้ห้องน้ำสกปรกในซูเปอร์มาร์เก็ตในพื้นที่ของเราจึงมีป้ายบอกว่า“ หากห้องน้ำนี้ไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวังโปรดแจ้งโอกาสนี้ให้เราทราบ” ราวกับว่าแอ่งน้ำปัสสาวะเป็นเพียงโอกาสสร้างแรงบันดาลใจในการเติบโตส่วนบุคคล

การถากถางถากถางเป็นจุดเริ่มต้นของเราที่หัวเข่ากระตุก ฉันนึกย้อนกลับไปเมื่อสองสามปีก่อนตอนที่ฉันทำงานที่ BBC ในลอนดอนและผู้จัดการของเราได้จองครูฝึกที่สร้างแรงบันดาลใจให้มาและพยายามกระตุ้นพนักงานที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือในแผนกของฉัน ครูฝึกระบุปัญหา เราทุกคนมองโลกในแง่ลบเกินไปและจะมีความสุขมากขึ้นและมีแรงจูงใจที่ดีกว่านี้ถ้าเราจะหยุดพูดไม่ตลอดเวลา

เขาแนะนำว่าครั้งต่อไปที่ใครบางคนเสนอความคิดแทนที่จะตอบด้วยคำว่า“ ไม่ แต่… ” (แทรกการคัดค้านที่มีใจกว้างต่อความคิดสร้างสรรค์ของผู้อื่น) เราควรบังคับตัวเองให้ตอบกลับด้วยคำว่า“ ใช่และ… ” (ใส่ความคิดเห็นเชิงบวกและสร้างสรรค์ในความคิดของบุคคลอื่น) เขาทำให้เราทดลองใช้งานโดยเริ่มจากตัวเองด้วยแนวคิดตัวอย่างเบื้องต้นจากนั้นโยนไปให้คนต่อไปที่เข้าแถวรับ “ ใช่และ…นั่นคือ bollocks” คนถัดไปพูด นี่เป็นการสรุปทัศนคติของชาวอังกฤษได้เป็นอย่างดี

ในอเมริกาการเจริญสติมีอยู่ทั่วไป รู้สึกดีที่ได้อยู่ห่างจากการปฏิเสธที่ทำให้ชีวิตไม่ดีในบางครั้ง แต่ฉันก็พบว่ามันยากที่จะโยนตัวเองเข้าสู่แนวทางแบบอเมริกันในการตามล่าความสุข ความสุขตรงนี้มีคำ

ศัพท์ของตัวเอง: สติสัมปชัญญะการเสริมพลัง เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินคำว่าการเพิ่มขีดความสามารถมันมักจะทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยราวกับว่าเมื่อใดก็ตามที่ฉันอาจถูกขอให้ถอดเสื้อผ้า หากมีคนแนะนำว่ากิจกรรมที่กำหนดจะเป็นการ“ เพิ่มขีดความสามารถ” ฉันรู้ว่ามันเกือบจะไม่ได้รับการยอมรับหรือน่าอับอายเล็กน้อยหรือเกี่ยวข้องกับความสูง

ตามกฎแล้ว“ การเพิ่มขีดความสามารถ” ดูเหมือนจะเป็นรางวัลปลอบใจสำหรับพวกเราที่ไม่เคยมีอำนาจจริงใด ๆ และคุณสามารถสรุปได้อย่างปลอดภัยว่าจะไม่มีใครในตำแหน่งใด ๆ ที่มีอำนาจอย่างแท้จริงเข้าร่วม โพสต์ของคุณ – C-section โคลงเคลงและมีแผลเป็นที่ท้องเปล่า? ให้อำนาจ! สร้าง Tumblr ของรูปถ่ายหลังการผ่าตัดต่อมลูกหมากของคุณหรือไม่? ไม่มากวุฒิสมาชิก

การเจริญสติมีอยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งเป็นทฤษฎี Zeitgeist ที่ได้รับความนิยมอย่างมากว่าเพื่อที่จะมีความสุขเราต้องอยู่อย่างเต็มที่ในช่วงเวลาปัจจุบันโดยมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เรากำลังทำหรือประสบอยู่ในวินาทีนี้

นิตยสารไทม์ตีพิมพ์ความยาวแปดหน้าโดยมีชื่อปกหน้าว่า“ The Mindful Revolution . “มันเปิดขึ้นพร้อมกับผู้เขียนนักข่าวที่น่าประทับใจและได้รับการตกแต่งโดยนำพลังทางจิตใจที่มีอยู่อย่างเต็มที่ของเธอที่จะแบกรับลูกเกด ลูกเกด “เปล่งประกาย” ฉันอดคิดไม่ได้ว่าตามกฎแล้วอาหารไม่ควรเปล่งประกาย

ในช่วงสองสามเดือนแรกของฉันในอเมริกาฉันได้พบกับการเลี้ยงดูที่เอาใจใส่การติดต่อธุรกิจอย่างมีสติการรับประทานอาหารอย่างมีสติและแม้แต่การล้างจานอย่างมีสติพร้อมชุดคำแนะนำโดยละเอียดใน Huffington Post ในรูปแบบที่พิมพ์ได้เพื่อปักหมุดไว้เหนืออ่างล้างจาน ตามคำกล่าวของผู้นำทาง

ความคิดในการปฏิบัติเพื่อให้ได้มาซึ่งความสุขสูงสุดเครื่องล้างจานที่มีสติจะต้องปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติในบ้านและแทนที่จะมีส่วนร่วมทางจิตใจกับไข่กวนทุกชิ้นและก้อนข้าวโอ๊ตบดบนกระทะ

ฉันพบว่าการฝึกสติเป็นทฤษฎีที่ยากที่จะยอมรับ หนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับสมองของมนุษย์คือความสามารถในการถืออดีตปัจจุบันอนาคตและทางเลือกในจินตนาการของพวกเขาควบคู่กันไปตลอดเวลาเพื่อชดเชยความน่าเบื่อหน่ายของการล้างจานใน Pinole ด้วยโอกาสที่จะมีจิตใจพร้อม ๆ

กันในกรุงเทพฯหรือดอน กางเกงบ็อกเซอร์ของเดรเปอร์หรือในที่สุดก็บอกแม่สามีว่าแม้เธอจะเชื่อว่า“ ไม่มีใครที่เกิดในยุค 70 เสียชีวิต” การใช้คาร์ซีทจะไม่ทำให้ลูกของคุณเสีย ฉันพยายามดิ้นรนเพื่อดูว่าจะมีความสุขมากขึ้นได้อย่างไรโดยการควบคุมขอบเขตและความเป็นไปได้ที่จะจ้องมองข้าวโอ๊ต

บัตรรายงานลูกชายของฉันที่โรงเรียนอนุบาลแบ่งผลงานของเขาไม่ได้เป็นจุดแข็งและจุดอ่อน แต่เป็นจุดแข็งและจุดแข็งที่เกิดขึ้นใหม่

แม้ว่าฉันอาจจะเป็นแค่ฝ่ายป้องกัน ในฐานะคนที่คิดฟุ้งซ่านอย่างน่าขันปรัชญาทั้งหมดของการเจริญสตินั้นเกือบจะเป็นการโจมตีส่วนตัวการแทรกแซงจากร่างกายที่มีความหมายดีเพื่อบีบบังคับให้ฉันหยุดทำ“ คุณเป็นอาหารมื้อสายไหน?” ตอบคำถาม BuzzFeed และไปอ่านLlama Llama I’m a Self-Harmer to my son เป็นครั้งที่ 19 เมื่อเช้านี้

(อย่างไรก็ตามฉันเชื่อมั่นว่าความคิดที่ว่าสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเป็นผลผลิตของยุคใหม่และบรรพบุรุษของเราใช้เวลาทั้งวันในการจดจ่ออยู่กับลูก ๆ ของพวกเขานั้นเป็นเรื่องที่มายาคติความต้องการอย่างยิ่งยวดที่จะหลีกหนีความเป็นจริงที่บดบังมากขึ้นของ การดูแลเด็กนั้นแข็งแกร่งพอ ๆ กับรุ่นแม่ของเราพวกเขาใช้ Valium แทน iPhone)

ฉันเริ่มสงสัยว่าวิธีการที่มีค่าออกเทนสูงในการแสวงหาความสุขที่ฉันเห็นในแคลิฟอร์เนียระดับกลางนั้นเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอเมริกันในวงกว้างมากขึ้นหรือไม่ แคลิฟอร์เนียเป็นสำนักงานใหญ่ของการค้นหาความสุขของชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่มาโดยตลอดและผู้คนที่ฉันพบปะแม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ร่ำ

รวยหรือเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงใด ๆ แต่ก็มักจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาระดับวิทยาลัยซึ่งเป็นกลุ่มที่คล้ายกันกับฉันและ เครือข่ายโซเชียลส่วนใหญ่ของฉันในสหราชอาณาจักร ความสุขทั้งหมดนี้เป็นเพียงความหรูหราขั้นสูงสุดสำหรับกลุ่มชาวแคลิฟอร์เนียที่มีรายได้สูงหรือไม่?

การขุดเล็กน้อยไม่แนะนำ การแสวงหาความสุขอย่างชัดเจนและมุ่งเน้นเป็นเป้าหมายที่แตกต่างจากชีวิตที่เหลือกำลังซึมผ่านแทบทุกส่วนของสังคมอเมริกัน โอปราห์วินฟรีย์ราชินีผู้ครองราชย์ของผู้แสวงหาความสุขได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งใน

อเมริกาโดยได้นำแบรนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของการพัฒนาตนเองและจิตวิญญาณมาสู่ชาวอเมริกันหลายร้อยล้านคน ผู้ชมราวครึ่งหนึ่งของเธอมีรายได้ครัวเรือนต่ำกว่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐฯค่ามัธยฐานและสัดส่วนที่ใกล้เคียงกันไม่มีการศึกษาใด ๆ นอกเหนือจากโรงเรียนมัธยม

สติกำลังซึมเข้าสู่ระบบการศึกษาของประชาชนทั่วประเทศ ในโอไฮโอสมาชิกสภาคองเกรสทิมไรอันเพิ่งได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางจำนวนมากเพื่อนำชั้นเรียนการฝึกสติเข้าสู่โรงเรียนประถมของรัฐ (แม้ว่าโรงเรียนอย่างน้อยหนึ่งแห่งจะยกเลิกโครงการนี้หลังจากที่ผู้ปกครองบ่นว่าพวกเขา“ สละเวลาอันมีค่าจากการศึกษาเพื่อให้นักเรียนอยู่ในห้อง ของความมืดที่จะนอนหงาย”)

ชาวอเมริกันซื้อหนังสือช่วยเหลือตัวเองและหนังสือเสียงมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี ในขณะเดียวกันอินเทอร์เน็ตได้เชื่อมโยงไปยังงานสัมมนาสร้างแรงบันดาลใจที่สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศโดยมุ่งเป้าไปที่การสิ้นเนื้อประดาตัวของผู้ว่างงานซึ่งเป็น“ โอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับการพัฒนาตนเอง

การยึดติดกับความสุขของอเมริกาคือการทำงานหรือไม่ สำหรับฉันแล้วว่าการแสวงหาความสุขเหล่านี้มักไม่ได้ทำให้คนมีความสุขเป็นพิเศษ เมื่อเพื่อนใหม่ชาวอเมริกันชักชวนให้ฉันไปเรียนโยคะคุณแทบจะได้กลิ่นของความตึงเครียดและความทุกข์ยากในห้อง แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากเล็กน้อยที่จะระบุเหตุ

และผลเนื่องจากใครก็ตามที่รู้สึกมีความสุขอยู่แล้วก็ไม่น่าจะเสียความรู้สึกไปอยู่ในห้องตัวอ่อนที่ YMCA ซึ่งทำให้ร่างกายของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่อึดอัด คนที่มีความสุขมักจะเลิกทำอะไรสนุก ๆ เช่นนั่งดื่มในสวนสาธารณะ

ก่อนที่จะย้ายไปอเมริกาฉันไม่ได้ทุ่มเทมากนักว่าฉันมีความสุขหรือไม่ เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในวันใดวันหนึ่งฉันจะได้สัมผัสกับอารมณ์และความรู้สึกต่างๆรวมถึง (แต่ไม่ จำกัด เพียง) ความสนุกสนาน

ความสุขความระคายเคืองความสับสนความตื่นเต้นความอับอายความสงสัยในตัวเองที่เป็นอัมพาตความเบื่อความกังวลความรู้สึกผิดความรักที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นความแค้น , ความภาคภูมิใจ, ความเหนื่อยล้า, และความโหยหวน, เสียงช็อคโกแลตที่ยังไม่ได้กินอยู่ที่ไหนสักแห่งในบ้าน

เป็นการยากที่จะตรึงป้ายกำกับที่ชัดเจนเพียงป้ายเดียวบนเสียงรบกวนทางอารมณ์ทั้งหมดนี้ แต่ฉันคิดไม่ถึงว่าถ้าคุณเพิ่มทั้งหมดแล้วหารด้วยจำนวนอารมณ์ (หรือสูตรอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้คำนวณสถิติในการศึกษาวิจัยทั้งหมด เกี่ยวกับความสุขที่ฉันเริ่มสังเกตเห็นในสื่อ) จากนั้นคุณถึงค่าเฉลี่ยที่ลดลงอย่างเต็มที่ในช่องที่มีเครื่องหมายความพึงพอใจ

แต่ยิ่งฉันมีบทสนทนาเกี่ยวกับความสุขมากเท่าไหร่และฉันก็ยิ่งซึมซับความคิดที่ว่ามีความสุขที่สดใสตลอดมาหลังจากที่ได้ออกไปรับงานนั้นฉันก็ยิ่งเริ่มคิดทบทวนเรื่องทั้งหมดมากขึ้นบังคับติดตามดูว่า

ฉันรู้สึกอย่างไรและการเลี้ยงดูที่มากเกินไปของฉัน อารมณ์. ฉันมีความสุขไหม ในขณะนี้? แล้วตอนนี้ล่ะ? และตอนนี้? ฉันมีความสุขมากพอหรือยัง? มีความสุขเหมือนคนอื่น ๆ ? แล้ว Meghan ล่ะ? เธอมีความสุขกว่าฉันไหม? เธอดูมีความสุขมากขึ้น เธอกำลังทำอะไรที่ฉันไม่ได้ทำ? บางทีฉันควรจะเล่นโยคะ

กระบวนการทั้งหมดเริ่มเจ็บปวดและเป็นโรคประสาทที่น่าขบขัน ความพึงพอใจของ Workaday เริ่มทำให้เกิดความรู้สึกไม่เพียงพอในระดับต่ำเมื่อเทียบกับทุน – H Happiness เป้าหมายนั้นเข้าใจยากและยากที่จะกำหนดจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุเมื่อถึงเวลานั่นคือสูตรสำหรับความวิตกกังวล

สำหรับคนนอกบางครั้งอาจรู้สึกราวกับว่าประชากรทั้งหมดมีการสอบความสุขมาตรฐานทั่วประเทศที่ต้องทำและทุกคนก็ยัดเยียดอย่างเมามันในคืนก่อนที่จะได้เกรดดีๆ เช่นเดียวกับการเผชิญหน้าที่เต็มไปด้วยก้อนหิน“ ที่เฮฮา” หลังจากเรื่องตลกเข้ามาแทนที่เสียงหัวเราะซึ่งเป็นอีกหนึ่งบทสนทนาที่ไม่น่าตกใจในประเทศนี้ดูเหมือนว่าจะมีที่ไหนสักแห่งตลอดแนวความสุขได้ถูกดูดออกไปจากความสุขแบบอเมริกัน

น่าแปลกที่แม้จะปรับตัวเพื่อการเปิดกว้างทางอารมณ์ แต่คนรู้จักชาวอเมริกันที่แสวงหาความสุขใหม่ ๆ ของฉันก็ดูเหมือนไม่มีความสุขและมักจะกังวลมากกว่าคนอังกฤษที่เหยียดหยามและสนุกสนาน สัญชาตญาณของฉันคิดว่านี่เป็นเพราะความสุขควรจะเป็นผลพลอยได้ของชีวิตที่ดีและการไล่ตามมันไปในสุญญากาศก็ไม่ได้ผลจริงๆ ฉันต้องการเจาะลึกลงไปอีกนิดและดูว่าลางสังหรณ์นี้ยืนขึ้นเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือไม่

ผลการวิจัยกล่าวว่ายิ่งผู้คนเห็นความสุขเป็นเป้าหมายมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีความสุขน้อยลงเท่านั้น
หลังจากการวิจัยเบื้องต้นฉันพบการศึกษาที่ค่อนข้างน่าแปลกใจโดยนักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ ในช่วงแรกผู้เข้าร่วมจะได้รับแบบสอบถามและขอให้ประเมินว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับความสุขในฐานะเป้าหมายที่ชัดเจนเพียงใดและพวกเขามีความสุขกับชีวิตเพียงใด

น่าแปลกที่ยิ่งผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนความสุขว่าเป็นความทะเยอทะยานส่วนตัวที่แตกต่างกันโดยทั่วไปพวกเขาก็ยิ่งมีความสุขน้อยลงในชีวิตและมีแนวโน้มที่พวกเขาจะมีอาการไม่พอใจและถึงกับซึมเศร้ามากขึ้น

ในตัวมันเองไม่ได้พิสูจน์เหตุและผล – ท้ายที่สุดแล้วมันสมเหตุสมผลแล้วที่คนที่ไม่มีความสุขมีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับความสุขมากขึ้นดังนั้นนักวิจัยจึงออกแบบการทดลองอื่นเพื่อพิจารณาว่าผลจะเป็นอย่างไร

คราวนี้พวกเขาให้คนกลุ่มหนึ่งอ่านบทความเกี่ยวกับความสำคัญของความสุขและหลังจากนั้นก็แสดงให้พวกเขาเห็นถึงความสุข ผู้เข้าร่วมกลุ่มที่สองแสดงว่า fi lm เดียวกัน แต่ไม่ได้อ่านบทความก่อน

กลุ่มที่ได้อ่านบทความความสุขรายงานว่ารู้สึกมีความสุขจากการดู happy lm น้อยกว่ากลุ่มที่ดูโดยไม่อ่านก่อน ผู้เขียนของการศึกษาเหล่านี้สรุปว่ายิ่งคนอื่นเห็นคุณค่าและได้รับการสนับสนุนให้เห็นคุณค่าของความสุขเป็นเป้าหมายชีวิตที่แยกจากกันพวกเขาก็ยิ่งมีความสุขน้อยลง

เช่นเดียวกับผู้ชายที่น่าดึงดูดดูเหมือนว่ายิ่งแสวงหาความสุขมากขึ้นเท่าไหร่ก็ยิ่งปฏิเสธที่จะโทรหาและเริ่มหลีกเลี่ยงคุณในงานปาร์ตี้

คนอเมริกันโดยรวมลงทุนเวลาและเงินและพลังงานทางอารมณ์ในการแสวงหาความสุขอย่างชัดเจนมากกว่าประเทศอื่น ๆ บนโลก แต่ความพยายามและการลงทุนทั้งหมดนี้คุ้มค่าหรือไม่? อเมริกามีความสุขมากขึ้นและมีความสุขมากขึ้นหรือไม่? คนอเมริกันมีเนื้อหามากกว่าคนในประเทศอื่น ๆ หรือไม่? การค้นหาความสุขของชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่นี้ใช้งานได้จริงหรือไม่?

เหมือนผู้ชายที่น่าดึงดูดดูเหมือนยิ่งติดตามความสุขมากขึ้นเท่าไหร่ก็ยิ่งปฏิเสธที่จะโทรหาและเริ่มหลีกเลี่ยงคุณในงานปาร์ตี้

คำตอบดูเหมือนจะชัดเจนไม่ อย่างไรก็ตามประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้รวมถึงการแสวงหาความสุขอย่างเด่นชัดในหลักการก่อตั้งได้แสดงให้เห็นโดยการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างประเทศหลายแห่งว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีความสุขน้อยในโลกที่พัฒนาแล้ว

แม้ว่าการศึกษาเหล่านี้จะไม่มีปัญหา แต่ด้วยวิธีการที่แตกต่างกันซึ่งให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันดัชนีประสบการณ์เชิงบวกประจำปี 2014 ของ Gallup ซึ่งเป็นการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างประเทศเกี่ยวกับความสุขชั่วขณะของผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศต่าง ๆ โดยจัดอันดับให้อเมริกาอยู่ในอันดับที่ 25 ของโลก สองแห่งตามหลังรวันดา

สำหรับความพยายามทั้งหมดที่ชาวอเมริกันพยายามตามล่าหาความสุขพวกเขาไม่ได้มีความสุขมากขึ้นเลย จากการสำรวจทางสังคมทั่วไปซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่ติดตามแนวโน้มในชีวิตของชาวอเมริกันตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 70 เป็นต้นมาระดับความสุขของคนอเมริกันแทบจะไม่มีการเปลี่ยน

แปลงเลยตั้งแต่ปี 2515 เมื่อเริ่มมีการบันทึก ทุกๆปีด้วยความสม่ำเสมอที่โดดเด่นชาวอเมริกันราว 30 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าพวกเขา“ มีความสุขมาก” มันเป็นชิ้นที่ยุติธรรม แต่เป็นตัวเลขที่คงที่อย่างน่าประหลาดใจโดยไม่ถูกแตะต้องโดยการเจริญสติหรือ megachurches โดยโยคะหรือการทำสมาธิหรือ Gretchen Rubin หรือการเลี้ยงดูที่แนบมา

ตามที่องค์การอนามัยโลกระบุเช่นเดียวกับการเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วที่มีความสุขน้อยที่สุดในโลกสหรัฐอเมริกาก็เป็นประเทศที่มีความวิตกกังวลมากที่สุดโดยเกือบหนึ่งในสามของชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะเป็นโรควิตกกังวล ในช่วงชีวิตของพวกเขา รายงานเมื่อปี 2555 โดยสมาคมจิตวิทยาอเมริกันเตือนว่าประเทศกำลังเข้าใกล้“ วิกฤตสาธารณสุขที่เกิดจากความเครียด”

มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ชีวิตในอเมริกามีแนวโน้มที่จะสร้างความวิตกกังวลเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ : ชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานโดยไม่มีเวลาพักร้อนสำหรับหลาย ๆ คนสภาพการจ้างงานที่ไม่ปลอดภัยโดยได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับคนงานความไม่เท่าเทียมกันและการขาดหลักประกันด้านสุขภาพถ้วนหน้า เพื่อชื่อไม่กี่

เห็นได้ชัดว่าวัฒนธรรมการแสวงหาความสุขเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา แต่จริงๆแล้วมันอาจเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาก็ได้ บางทีระดับความวิตกกังวลที่แก่แดดของอเมริกาอาจเกิดขึ้นไม่เพียงแค่แม้จะมีการแข่งขันหนูแห่งความสุขระดับชาติที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนหนึ่งด้วย

สำหรับนักบวชคาทอลิกความรักมีบทบาทสำคัญในอาชีพ พวกเขาคุยกันไม่รู้จบเกี่ยวกับความรักของพระเจ้าความรักที่มีต่อพระเจ้าความรักของพระเจ้าของมนุษย์ความรักเพื่อนบ้านแม้กระทั่งการรักตนเองแม้ว่าครั้งสุดท้ายนี้จะดูหมิ่นก็ตาม อย่างไรก็ตามสิ่งที่จุดไฟให้พวกเขามากที่สุดคือความรักในฐานะปุโรหิตสิ่งที่ปุโรหิตทุกคนรู้สึกลึกซึ้ง

แต่กลไกที่แท้จริงของความรักระหว่างมนุษย์สองคนซึ่งเป็นความรู้สึกที่มีพลังและขัดแย้งกันบ่อยครั้งที่เกิดขึ้นสร้างปัญหาที่ท้าทายและเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

ฉันเป็นนักจิตวิทยาและฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาในการจัดการกับปัญหาประเภทนั้น ประเภทที่บังคับให้ผู้บังคับบัญชาของนักบวชส่งพวกเขาไปรับการรักษาในสถานที่ที่อุทิศให้กับนักบวช ตัวอย่างที่ฉันคุ้นเคยนั้นมีความลำเอียง – รวมเฉพาะนักบวชที่มีพฤติกรรมถูกเรียกให้เข้ามาถามเท่านั้นและไม่รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ด้วย

ฉันได้รับมือกับผู้ชายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ทั้งชายและหญิง ส่วนที่เหลือฉันแน่ใจว่ามีผู้ชายดีๆหลายคนที่ได้ท่องไปในแหล่งท่องเที่ยวทางกายภาพที่แปรปรวนพร้อมกับความมั่นใจในตัวญาติหากไม่ได้รับความสะดวก อันที่จริงฉันก็รู้อยู่บ้าง ฉันยอมรับพวกเขาตามคำพูดของพวกเขา

ในช่วงสองสามเดือนแรกของการให้คำปรึกษานักบวชฉันรู้สึกตกใจกับการทำร้ายร่างกายแบบที่พวกเขาอาจก่อให้เกิดขึ้นได้ ฉันเริ่มสงสัยว่าทำไมถ้าพวกเขาหลายคนไม่มีความสุขพวกเขาก็ไม่เพียงจากไป กว่า 30 ปีฉันได้เรียนรู้ว่าคำตอบนั้นซับซ้อนกว่าที่คิด – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้นตอของความไม่สุขคือความรัก

ข้อดีอย่างหนึ่งของการเป็นนักบำบัดคือการเป็นพยานให้มนุษย์อย่างใกล้ชิดหรือใกล้ชิดที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใกล้ชิดกับนักบวชเหล่านั้นที่ถูกระบุว่า “ทุกข์” เผยให้เห็นเรื่องราวที่น่าเศร้าหากซับซ้อน

ทำไมผู้ชายถึงเป็นนักบวช? แทบจะไม่ซ้ำกันในอาชีพของมนุษย์นักบวชไม่สามารถแต่งงานได้เนื่องจากเป็นหน้าที่ของอาชีพของพวกเขา และไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศได้ตามที่กำหนด

ไว้ในคำสอนทางศีลธรรมของคาทอลิก พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกที่ไม่คุ้นเคยสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ซึ่งเป็นโลกที่ไม่มีการแสวงหาสิ่งดึงดูดและการตอบสนองทางกายภาพ แต่กลับเป็นสิ่งต้องห้ามแทน คนส่วนใหญ่ไม่ยอมและไม่อาสาที่จะอยู่ในโลกแบบนี้ แต่ผู้ชายที่จะเป็นปุโรหิตทำเช่นนั้นได้อย่างแม่นยำ

มีหลายเหตุผลสำหรับสิ่งนี้: การเลี้ยงดูที่เคร่งศาสนาซึ่งนักบวชเป็นที่เคารพนับถือหรือความปรารถนาที่จะรับใช้มีความพิเศษโดดเด่นแตกต่างจากผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติ นี่คือเหตุผลที่น่าพอใจบางประการ ยังมีคนอื่น ๆ ที่ใจดีน้อยกว่าซึ่งผู้ชายที่ใคร่ครวญถึงฐานะปุโรหิตอาจไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตัวเองบวช

ผู้คนจะยกย่องนักบวชโดยอัตโนมัติในรูปแบบของความเคารพต่อมืออาชีพอื่น ๆ เพียงไม่กี่คน
อะไรคือเหตุผลที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยเหล่านี้? บางครั้งความขัดแย้งเรื่องแรงดึงดูดทางเพศหรือรสนิยมทางเพศความอับอายที่ไร้เดียงสาต่อแรงกระตุ้นทางเพศใด ๆ แม้แต่ความสามารถในการเชื่อมโยงกับ

ผู้คนที่อยู่นอกบทบาทที่มีโครงสร้าง จำกัด และในทางตรงกันข้ามคือความปรารถนาอันทรงพลังสำหรับความภาคภูมิใจของผู้อื่นเพื่อการยืนยันและใช่แม้กระทั่งเพื่อความรัก การเป็นนักบวชคือการเป็นผู้นำที่ชาวคาทอลิกทุกที่นับถือและเป็นที่รัก โดยธรรมชาติเขาเป็นศูนย์กลางของชีวิตตำบล

ผู้คนจะยกย่องนักบวชโดยอัตโนมัติในรูปแบบของการเคารพซึ่งมีให้สำหรับมืออาชีพอื่น ๆ เพียงไม่กี่คน ตราบใดที่เขาทำงานในบทบาทนี้เขาก็เรียนรู้วิธีปฏิบัติตัวไม่มากก็น้อย เขาเรียนรู้ว่ามีคนเข้าร่วมกับปฏิกิริยาของเขา คุณพ่อหน้ามุ่ยหรือเปล่า? เขากำลังยิ้ม? เขาอนุมัติไหม? สิ่งนี้ทำให้ชีวิตในตู้ปลาชนิดหนึ่งที่ทุกคนภายนอกเฝ้าดู

ด้วยเหตุนี้นักบวชจะจัดการองค์ประกอบของความรักได้อย่างไร – การตอบสนองทางร่างกายปฏิกิริยาทางอารมณ์สถานที่ท่องเที่ยว? พวกเขาควรจะเป็นอย่างไร?

นักบวชพบว่าตัวเองตกหลุมรักได้อย่างไร เป็นความจริงที่นักบวชบางคน “ตกหลุมรัก” ในแบบที่พวกเราส่วนใหญ่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้: พวกเขาพบกับใครบางคนที่พวกเขาวาดภาพ; พวกเขาทำความรู้จักกับพวกเขา พวกเขาได้รับทางกายภาพ พวกเขามีเพศสัมพันธ์

ในโลกปกติ (เช่น noncelibate) มักจะเป็นเหตุการณ์ที่มีความสุข ในโลกแห่งความเป็นโสดอาจมีความสุข แต่ถูก จำกัด – โดยสายตาที่จับจ้องของนักบวชและผู้บังคับบัญชาโดยความคาดหวังของสาธารณชนโดยความรู้สึกผิดส่วนตัวโดยขาดเส้นทางที่ชัดเจนในการมุ่งมั่น

เพิ่มเติมจาก First Person

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสพาฉันกลับมาที่คริสตจักรคาทอลิกอย่างไร

หากประสบการณ์นี้นำไปสู่การตัดสินใจออกจากฐานะปุโรหิตและแต่งงานเหมือนที่เคยทำบ่อยๆก็ไม่มีปัญหาทางจิตใจ มันเป็นเพียงทางเลือกในชีวิต: เป็นทางเลือกที่ยากแน่นอน แต่ก็ไม่ต่างจากการตัดสินใจที่เกิดขึ้นกับเราทุกคน

ที่พบเห็นได้ทั่วไปคือกรณีของคุณพ่อ D. นักบวชและผู้ดูแลที่ประสบความสำเร็จซึ่งในที่สุดก็เปิดเผยการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องกับผู้หญิงสองคนซึ่งกินเวลานานกว่าทศวรรษ การผลักดันให้เปิดเผยเกิดขึ้นเมื่อเขาบอกผู้หญิงหมายเลข 1 เกี่ยวกับผู้หญิงหมายเลข 2 เขาตกใจกับปฏิกิริยาที่โกรธของเธอ (เข้าใจได้)

ความตกใจนั้นทำให้เขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ว่าเขามีส่วนร่วมอย่างไรเกิดอะไรขึ้นกับเขาในเวลานั้นและเขาปล่อยให้มันคงอยู่ต่อไปได้อย่างไรแม้ในขณะที่อาชีพของเขากำลังเบ่งบานและการ

เปิดเผยก็กลายเป็นภัยคุกคาม สิ่งนี้ทำให้คุณพ่อ D. สามารถพัฒนาวิธีการที่เป็นจริงมากขึ้นสำหรับสิ่งที่ต้องการความใกล้ชิดที่เขามีในขณะที่ยังคงอยู่ในขอบเขตของฐานะปุโรหิตพรหมจรรย์หากเขาเลือกเช่นนั้น

นี่เป็นเรื่องปกติมากขึ้นของสิ่งที่เห็นในศูนย์บำบัด: ผู้ชายที่ยอมจำนนต่อความปรารถนาของพวกเขา แต่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะออกจากฐานะปุโรหิตที่พวกเขารักและพึ่งพา จนถึงช่วงเวลาที่ทราบ

กันดีว่าเป็นการสร้างสมดุลระหว่างฐานะปุโรหิตกับความสัมพันธ์หรือชุดของความสัมพันธ์ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาขาดไม่ได้ มีความรักเข้ามาเกี่ยวข้องหรือไม่? บางครั้ง. แต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการเล่นกลสองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้

น่าแปลกใจไม่ได้ให้ความสนใจมากนักกับการจัดการกับความรักและแรงดึงดูดทางกายภาพในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการฝึกฝนของนักบวช โดยส่วนใหญ่การอบรมแบบปุโรหิตเกี่ยวข้องกับศีลธรรม – สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในชีวิตนักบวช ส่วนใหญ่อย่างที่ใคร ๆ คิดก็คือสิ่งที่ไม่ควรทำ

สิ่งหนึ่งที่ได้รับการฝึกฝนอย่างไม่เป็นทางการในการฝึกอบรมคือความสนิทสนมกันของผู้ชาย: กีฬาประเภททีมการพบปะสังสรรค์กิจกรรมกลุ่มผู้ชาย สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกสำหรับความรักที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตามไม่ใช่กรณีที่ “ทางเลือก” นี้จะปราศจากภาวะแทรกซ้อน ในความสนิทสนมกันของผู้ชายคนนี้การผูกสัมพันธ์เป็นคู่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนและการเชื่อมต่อกันแบบส่วนตัวก็ไม่เป็นที่รู้จัก

ความท้าทายที่แท้จริงเกิดขึ้นหลังจากการบวชเมื่อสายตาที่สังเกตเห็นของผู้บังคับบัญชาอยู่ห่างออกไป ที่ผ่านมา 30 ปีจำนวนของพระสงฆ์ที่ได้รับการลงไปอย่างมาก นักบวชรุ่นเยาว์มักถูกส่งไปยังตำบลตามลำพังหลังจากการฝึกอบรมในงานเพียงเล็กน้อยกับเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่า

สิ่งนี้อาจรุนแรงน่าตื่นเต้นน่ากลัวสร้างความวิตกกังวลและแม้แต่ทำให้มึนเมา ในบริบทนี้เป็นเรื่องง่ายเช่นกันที่จะรู้สึกโดดเดี่ยวเข้าใจผิดและปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะปลอบโยนนอกเหนือจากจิตวิญญาณอย่างแท้จริง

ที่นี่ความรักจะผลิบานได้ง่ายขึ้น ไม่ใช่ความรักแบบทางทฤษฎีที่กล่าวถึงในการฝึกอบรม แต่เป็นการเดินทางด้วยพลังที่แท้จริงมีความรู้สึกทันทีทันใดและไม่มีปัญญาในการตกหลุมรักใครบางคน พื้นที่ที่ความจำเป็นทางศีลธรรมสามารถทำให้คลุมเครือและหลุดเข้าไปในเบื้องหลังได้อย่างง่ายดาย

เป็นเรื่องปกติในวงการนักบวชที่จะหาเหตุผลของสิ่งต่าง ๆ และโดยปกติจะมีข้อเสนอมากมายว่าทำไมนักบวชที่ได้รับการแต่งตั้งจะละทิ้งคำปฏิญาณและเข้าไปเกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนหนึ่ง (เพื่อรับกรณีที่ชัดเจน) หรือกับผู้ชายคนอื่น: ความหงุดหงิดความผิดหวัง , ความเหงา, ประสบกับความเป็นตัวของตัวเองในทางเพศเมื่อกล้องจุลทรรศน์แห่งการฝึกอบรมสิ้นสุดลง – แม้แต่อิสรภาพที่มนุษย์ต้องเผชิญ

สิ่งนี้เกิดขึ้นกับนักบวชหนุ่มทุกคนหรือไม่? ไม่ใช่ด้วยการยิงไกล แต่มันจะเกิดขึ้น ท้ายที่สุดนักบวชของนักบวชส่วนใหญ่มีครอบครัวที่พวกเขากลับมาสิ่งที่แนบมาหลักในบริบทที่พวกเขาสามารถเลวและคร่ำครวญและโดยทั่วไปรู้สึกปลอดภัยในการทำเช่นนั้น สำหรับนักบวชจำนวนมากเกินไปสิ่งนี้ไม่สามารถใช้ได้

ทำไมจะไม่ล่ะ? โลกของฐานะปุโรหิตตามที่ฉันสังเกตเห็นคืออยากรู้อยากเห็นชายคนหนึ่งแม้แต่ผู้ชาย ค่านิยมของคริสเตียนอาจถูกเรียกว่า “ความเป็นผู้หญิง” (ความอดทนความอดกลั้นความอ่อนโยน) แต่ผู้ส่งมอบคุณค่าเหล่านั้นมักจะทำงานหนักในลักษณะโดดเดี่ยวโดยได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย

นัง? คราง? สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ชายที่อ่อนแอกว่า เป็นหน้าที่ของปุโรหิตที่จะต้องเข้มแข็งท่ามกลางความอ่อนแอของผู้อื่น ความอ่อนแอของเขาเองที่น่าเศร้าคือเรื่องส่วนตัว

และเป็นแง่มุมส่วนตัวนี้เองที่ทำให้นักบวชเสี่ยงต่อการหมดความสัมพันธ์ ตรงไปตรงมามันไม่ได้ใช้เวลามากสำหรับชายหนุ่มที่มีการสนับสนุนที่แท้จริงเพียงเล็กน้อยอาจจะไม่มีประสบการณ์ทางเพศและการทำงานที่มีความเครียดสูงจำนวนมากเพื่อตอบสนองในทางที่ดีต่อความสนใจของวัตถุรักที่สนใจ ความสับสนเกี่ยวกับเรื่องทางเพศมี แต่จะทำให้เขามีความเสี่ยงมากขึ้น

ครั้งหนึ่งนักบวชแสดงตัวว่าเป็นคนบริสุทธิ์ประพฤติพรหมจรรย์ แต่มีเพศสัมพันธ์จริงเขาได้ทำลายเสาหลักอย่างหนึ่งของสุขภาพจิตของเขา

เป็นเรื่องง่ายที่จะรู้สึกขุ่นเคืองกับนักบวชที่ก้าวข้ามขอบเขตทางวิชาชีพหรือส่วนบุคคล ความคาดหวังของนักบวชที่ทารุณกรรมเด็กกำลังทำให้สะอิดสะเอียน หากไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ กับพฤติกรรมนี้ก็ไม่

ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมผู้ชายถึงอ่อนแอและทำไมพวกเขาถึงแสวงหาสิ่งที่น่าจะเป็นรูปแบบการปลอบโยนที่ทรงพลังที่สุดสำหรับมนุษย์ที่มนุษย์รู้จักนั่นคือความใกล้ชิดในรูปแบบที่บิดเบี้ยวใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

เป็นไปได้ที่จะ “สนิทสนม” ในการสนทนา: คนสองคนที่แบ่งปันรายละเอียดชีวิตส่วนตัวของพวกเขามีคุณสมบัติ แต่เมื่อความต้องการพื้นฐานสำหรับการสนับสนุนความอบอุ่นและการเชื่อมต่อไม่ได้ผลแรงกระตุ้นที่มีต่อร่างกายก็จะเพิ่มขึ้น ทุกคนรู้สึกว่าจำเป็นต้องสัมผัสและสัมผัส โดยปกติการติดต่อดังกล่าวเริ่มต้นด้วยการกอดที่ไร้เดียงสาซึ่งจะยังคงอยู่ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการจูบ …

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนักบวชดำเนินการกับสถานที่ท่องเที่ยวของตน มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผู้ที่แสวงหาการติดต่อทางกายภาพอย่างเสรีและเปิดเผยกับผู้ที่บังคับให้ทำอย่างกลับกลอก สิ่งสำคัญคือความผิดและความอับอายเกี่ยวกับการละเมิดค่านิยม นอกจากนี้นักบวชส่วนใหญ่มักจะคิดในแง่ของบาปซึ่งต่อต้านการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาและทำความเข้าใจกับความเป็นจริงมากขึ้น

นักบวชมักจะสารภาพความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยมีผลเพียงเล็กน้อยต่อพฤติกรรม มีผู้ชายกี่คนที่สารภาพผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพียง แต่พบว่าตัวเองติดอยู่ในพฤติกรรมที่พวกเขาแทบไม่เข้าใจ มากมาย.

ปัญหาอื่น ๆ ที่นี่คือการละเมิดความซื่อสัตย์ โดย “ความซื่อสัตย์” ฉันหมายถึงการเป็นคนที่คุณอ้างว่าเป็น ครั้งหนึ่งนักบวชแสดงตัวว่าเป็นคนบริสุทธิ์ประพฤติพรหมจรรย์ แต่มีเพศสัมพันธ์จริงเขาได้ทำลายเสาหลักอันหนึ่งที่สนับสนุนสุขภาพจิตของเขา

ความสำคัญของสิ่งนี้แทบจะไม่สามารถมองข้ามไปได้ แม้ว่าทุกวันนี้ในแวดวงสุขภาพจิตจะเป็นที่นิยมในแวดวงสุขภาพจิตที่รู้สึกวิตกกังวลในฐานะภาวะลอยตัว แต่ก็มักเกี่ยวข้องกับการละเมิดความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลอย่างลึกซึ้งเช่นนี้

เพิ่มเติมจาก First Person

ฉันเป็นนักบำบัด นี่คือวิธีที่ฉันช่วยให้ผู้คนเลิกนิสัยความสัมพันธ์ที่ไม่ดี

ใช้กรณีของ Friar F. ซึ่งความวิตกกังวลที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอทำให้เขาได้รับรายชื่อยาต้านความวิตกกังวลที่มีประสิทธิภาพและฉลากทางจิตเวชที่หลากหลายจนในที่สุดเขาก็เข้าใจว่านิสัยของเขาที่ชอบโสเภณีบ่อยๆทำให้มุมมองของเขาในฐานะนักบวชที่ดีได้รับความเสียหาย เขามีความสามารถอย่างมืออาชีพ โดยส่วนตัวเขาถูกฉีกออกจากกัน เขาปล่อยให้การรักษาโดยไม่ต้องใช้ยาและวิตกกังวลน้อยลงมาก

การปะติดปะต่อชีวิตของเขากลับเข้าด้วยกันไม่ใช่กระบวนการที่ง่าย เขาได้พัฒนาวิธีจัดการกับความวิตกกังวลของตัวเองอย่างเป็นจริงมากขึ้นผ่านการประชุมเป็นประจำ เขาค่อยๆถอนตัวจากการใช้ยามากมายเริ่มมองเห็นประวัติของเขาในแง่มุมที่เป็นจริงมากขึ้นและแนะนำตัวเองให้ใช้ชีวิตที่งดเว้นทางเพศพร้อมด้วยทักษะที่สามารถนำไปใช้ได้จริง การบำบัดทำให้มีอิสระในการเลือกเช่นนั้น มันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับตัวเลือกที่เลือก

สำหรับผู้ชายบางคนเมื่อความรักที่รุนแรงเริ่มจางหายพวกเขาอาจละทิ้งความสัมพันธ์ อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่พวกเขาพยายามเล่นกล นี่เป็นเรื่องน่าเศร้าในความสัมพันธ์ใด ๆ แต่อาจเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับนักบวชที่ชีวิตค่านิยมและความหมายถูกกวาดล้างไปด้วยความหลงใหลที่เขาอาจละทิ้งโดยไม่รู้ตัวและการเปลี่ยนแปลงที่เขาแทบไม่เข้าใจ

สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่านักบวชเป็นกลุ่มที่ไร้เดียงสาในแง่ของความต้องการทางอารมณ์และความยุ่งเหยิงหรือไม่? ใช่แล้ว. แน่นอนว่าสำหรับกลุ่มนั้นไม่สามารถยับยั้งพฤติกรรมของพวกเขาและเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากว่าพรหมจรรย์นั้นเป็นไปได้สำหรับพวกเขาจริงหรือไม่

ข้อพิสูจน์ของความไร้เดียงสานี้คือระดับความเข้าใจที่ต่ำจนน่าตกใจว่าพฤติกรรมของนักบวชส่งผลต่อวัตถุแห่งความรักอย่างไร นักบวชที่ข้ามเส้นมักจะหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง – บริโภคไปกับความรู้สึกที่ขัดแย้งของตนเอง – จนมองข้ามความอ่อนไหวของบุคคลที่พวกเขาเกี่ยวข้องด้วย ความคิดที่ว่าผู้หญิง (หรือผู้ชายคนอื่นสำหรับเรื่องนั้น) อาจต้องการบางอย่างจากพวกเขาให้ความรู้สึกแปลกแยก

การบำบัดแบบกลุ่มมีประโยชน์อย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้ ปฏิกิริยาที่ทำให้ตกใจและโกรธในบางครั้งของคนรอบข้างมักจะมีศักยภาพมากกว่าของนักบำบัดคนเดียวที่ชี้ให้เห็นถึงความไม่รู้สึกตัวที่ชัดเจน จากนั้นประตูจะเปิดขึ้นเพื่อขยายมุมมองลดการดูดซึมตนเองและคำนึงว่าพฤติกรรมทั้งหมดมีผลตามมา นี่คือจุดประสงค์ของการรักษา

ความเปราะบางไม่ใช่ปัญหาเดียวนักบวชบางคนเป็นนักสังคมวิทยาอย่างแท้จริง สถานการณ์ที่ฉันอธิบายไม่รวมแน่นอนผู้ชายไม่กี่คนในหมู่นักบวชที่หลงตัวเองหรือชอบสังคมมากพอที่จะรับสิ่งที่พวกเขาต้องการกฎต่างๆก็ถูกสาปแช่ง หมวดหมู่นี้รวมถึงผู้กระทำความผิดทางเพศที่กินสัตว์อื่นและ / หรือผู้เสพติดทางเพศที่บีบบังคับ

ไม่ว่าจะถูกผลักดันโดยการบังคับความโกรธหรือการให้สิทธิ์อย่างไม่หยุดยั้งบุคคลดังกล่าวที่ดำรงอยู่ในอาชีพใดก็ตามการข้ามขอบเขตไม่ใช่จากความต้องการส่วนตัวหรือขาดการสนับสนุน แต่เป็นเพราะพวกเขาถูกผลักดันให้เกิดพฤติกรรมดังกล่าวโดยแรงจูงใจทางจิตวิทยาที่เข้าใจไม่ดี โชคดีที่นักบวชเช่นนี้หายาก ประตูกับดักที่พบบ่อยที่สุดในการข้ามเส้นทางเพศเกี่ยวข้องกับความเปราะบางส่วนบุคคล

ปัญหาของข้อกำหนดความเป็นโสด เราสามารถทำอะไรได้บ้างจากสถานการณ์นี้? การละทิ้งพรหมจรรย์สำหรับนักบวชสังฆมณฑลจะช่วยได้หรือไม่? คำตอบสำหรับคำถามที่สองคือแน่นอนว่าจะเป็นเช่นนั้น มันจะแก้ปัญหาของนักบวชที่เอาแต่ใจได้หรือไม่? แน่นอนมันจะไม่

ความอ่อนแอของมนุษย์ไม่สามารถกำจัดให้หมดไปได้แม้ว่าจะสามารถใช้มาตรการเพื่อลดความสำคัญลงได้มาก โดยทั่วไปนักบวชสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพจิตเช่นจิตบำบัด พวกเขายังมีกลุ่มสนับสนุนนักบวชที่เป็นทางการน้อยกว่าซึ่งพวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือได้ อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายใต้การข่มขู่

เราทราบดีว่าการศึกษาเกี่ยวกับเรื่องเพศและความใกล้ชิดและวิธีดำเนินการจริงจะเป็นประโยชน์ การส่งเสริมให้ฆราวาสร่วมมือกันเป็นพันธมิตรที่เท่าเทียมกันในการบริหารตำบลก็เป็นแนวโน้มที่น่าสนับสนุนเช่นกัน

การพัฒนาที่ท้าทายยิ่งขึ้นคือการขยายความรู้ของนักบวชเกี่ยวกับเรื่องเพศและความใกล้ชิดของมนุษย์รวมทั้งเพิ่มความเคารพต่อส่วนสำคัญของประสบการณ์ของมนุษย์ สิ่งนี้ต้องการการสื่อสารที่ตรงไปตรงมามากขึ้นและมีวิจารณญาณน้อยลงเกี่ยวกับแง่มุมของชีวิตเหล่านี้และจะสะท้อนให้เห็นถึงการย้ายออกจากบทบาทในอุดมคติของนักบวชในฐานะบุคคลโดยไม่จำเป็น นั่นคือหลังจากทั้งหมดเป็นเพียงซุ้ม

น่าแปลกใจไม่ได้ให้ความสนใจมากนักกับการจัดการกับความรักและแรงดึงดูดทางกายภาพในช่วงหลายปีของการฝึกอบรมนักบวช ในขณะที่มีความพยายามบางอย่างในทิศทางนี้มีแนวโน้มที่ยาวนานในประเพณีคาทอลิกที่จะให้ความสำคัญกับการละเว้นทางเพศมากกว่าความสัมพันธ์ทางเพศมุ่งมั่นหรืออื่น ๆ มาตรการที่จัดระดับสนามระหว่างนักบวชและนักบวชจะช่วยลดระยะห่างระหว่างทั้งสองโดยเปิดทางเลือกมากขึ้นสำหรับมิตรภาพที่แท้จริงและการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริง

แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้เกิดคำถามว่าเป็นแรงผลักดันสำคัญของคำสอนทางศีลธรรมของคาทอลิกซึ่งเน้นการให้กำเนิดโดยเสียค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อการปกครองของคริสตจักรท้องถิ่นซึ่งเป็นประเพณีที่เข้มแข็ง การประเมินประเด็นสำคัญเหล่านี้ใหม่จะเป็นคำสั่งที่สูงอย่างแน่นอน

Paul Midden ปริญญาเอกเป็นผู้เขียนเรื่องAbsolution และซีอีโอผู้ก่อตั้งที่เกษียณอายุแล้วของศูนย์ให้คำปรึกษาเซนต์หลุยส์ซึ่งเป็นศูนย์บำบัดที่มุ่งมั่นที่จะให้การดูแลด้านจิตใจและจิตวิญญาณสำหรับนักบวชและชายและหญิงที่สาบาน หลังจากปฏิบัติต่อนักบวชมากว่า 30 ปีเขาได้ก่อตั้ง บริษัท วิตต์มันน์แบลร์ซึ่งเป็น บริษัท สิ่งพิมพ์ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเขาในเว็บไซต์ของเขา

นี่คือสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะพูด: ฉันเพิ่งกลับไปทำงานหลังจากลาคลอดได้เก้าเดือน สถานะของกิจการนี้เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันเป็นคนอเมริกันและการลาคลอดของผู้หญิงหลายคนในอเมริกาคือหกถึง 12 สัปดาห์และส่วนใหญ่ต้องมีการกักตุนและเก็บเงินในช่วงวันหยุดของคุณ ลองมาเป็นช่วงเวลาและทุกคนหัวเราะออกมาดัง ๆ ที่คิดว่าการดูแลทารกแรกเกิดมีอะไรจะทำอย่างไรกับวันหยุด

การลาหยุดยาวตลอดปีนี้เป็นไปได้เพราะตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในแคนาดาซึ่งฉันย้ายมาเกือบสี่ปีที่แล้วเพื่อใกล้ชิดกับแฟนหนุ่มที่อยู่ที่โตรอนโตของฉัน ในแคนาดาฉันสามารถลาคลอดได้ถึงหนึ่งปีและยังคงกลับไปทำงานได้ รัฐบาลจัดให้มีการประกันการจ้างงาน – ไม่ใช่การทดแทนเงินเดือน แต่ช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายบางส่วนในขณะที่ฉันไม่อยู่

แต่การจากลาที่ยาวนานของฉันมันน่าประหลาดใจยิ่งกว่าเพราะฉันรักในสิ่งที่ทำ ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันรู้จักที่ไปโรงเรียนและศึกษาว่าสุดท้ายแล้วจะเป็นอาชีพอะไร ฉันสวมหมวกหลายใบและมีบทบาทที่แตกต่างกันมากมาย แต่ทั้งหมดอยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกัน และเกือบทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ บริษัท เกิดใหม่และ / หรือเทคโนโลยีที่เพิ่งตั้งไข่ ฉันยังคงรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทำงานด้านเทคโนโลยีเกือบทุกวัน

ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าอยากจะลางานไปหนึ่งปีเต็ม ๆ ตอนแรกฉันบอกที่ทำงานว่าจะกลับมาหลังจากหกเดือน แต่เมื่อฉันลาไปกลางคันฉันก็รู้ว่าฉันต้องการ – ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ โชคดีสำหรับฉันฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่เป็นตัวเลือก

ในแคนาดาการลาคลอดเต็มปีถือเป็นเรื่องปกติ ฉันโชคดีที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีนโยบายการลาจากครอบครัวที่ก้าวหน้าเช่นนี้ เมื่อฉันบอกคนอื่น ๆ ว่าฉันคิดว่าฉันอาจจะกลับไปก่อนปีที่ผ่านมาจู่ๆฉันก็อยู่นอกกรอบสำหรับแม่หญิงชาวแคนาดา

“ คุณหมายความว่าอย่างไรที่คุณไม่คิดว่าจะใช้เวลาทั้งปี”

“ คุณรู้ว่าคุณจะไม่ได้รับครั้งนี้อีกแล้ว พวกเขาเป็นทารกเพียงครั้งเดียว”

“ ฉันนึกไม่ถึงว่าจะไม่มีเวลาทั้งปีกับลูก ๆ ของฉัน”

“ งานจะอยู่ที่นั่นเมื่อคุณกลับมา ทีมของคุณจะสบายดีถ้าไม่มีคุณ พวกเขาจะคิดออก”

ฉันรู้ว่าคำแนะนำชิ้นสุดท้ายนี้เป็นความจริง ฉันเลือกผู้รับเหมาลาคลอดเอง ฉันรู้ว่าทีมของฉันจะสบายดีถ้าไม่มีฉัน พวกเขาจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ จากผู้นำที่ช่ำชองซึ่งฉันไว้วางใจให้จัดการแสดงในขณะที่ฉันไม่อยู่

ฉันได้ทิ้งคอมเพล็กซ์ฮีโร่ในสำนักงานของฉันไปเมื่อหลายปีก่อน ฉันรู้แล้วว่าสตาร์ทอัพนั้นมีพลวัตมีชีวิตและมีลมหายใจ พวกเขาเติบโตพวกเขาแตกพวกเขามีเลือดออกพวกเขาเย็บกลับเข้าด้วยกันในรูปแบบที่แตกต่างกันพวกเขารักษา ไม่ใช่ว่าฉันต้องการงานเพื่อต้องการฉัน ฉันต้องการมัน

ภูมิปัญญาดั้งเดิมบอกว่าทารกจะมีอาการง่ายขึ้นหลังจากผ่านไปสามเดือน สำหรับฉันแล้วภูมิปัญญาดั้งเดิมเป็นสิ่งที่ผิด คนส่วนใหญ่พบว่าหากพวกเขาสามารถมีชีวิตรอดในช่วงสามเดือนแรกของทารกแรกเกิดสิ่งต่างๆก็เริ่มง่ายขึ้นจากตรงนั้น นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ของฉัน สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับเด็กทารกคือเราจะถือว่าเด็กอายุ 3 เดือนสองคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยอัตโนมัติมีอะไรที่เหมือนกัน

หากคุณเดินเข้าไปในห้องที่มีเด็กอายุ 50 ปีจำนวน 100 คนจากทั่วโลกและถูกถามว่าคนเหล่านี้มีอะไรเหมือนกันคุณจะมองหาข้อมูลทั่วไปแบบกว้าง ๆ พวกเขาเกิดมาทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดสูดอากาศ พวกเขาทั้งหมดจะต้องตาย และนั่นอาจเป็นจุดสิ้นสุดของการคาดเดาของคุณ

คุณจะไม่ยืนยันเกี่ยวกับนิสัยใจคอรูปแบบการนอนหลับการศึกษาพัฒนาการทางสมองหรือความชอบด้านอาหารของพวกเขาเลย เพราะนั่นเป็นเรื่องบ้าที่ต้องทำเพื่อมนุษย์ที่เป็นเกล็ดหิมะตัวน้อยพิเศษ

การที่เราทำเพื่อเด็กทารกเป็นเรื่องแปลกประหลาด ที่เราทำเพื่อทารกตามเพศ (โอ้นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เด็กผู้ชาย * เป็น *) ก็แปลก

อย่างไรก็ตามสามเดือนไม่ใช่จุดเปลี่ยนที่ยอดเยี่ยมของเรา จุดเปลี่ยนนั้นยังคงอยู่อีกหลายเดือน ดังนั้นในขณะที่เพื่อนแม่ของฉันและผู้คนในกลุ่มลูกน้อยของฉันเริ่มมีการให้กำเนิดสูงและมีความสุขในการรวมกลุ่มของพวกเขาฉันก็รู้สึกเหนื่อยมาก

“ การเป็นแม่ไม่ใช่แค่สิ่งมหัศจรรย์ / วิเศษที่สุดเท่าที่เคยมีมา”

“ คุณไม่เพียงแค่รักเธอมากเท่านั้นหรือ”

“ คุณไม่แค่อยากจ้องมองเธอในขณะที่เธอหลับหรือ?”

“ คุณเคยตรวจดูเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอยังหายใจอยู่หรือเปล่า”

Imposter syndrome ไม่ได้มีไว้เพื่อการทำงานเท่านั้น แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการลาคลอดด้วย ชาวแคนาดามีการแสดงออกที่ฉันไม่รู้จนกระทั่งมาถึงที่นี่ พวกเขาพูดถึง“ การสร้างพื้นที่” และฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะหยุดมันได้ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันจะออกจากห้องสนทนาเพื่อให้อีกฝ่ายแสดงความคิดเห็นไม่เห็นด้วยไม่เห็นด้วย เท่าที่ฉันรู้คนอเมริกันไม่มีแนวคิดทางวัฒนธรรมที่เทียบเท่า ในฐานะกลุ่มเรามีความเห็นที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างรวดเร็วเมื่อเราไม่เห็นด้วยและไม่อายที่จะแสดงความเป็นตัวเอง

หลังจากได้ยินเรื่องความสุขของแม่ที่ไร้การปรุงแต่งของคนอื่นมาหลายเดือนทันใดนั้นฉันก็พบว่าฉันต้องการพื้นที่มาก ไม่มีที่ว่างที่จะบอกว่าฉันเหนื่อย ดูเหมือนจะไม่มีที่ว่างสำหรับสิ่งใดก็ตามที่ไม่ใช่ความกระตือรือร้นแบบสเต็ปฟอร์ดสำหรับปาฏิหาริย์ดังกล่าวข้างต้นในการสร้างมนุษย์ตัวเล็ก ๆ ฉันรู้สึกว่ากำแพงปิดเข้ามาหาฉัน

จ้องมองตลอดทั้งปีของความทุกข์ทรมานอย่างเงียบ ๆ ผ่านกลุ่มเด็กทารกซึ่งพวกเขาเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น “Humpty Dumpty” เพื่อให้มันจบลงอย่างมีความสุขและข้ามบทของ “You Are My Sunshine” ไปเพราะพวกเขาเศร้าเริ่มรู้สึกไม่สามารถยอมรับ

ฉันทำงานพลาด ยิ่งไปกว่านั้นผมไม่ได้ว่าผมเป็นใครในที่ทำงาน ฉันพลาดความรู้สึกฉลาดและมีอำนาจและเหนือสิ่งอื่นใด

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้สึกเหมือนล้มเหลวในทุกทิศทางและไม่สามารถเอาชนะปัญหาได้ และมันประกอบไปด้วยความรู้สึกที่ว่าไม่มีทางออกที่เหมาะสมสำหรับกลุ่มอาการของโรคหลอกลาคลอดของฉัน

“ การเป็นแม่ไม่ใช่แค่สิ่งมหัศจรรย์ / วิเศษที่สุดเท่าที่เคยมีมา”

มันยอดเยี่ยมมาก ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมฟันของฉันถึงเป็นรอยเหมือน Thurston Howell the Third ในตอนนี้ แต่มันเยี่ยมมาก จริงๆ. จริงๆ. เยี่ยมมาก คำสาบาน

“ คุณไม่เพียงแค่รักเธอมากเท่านั้นหรือ”

บางครั้ง. บางครั้งก็เป็นคำตอบที่โอเค?

“ คุณไม่แค่อยากจ้องมองเธอในขณะที่เธอหลับหรือ?”

จริงๆแล้วถ้าเธอนอนฉันก็อยากจะนอน หรืออาบน้ำ. การสตาร์ยังเริ่มต้นด้วย s และลงท้ายด้วย -ing แต่ไม่ใช่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ

“ คุณเคยตรวจดูเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอยังหายใจอยู่หรือเปล่า”

มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉันด้วยซ้ำว่านั่นเป็นไปได้

เมื่อลูกสาวของฉันเกิดฉันได้เลี้ยงดูลูกคนโตของฉันมาสี่ปีแล้ว แม้ว่าฉันจะเป็นพ่อแม่ชีวภาพครั้งแรก แต่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่ค้างคาวของฉันดูแลเลี้ยงดูเลี้ยงดูและรักมนุษย์ตัวเล็ก ๆ ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้ทำให้ประสบการณ์การเป็นแม่ครั้งแรกของฉันเป็นสีที่เป็นทั้งประสบการณ์ใหม่และไม่ใช่ประสบการณ์ใหม่ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ยังทำให้ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนากลุ่มทารกเกี่ยวกับวิธีการเป็นพ่อแม่ร่วมกับคู่ของคุณเป็นครั้งแรกวิธีฝากเด็กไว้กับพี่เลี้ยงเด็กและทำไมสิ่งสกปรกและเชื้อโรคจึงเป็นส่วนสำคัญในอาหารของลูก ฯลฯ

สิ่งที่ยากมากในช่วงต้นเดือนนั้นคือการรู้สึกโดดเดี่ยวเหมือนฉันเป็นแม่คนเดียวที่ทำงานพลาด หรือที่แย่ไปกว่านั้นคือมีบางอย่างผิดปกติกับฉันเพราะฉันไม่ได้รับรายงานจากเพื่อนของฉัน ประมาณห้าเดือนเราพบจุดเปลี่ยนของเรา มันไม่ได้ข้ามคืน แต่ฉันสามารถมองย้อนกลับไปและบอกได้ว่าในขณะที่เรายังคงมีขาขึ้นและลงเส้นแนวโน้มโดยรวมเริ่มดีขึ้น

เมื่อนอนหลับมากขึ้นฉันจะเห็นว่าฉันอยู่ในกลุ่มทารกที่ไม่ถูกต้อง ฉันเลิกใช้เพลงที่เปลี่ยนเนื้อเพลงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีความสุขในระดับสากล ฉันพบเผ่าแม่ของฉันทีละนิด เราไปเดินเล่นกันยาว ๆ เราจะดื่มกาแฟที่เข้มข้น เราจะพูดถึงส่วนที่ดีส่วนที่ไม่ดีและส่วนที่น่าเกลียดของการดูแลทารก เราจะพูดออกไปดัง ๆ ว่าเราเหงา หรือเบื่อ. หรือเหนื่อย. หรือว่าเราจำครั้งสุดท้ายที่แปรงฟันไม่ได้ หรือเส้นผม. หรือใส่เสื้อชั้นในจริง.

สิ่งที่บอกที่ทำงานของฉันว่าฉันต้องการลาคลอดนานขึ้น ฉันบอกงานแล้วว่าฉันจะกลับมาหลังจากหกเดือน นั่นเป็นสองเท่าของเวลาที่ฉันคาดหวังได้ถ้าฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกา ก่อนที่ลูกสาวของฉันจะเกิดมันยากที่จะจินตนาการได้ว่าต้องอยู่นานกว่านั้น

ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเด็กคนนี้ ฉันต้องการที่จะรู้สึกเหมือนฉันได้ ปอยเปตออนไลน์ ไปสนุกกับเวลาของเราด้วยกัน, และสี่เดือนแรกเราแทบจะไม่สามารถออกจากบ้าน ฉันต้องการเวลามากกว่านี้. ฉันต้องการฤดูร้อน ผู้คนในโตรอนโตอยู่ที่กระท่อมในเดือนสิงหาคม ออฟฟิศจะเงียบ ฉันจะกลับไปเมื่ออากาศเปลี่ยน

ไม่มีความผิดใด ๆ ไม่มีความเครียด ไม่มีความละอาย หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคลของฉันไม่ลังเล เธอให้การสนับสนุนและเข้าใจ เธอให้ฉันกำหนดเงื่อนไขและทำในสิ่งที่เหมาะสมสำหรับฉันและครอบครัว

ในสายตาที่ห่างไกลของฉันเมื่อเด็กทารกกำลังทุบตีมันฝรั่งอย่างมีความสุข (ปัจจุบันเป็นของเล่นโปรดของเธอ) ที่ด้านบนของ exersaucer ของเธอฉันคิดว่าบทสนทนานั้นจะหายไปอย่างไรถ้าฉันยังอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฉันเตือนตัวเองว่าการลาของผู้ปกครองแตกต่างกันไปตาม บริษัท และการเอาใจใส่นั้นแตกต่างกันไปตามบุคคล

แต่เมื่อฉันซื่อสัตย์กับตัวเองฉันก็ปล่อยให้สมองของฉัน ปอยเปตออนไลน์ รับรู้สิ่งที่หัวใจของฉันรู้อยู่แล้ว ฉันโชคดีที่เป็นแม่ในแคนาดา ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาฉันมองคู่ของฉันบ่อยๆและพูดว่า“ มันเป็นเพียงสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดที่เราสร้างมนุษย์ขึ้นมา เธอไม่น่าทึ่งเหรอ!”

ฉันจ้องไปที่เธอในขณะที่เธอหลับและฉันตรวจดูว่าเธอหายใจหรือไม่ ทั้งหมดนี้ผ่านทางเบบี้มอนิเตอร์เพื่อไม่ให้เธอตื่น – ฉันไม่ใช่ก้อนทั้งหมด และเมื่อสาว ๆ ของเราหัวเราะด้วยกันปมใหญ่ ๆ ก็โผล่ขึ้นมาที่กลางอกของฉันและฉันก็รู้สึกตื้นตันใจกับความรัก

ความเป็นแม่ไม่ใช่แค่สิ่งเดียว ไม่ได้มีเพียงวิธีเดียวที่จะทำ จะถือว่าเป็นเรื่องน่าขันพอ ๆ กับการเดินเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยเด็กอายุ 50 ปีและคาดหวังว่าพวกเขาจะมีอะไรเหมือนกัน เมื่อฉันสามารถตัดเสียงรบกวนจากความคาดหวังของคนอื่นได้แล้วการตัดสินใจที่เหมาะสมกับตัวฉันและครอบครัวก็ทำได้ง่าย

ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนวิธีที่ทรงพลังที่สุดวิธีหนึ่งที่คุณแม่สามารถสนับสนุนคุณแม่คนอื่น ๆ ได้คือการสร้างพื้นที่สำหรับประสบการณ์การเป็นแม่อย่างเต็มที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประสบการณ์เหล่านั้นแตกต่างจากของพวกเขาเอง เมลิสสาไนติงเกลเป็นที่ต้องการของประเทศแคนาดาเป็น exec เริ่มต้นที่ Wattpad และโบนัสภูมิใจและแม่ชีวภาพสองสาวที่น่าตื่นตาตื่นใจ บทความนี้ดัดแปลงมาจากโพสต์ที่เดิมวิ่งไปกลาง